image - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

image

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "image" in German English Dictionary : 51 result(s)

İngilizce Almanca
General
image Bild- [adj]
image Ruf [m]
image Profilierung [f]
image (bitgenaue) Datenkopie [f]
image Unterscheidung [f]
image Darstellung [f]
image Abbildung [f]
image Ansicht [f]
image Vorstellung [f]
image Abbild [n]
image Konterfei [n]
image Ansehen [n]
image Image [n]
image Ebenbild [n]
image Bild [n]
image Profil [n]
image abbilden
Business
image Abbild [n]
image Image [n]
image Bild [n]
image Erscheinungsbild [n]
image abbilden [v]
EU Terms
image Image [n]
Technical
image bildliche Darstellung [f]
image Aufnahme [f]
image Abbildung [f]
image Bildnis [n]
image Bild [n]
Physics
image Bild [n]
Ceramics
image Bild [n]
Agriculture
image Bild [n]
Aeronautics
image Bild [n]
Automotive
image Abbild [n]
Computer
image Wiedergabe [f]
image Datenabbild [n]
image Abbild [n]
image als Abbild wiedergeben [v]
image abbilden [v]
Radio
image Radarbild [n]
image Bild [n]
Television
image Bild [n]
Printing
image Bild [n]
Library
image Darstellung
Math
image Bild [n]
Photography
image Bild [n]
Paper Terms
image Druckmotiv [n]
Laboratory
image abbilden [v]
Book Terms
image Darstellung [f]
Ergonomics
image Abbild [n]
image Bild [n]
Production
image Plan [m]

Meanings of "image" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
mirror image spiegelbildlich [adj]
image defect Abbildungsfehler [m]
image generator Bilderzeuger [m]
damage to one's image Imageschaden [m]
content of picture or image Bildinhalt [m]
image amplifier Bildverstärker [m]
pre-image Gegenstand [m]
presentation image Begriffsvorrat [m]
loss of image Verlust des Ansehens [m]
image foreground Bildvordergrund [m]
image shift Imagewandel [m]
image change Imagewandel [m]
image change Imagewechsel [m]
image change Bildwechsel [m]
image interpreter Bildauswerter [m]
image interpreter Bilddeuter [m]
image maker Bildermacher [m]
image-worship Bilderkult [m]
image-worship Bilderdienst [m]
image coding Bildkodierung [f]
image area Bildfläche [f]
image definition Bildschärfe [f]
image definition Tiefenschärfe (Foto, TV) [f]
image definition Bildauflösung [f]
image interference Bildstörung (TV) [f]
image dissection Bildzergliederung [f]
image plane Bildebene (Optik) [f]
image-side pupil Eintrittspupille (eines optischen Instruments) [f]
image-side pupil bildseitige Blende [f]
image-side pupil Eintrittsblende [f]
corporate image Firmendarstellung [f]
after image Nachabbildung [f]
before-image Vorabbildung [f]
quality of image Bildqualität [f]
image editing Bildbearbeitung [f]
image sharpness Bildschärfe [f]
image search Bildersuche [f]
image search Bildsuche [f]
image worship Bilderverehrung [f]
image worship Götzenanbetung [f]
infrared image Infratoraufnahme [f]
pre-image Gegenstandsfigur [f]
image processing Bildbearbeitung [f]
image building Imagebildung [f]
image cultivation Selbstdarstellung [f]
spitting image große Ähnlichkeit [f]
anaglyph image Anaglyphenabbildung [f]
image worship Bilderanbetung [f]
image cultivation Imagepflege [f]
image analysis Imageanalyse [f]
image communication Bildkommunikation [f]
image processing Bildverarbeitung [f]
image research Imageforschung [f]
bad image schlechte Bild-Qualität [f]
image interpreter Bildauswerterin [f]
image interpreter Bilddeuterin [f]
image maker Bildermacherin [f]
image making Imageerstellung [f]
image making Bildgestaltung [f]
image management Bildverwaltung [f]
image management Image-Verwaltung [f]
image management Imagepflege [f]
image-worship Bilderanbetung [f]
image-worship Bilderverehrung [f]
