of the day

Meanings of "of the day" with other terms in English German Dictionary : 118 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	of the present day	modern [adj]
2	General	of the day before yesterday	vorgestrig [adj]
3	General	most of the day	der größte Teil des Tages [adv]
4	General	by the light of day	bei Tageslicht [adv]
5	General	in the face of day	ausdrücklich [adv]
6	General	last (day) of the month	Ultimo [m]
7	General	last day of the month	Monatsletzte [m]
8	General	last (day) of the month	Monatsultimo [m]
9	General	course of the day	Tageslauf [m]
10	General	start of the/a day	Tagesbeginn [m]
11	General	run of the day	Tageslauf [m]
12	General	first day of the month	Monatserster [m]
13	General	course of the day	Tagesablauf [m]
14	General	day of the session	Sitzungstag [m]
15	General	prime of the day	Tagesanbruch [m]
16	General	day of the dead	Tag der Toten (Mexiko) [m]
17	General	first sale of the day	erster Verkauf des Tages [m]
18	General	the order of the day	Tagesordnung (das Übliche) [übertragen] [f]
19	General	menu of the day	Tageskarte [f]
20	General	dish of the day	Tageskarte [f]
21	General	soup of the day	Tagessuppe [f]
22	General	a time of the day	eine bestimmte Tageszeit [f]
23	General	a time of the day	eine bestimmte Zeit des Tages [f]
24	General	meal of the day	Tagesmenü [n]
25	General	end of the/a day	Tagesende [n]
26	General	date of (the) day	Tagesdatum [n]
27	General	special of the day	Tagesgericht [n]
28	General	topic of the day	Tagesthema [n]
29	General	topic talk of the day	Tagesgespräch [n]
30	General	word of the day	Wort des Tages [n]
31	General	put on the order of the day	aufs Tapet bringen [v]
32	General	come to the light of day	ans Licht/Tageslicht kommen [v]
33	General	come to the light of day	publik werden [v]
34	General	come to the light of day	zum Vorschein kommen [v]
35	General	have the rest of the day off because of excessively hot weather	hitzefrei haben [v]
36	General	be given the rest of the day off because of excessively hot weather	hitzefrei bekommen [v]
37	General	bring something into the light of day	etwas aufdecken [v]
38	General	bring something into the light of day	etwas ans Licht bringen [v]
39	General	bring something into the light of day	etwas an die Öffentlichkeit bringen [v]
40	General	see the light (of day)	realisiert werden [v]
41	General	menus of the day	Tageskarten [pl]
42	General	menus of the day	Tagesspeisekarten [pl]
43	General	specials of the day	Tagesgerichte [pl]
44	General	specials of the day	Tagesspezialitäten [pl]
45	General	topic talks of the day	Tagesgespräche [pl]
46	General	questions of the day	Tagesthemen [pl]
47	General	questions of the day	Tagesfragen [pl]
48	General	end of the day	Ende des Tages
49	General	of the present day	heutig
50	General	meal of the day	Menü des Tages
51	General	last (day) of the month	letzter Tag des Monats
52	General	last day of the month	Monatsletzter
53	General	the approach of the election day	das Näherrücken des Wahltags
54	General	for the rest of the day	für den Rest des Tages
55	General	for the rest of the day	für den verbleibenden Teil des Tages
56	General	quote of the day	Zitat des Tages
57	General	during the course of the day	im Tagesverlauf
58	General	the first day of spring	der erste Frühlingstag
Idioms
59	Idioms	be the order of the day	das Gebot der Stunde sein [v]
60	Idioms	be the order of the day	angesagt sein [v]
61	Idioms	be the order of the day	an der Tagesordnung sein [v]
62	Idioms	at all hours of the day and night	morgens oder abends zu jeder Uhrzeit
63	Idioms	at the end of the day	schließlich und endlich
64	Idioms	at all hours of the day and night	zu jeder Tages- oder Nachtzeit
Phrases
65	Phrases	at the end of the day	im Endeffekt [adv]
66	Phrases	order of the day	Tagesordnung [f]
67	Phrases	(when) seen in the light of day	bei Licht(e) besehen/betrachtet [übertragen]
68	Phrases	at the end of the day	letztendlich
69	Phrases	at the end of the day	letzten Endes
70	Phrases	at the end of the day	schlussendlich
71	Phrases	at the end of the day	letztlich
72	Phrases	at the first light of day	beim ersten Tageslicht
73	Phrases	from the first day of the delay	ab Eintritt des Verzuges
74	Phrases	in the course of the day	im Laufe des Tages
75	Phrases	at the end of the day	letztendlich
76	Phrases	at the close of day	bei Tagesschluss
77	Phrases	at the break of day	bei Tagesanbruch
78	Phrases	at the close of day	bei Tagesende
79	Phrases	at the end of the day	letzten Endes
80	Phrases	at the end of the day	im Endeffekt
81	Phrases	at the end of a beautiful day	am Ende eines wunderschönen Tages
82	Phrases	at the end of a beautiful day	zum Ende eines schönen Tages
Speaking
83	Speaking	at the end of the day	letztendlich
84	Speaking	by the end of a long day	zum Ende eines langen Tages
85	Speaking	by the end of a long day	am Ende eines langen Tages
86	Speaking	by the end of the day	endlich
87	Speaking	by the end of the day	schließlich
88	Speaking	by the end of the day	letzten Endes
Colloquial
89	Colloquial	any day of the week	jederzeit [adv]
90	Colloquial	at the end of the day	alles in allem
91	Colloquial	at the end of the day	im Endeffekt
92	Colloquial	at the end of the day	am Ende des Tages
93	Colloquial	at the end of the day	unter dem Strich
94	Colloquial	at the end of the day	unterm Strich
95	Colloquial	at the end of the day	schließlich
96	Colloquial	at the end of the day	letzten Endes
97	Colloquial	by the end of the day	am Ende des Tages
98	Colloquial	by the end of the day	im Endeffekt
99	Colloquial	by the end of the day	bis zum Ende des Tages
100	Colloquial	by the end of the day	letztendlich
Business
101	Business	exchange of the day	Tageskurs [m]
102	Business	day of the count	Zähltag [m]
103	Business	quotation of the day	Tageskurs [m]
104	Business	rate of the day	Tageskurs [m]
105	Business	extension of the working day	