image-worship Verehrung von Bildnissen [f]
moving image Bewegtbild [n]
multiple image Mehrfachbild (auf Bildschirm) [n]
miraculous image Wunderbild [n]
ideal image Traumbild [n]
image (of someone/something) Image [n]
ghost image Geisterbild [n]
fantasy image Traumbild [n]
favorite image Lieblingsbild [n]
favourite image Lieblingsbild [n]
fixed-image Standbild [n]
color infrared image Farbinfrarotbild [n]
color image Farbbild [n]
colour image Farbbild [n]
colour infrared image Farbinfrarotbild [n]
votive image Weihbild [n]
wedding image Hochzeitsfoto [n]
still image Festbild [n]
still image Standbild (Film, TV) [n]
still image Standbild [n]
self-image Selbstverständnis [n]
self-image Selbstbild [n]
spitting image Ebenbild [n]
body image Körperbild [n]
graven image Götzenbild [n]
inverse image Urbild [n]
corporate image Image des Unternehmens [n]
ideal body image Körperideal [n]
image of masculinity Männlichkeitsbild [n]
oneiric image Traumbild [n]
image format Bildformat [n]
corporate image Firmenimage [n]
satellite image Satellitenbild [n]
foe image Feindbild [n]
background image Hintergrundbild [n]
body image Körperschema [n]
image of God Götterbild [n]
double image Doppelbild [n]
key image Schlüsselbild [n]
fluoroscopic image Durchleuchtungsbild [n]
image of the world Weltbild [n]
distorted image verzerrtes Bild [n]
density image Dichtebild [n]
role image Rollenbild [n]
image of women Frauenbild [n]
mirror image Spiegelbild [n]
a simple image ein einfaches Bild [n]
audio image Audio-Bild [n]
bad image schlechtes Image [n]
bad image schlechtes Bild [n]
cover image Titelbild [n]
cover image Coverbild [n]
electron image Elektronenbild [n]
global image globales Bild [n]
global image globales Image [n]
good image gutes Image [n]
good image gutes Bild [n]
good image positives Image [n]
gray tone image Grauwertbild [n]
gray tone image Grautonbild [n]
image engineering Image-Ingenieurwesen [n]
image management Image-Management [n]
image of an aggressive fellow countryman Image von einem aggressiven Landsmann [n]
image pattern Bildmuster [n]
image pattern Abbildungsmuster [n]
image abbilden [v]
improve one's image an Profil gewinnen [v]
retouch something (image editing) an etwas eine Retusche vornehmen (Bildbearbeitung) [v]
retouch something (image editing) etwas retuschieren [v]
create a bogeyman image ein Feindbild aufbauen [v]
be the spitting image of someone jemandes Ebenbild sein [v]
blank out a signal/image (TV) ein Signal/Bild austasten [v]
blank out a signal/image (TV) dunkeltasten (TV) [v]
to image something sich etwas vorstellen [v]
see something in mirror image etwas spiegelbildlich sehen [v]
print something in mirror image etwas spiegelbildlich drucken [v]
change image sein Image wechseln [v]
create bad image einen schlechten Eindruck erwecken [v]
give a new image to ein neues Image verpassen [v]
give a new image to ein neues Image verleihen [v]
improve one's image an Profil gewinnen [v]
improve one's image sein Image verbessern [v]
image defects Abbildungsfehler [pl]
image interferences Bildstörungen [pl]
image planes Bildebenen [pl]
mirror image seitenverkehrtes Bild
image-side focal distance zweite Brennweite
image-side focal distance hintere Brennweite
image-side focal distance bildseitige Brennweite
digital image processing (DIP) elektronische Bildverarbeitung (EBV)
comfit image (elektronisch erstelltes) Phantombild
a staid image ein konservatives Image
after image nachfolgende Abbildung
blurred image unscharfes Bild
still image stehendes Bild
corporate image Corporate Identity
image intensifier Bildwandler
image worship Götzendienst
reproduced in mirror image spiegelbildlich abgebildet
ocular image Netzhautbild
image intensifier Bildverstärker
media image Image des Werbeträgers
ocular image Okularbild
image (of someone/something) Bild in der Öffentlichkeit (jemanden/etwas)
Idioms
be the spitting image of somebody jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein
Speaking
He's the spitting image of his father. Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
Colloquial
to spruce up one's image sein Image aufpolieren [v]
be the spit and image of someone jemandem aufs Haar gleichen [v]
be the spit and image of someone jemandem zum Verwechseln ähnlich sein [v]
be the spitting image of jemandem aufs Haar gleichen [v]
be the spit and image of someone jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein [v]
be the spitting image of jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein [v]
be the spitting image of someone jemandem zum Verwechseln ähnlich sein [v]
be the spitting image of someone jemandem aufs Haar gleichen [v]
be the spitting image of someone jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein [v]
be the spitting image of jemandem zum Verwechseln ähnlich sein
Business
image transfer Imagetransfer [m]
company image Firmendarstellung [f]
brand image confusion Markenimagekonfusion [f]
brand image Markenbild [n]
employer image Arbeitgeberimage [n]
brand image Markenerscheinungsbild [n]
brand image Markenimage [n]
after-image Nachbild [n]
company image Firmenimage [n]
product image Produktimage [n]
corporate image Unternehmensimage [n]
occupational image Berufsbild [n]
corporate image Image des Unternehmens
product image Image des Produktes
media image Image des Werbeträgers
Economy
loss of image Imageverlust [m]
Employment
occupational image Berufsbild [n]
Patent
reducing of developed image Abschwächen des entwickelten Bildes
image erecting system Bildaufrichtungssystem
foreground image Vordergrundbild
solid state image storage device Festkörperbildspeicher
reference image Referenzbild
image-conversion tube Bildwandlerröhre
secondary electron image amplifier Sekundärelektronenbildverstärker
cascade image-conversion tube Kaskadenbildwandlerröhre
image generation Bilderzeugung
compensation for consequent image movement Bildwanderungsausgleich
X-ray image intensifier device Röntgenbildverstärkergerät
infra-red image converter Infrarotbildwandler
image data protection Bilddatenschutz
ultrasonic image pick-up tube Ultraschallbildaufnahmeröhre
correlating of image signal image recognition Korrelieren der Bildsignalzeichenerkennung
image display tube Bildwiedergaberöhre
heat image device Wärmebildgerät
sonic image pick-up tube Schallbildaufnahmeröhre
image signal in character recognition Bildsignal bei der Zeichenerkennung
image rendering Bilddarstellung
X-ray image pick-up tube Röntgenbildaufnahmeröhre
image-definition conversion tube Bildnormwandlerröhre
three dimensional image rendering dreidimensionale Bilddarstellung
ultra-violet image pick-up tube Ultraviolett-Bildaufnahmeröhre
image analysis Bildanalyse
stereoscopic image recording Stereobildaufzeichnung
image scanning Bildabtastung
ultra-violet image converter Ultraviolett-Bildwandler
change of character of image Bildcharakteränderung
image registration Rasterdeckung
image data analysis Bilddatenanalyse
image spark gap Abbildfunkenstrecke
image amplifier Bildverstärker
image intensifier Bildverstärker
recording-member from image-receiving material Aufzeichnungsmaterial von Bildempfangsmaterial
image-receiving layer Bildempfangsschicht
solid state image amplifier Festkörperbildverstärker
image data processing Bilddatenverarbeitung
image intensifier device Bildverstärkergerät
adjustment relative to image surface Verstellung relativ zur Bildfläche
conductibility image Leitfähigkeitsbild
relative to image surface relativ zur Bildfläche
image printer Bildwiedergabe
developed image entwickeltes Bild
image reproduction Bildwiedergabe
x-ray and ultra-violet image converter Röntgen- und Ultraviolett-Bildwandler
image feature Merkmalsextraktion
image-storing tube Bildspeicherröhre
correction of image defects Bildfehlerkorrektur
image reversing system Bildumkehrsystem
image processing Bildbearbeitung
image dissector Bildsondenröhre
image reader Bildinformationsaufnahme
image reader Bildaufnahme
objective for image converter Objektiv für Bildwandler
infra-red image pick-up tube Infrarotbildaufnahmeröhre
image reproduction Faksimile-Übertragung
image storage device Bildspeicher
background image Hintergrundbild
image reproduction of television receiver Bildwiedergabe von Fernsehempfänger
X-ray and ultra-violet image pick-up tube Röntgen- und Ultraviolettbildaufnahmeröhre
image-amplification tube Bildverstärkerröhre
image data retrieval Bilddatensuche
three-dimensional image dreidimensionales Bild
of the image pick-up des Abtasters
directly of masters in mirror image unmittelbar von Originalen im Spiegelbild
image pick-up tube Bildaufnahmeröhre
image-analyzation Bildanalyse
image converter Bildwandler
X-ray image converter Röntgenbildwandler
vesicular image Vesicularbild
image-receiving member Bildempfangsmaterial
image definition Bildbegrenzung
solid state image converter Festkörperbildwandler
Forensics
forensic data image forensische Datenkopie
forensic data image Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung
Technical
mirror image spiegelbildgleich [adj]
mirror-image spiegelbildlich [adj]
cascade image intensifier Kaskadenbildverstärker [m]
image loss Bildverlust [m]
image analyzer Schliffbildanalysator [m]
image scale Abbildungsmaßstab [m]
image scale Wiedergabemaßstab [m]
image quality indicator Bildgüteprüfkörper [m]
wire image quality indicator Bildgüteprüfsteg [m]
automatic image stabilization automatische Bildstabilisierung [f]
image analysis Bilderkennung [f]
printing image Druckform [f]
image processing Bildverarbeitung [f]
image coding Bildcodierung [f]
image communication Bildkommunikation [f]
image recognition Bildanalyse [f]
image acquisition Bildaufnahme [f]
image analysis Bildanalyse [f]
mirror image Spiegelbild [n]
image antenna Spiegelbild [n]
gray value image Grauwertbild [n]
grey value image Grauwertbild [n]
sound-image tape recorder Ton-Bild-Bandgerät [n]
product image Produktimage [n]
background image Hintergrundbild [n]
image recognition system Bilderkennungssystem [n]
image bildlich darstellen [v]
cascade image intensifiers Kaskadenbildverstärker [pl]
sound-image tape recorders Ton-Bild-Bandgeräte [pl]
image focal length bildseitige Brennweite
image focal length hintere Brennweite
image focal length zweite Brennweite
Bearing
image file Bilddatei [f]
negative image Negativimage [n]
image processing system Bildverarbeitungssystem [n]
comparison image Vergleichsbild [n]
Metallurgy
image dislocation Bildversetzung [f]
Automation
image processor Bildprozessor [m]
image area sensor Bildflächensensor [m]
image store Bildspeicher [m]
image memory Bildspeicher [m]
image signal processing Bildsignalverarbeitung [f]
image analysis software Bildanalysesoftware [f]
image acquisition Bilderfassung [f]
image identification Bilderkennung [f]
image processing Bildverarbeitung [f]
image analysis Bildanalyse [f]
image storage Bildspeicherung [f]
image converter tube Bildwandlerröhre [f]
image processing module Bildverarbeitungsmodul [n]
reference image Referenzbild [n]
split image Schnittbild [n]
image processing system Bildverarbeitungssystem [n]
image system Abbildungssystem [n]
acoustic image akustisches Bild
optical image sensor optischer Bildsensor
digital image processing digitale Bildverarbeitung
digitized image digitalisiertes Bild
Physics
image impedance Wellenwiderstand [m]
image-carrying fiber bundle Bildleitkabel [n]
electron micrograph image Elektronenmikroskopbild [n]
virtual image virtuelles Bild [n]
latent image latentes Bild [n]
inverted image Umkehrbild [n]
enlarged image vergrößertes Bild [n]
blurred image verschwommenes Bild [n]
intermediate image Zwischenbild [n]
real image reelles Bild [n]
Chemistry
resist image Resistbild [n]
Biotechnics
image signal Bildsignal [n]
intermediate image Zwischenbild [n]
Astronomy
solar image Sonnenbild [n]
Optical Microscopy
intermediate image Zwischenbild [n]
Optics
image circle Bildkreis [m]
image circle diameter Bildkreisdurchmesser [m]
sharpness (image) Schärfe [m]
image distance Bildweite [f]
image sharpness Abbildungsschärfe [f]
clear image klare Abbildung [f]
projected image Projektionsbild [f]
retinal image Netzhautbild [n]
parasitic image Reflexbild [n]
hybrid image Hybridbild [n]
dark-field image Dunkelfeldbild [n]
intermediate image Zwischenbild [n]
latent image latentes Bild [n]
virtual image virtuelles Bild [n]
Sociology
loss of public image Imageverlust [m]
public image Außenwahrnehmung [f]
public image Außenwirkung [f]
public image Bild in der Öffentlichkeit (jemandem/etwas)
public image Bild in der Öffentlichkeit (etwas)
Education
image processing Bildverarbeitung [f]
digital image processing Bildverarbeitung [f]
background image Hintergrundbild [n]
image processing Bild- und Tontechnik
sound and image transmission Ton- und Bildübertragung
Archeology
image processing Bildbearbeitung [f]
image rectification Bildentzerrung [f]
photogrammetric image Messbild [n]
range image Entfernungsbild [n]
rectified image Orthophoto [n/f]
rectified image entzerrtes Messbild
Linguistics
verbal image Sprachbild [n]
Philosophy
image theory Abbildtheorie [f]
perceptual image Wahrnehmungsbild [n]
sensory image Anschauungsbild [n]
Religion
graven image Götze [pejorativ] [m]
graven image Götze [m]
image of God Gottebenbildlichkeit [f]
graven image Götzenbild [n]
image of God Gottesbild [n]
Medicine
image-guided bildgestützt [adj]
image artefact Bildfehler [m]
image artifact Bildfehler [m]
neurosis about one's image Profilneurose [f]
X-ray image Röntgenaufnahme [f]
body image disturbance Körperbildstörung [f]
image windowing Bildfensterung [f]
image acquisition time Bildaufnahmezeit [f]
image postprocessing Bildnachverarbeitung [f]
iterative image reconstruction iterative Bildrekonstruktion [f]
image morphology Bildmorphologie [f]
contrast medium image Kontrastmittelaufnahme [f]
image field annotation Bildfeldbeschriftung [f]
image blurring caused by respiratory motion (X-ray) veratmetes Bild [n]
X-ray image Röntgenbild [n]
blurred image caused by respiratory motion (X-ray) veratmetes Bild [n]
water image Wasserbild [n]
fat image Fettbild [n]
image artifact Bildartefakt [n]
native image Nativbild [n]
non-contrast CT image CT-Nativbild [n]
retinal image Netzhautbild [n]
perfusion image Perfusionsbild [n]
image artefact Bildartefakt [n]
opposed-phase image Gegenphase-Bild [n]
body image Körperbild [n]
to insert the image annotation die Bildbeschriftung einblenden [v]
body image alterations Körperbildstörungen [pl]
after-image optische Nachwirkung
body image enhancement Verbesserung des Körperbild
Orthoptics
image jump Bildsprung [m]
image point Brennpunkt [m]
image displacement Bildverschiebung [f]
after image Nachbild [n]
Psychology
body image Körperwahrnehmung [f]
bogeyman image Feindbild [n]
image as a bogeyman Feindbild [n]
memory image Gedächtnisbild [n]
self-image Selbstbild [n]
Dentistry
hand X-ray image Handröntgenaufnahme [f]
Construction
image of the company Erscheinungsbild eines Unternehmens
Building Technology
image processing Bildverarbeitung [f]
image recognition Bildanalyse [f]
image communication Bildkommunikation [f]
image coding Bildcodierung [f]
image recognition system Bilderkennungssystem [n]
Environment
image processing Bildverarbeitung [f]
image advertising Imagewerbung [f]
satellite image Satellitenbild [n]
Geology
image well imaginärer Brunnen [m]
Engineering
image sensor Bildsensor [m]
image processing Bildverarbeitung [f]
image set Bildmenge [f]
TIF (tagged image file format) TIFF [n]
image register Abbildungsregister [n]
3D image dreidimensionale Abbildung
Agriculture
image scale Bildmaßstab [m]
image processing Bildverarbeitung [f]
image interpretation Bildinterpretation [f]
Aeronautics
image intensifier Bildverstärker [m]
polished cut image Schliffbild [n]
Automotive
image frequency Spiegelfrequenz [f]
mirror image Spiegelbild [n]
stationary figure/image/pattern (cathode ray tube) stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)
Logistics
image resolution Bildauflösung [f]
image processing Bildverarbeitung [f]
Computer
feature space (image processing) Merkmalsraum (Bildverarbeitung) [m]
feature space (image processing) Merkmalsraum [m]
image data filter Bilddatenfilter [m]
raster image processor Rastergrafikprozessor [m]
image area Abbildbereich [m]
image carrier Abbildträger [m]
airbrush (image editing) Sprühdose [f]
airbrush (image editing) Sprühdose (Bildbearbeitung) [f]
core image library Speicherbibliothek [f]
data image (bitgenaue) Datenkopie [f]
edge detection (image editing) Kantenerkennung [f]
feature extraction (image processing) Merkmalserfassung (Bildverarbeitung) [f]
feature extraction (image processing) Merkmalserfassung [f]
feature extraction (image processing) Merkmalsanalyse [f]
feature selection (image processing) Merkmalsselektion (Bildverarbeitung) [f]
feature selection (image processing) Merkmalsselektion [f]
image digitalisation Bilddigitalisierung [f]
image digitalization Bilddigitalisierung [f]
image display Bilddarstellung [f]
image editing Bildbearbeitung [f]
image editing program Bildbearbeitungssoftware [f]
image file Bilddatei [f]
image processing software Bildbearbeitungssoftware [f]
image recognition Bilderkennung [f]
image representation Bilddarstellung [f]
image series Bildreihe [f]
posterisation (image editing) Posterisation [f]
posterisation (image editing) Tontrennung [f]
posterisation (image editing) Tonwertseparation (Bildbearbeitung) [f]
posterisation (image editing) Tonwert-Trennung [f]
source image model Spiegelschallquelle (Akustik) [f]
image annotation Bildannotation [f]
image manipulation Bildmanipulation [f]
image processing Bildverarbeitung [f]
image scaling Bildskalierung [f]
image postprocessing Bildnachbearbeitung [f]
image refreshing Abbild-Aktualisierung [f]
image processing Abbildverarbeitung [f]
image restoration Abbild-Wiederherstellung [f]
image resolution Bildauflösung [f]
image compression Bildkompression [f]
image data compression Bildkompression [f]
reverse image Umkehranzeige [f]
optical image unit optische Datenerfassungsstation [f]
core image Kernspeicherabbild [n]
core image Speicherabbild [n]
core memory image Speicherabbild [n]
core memory image Kernspeicherabbild [n]
data image Datenabbild [n]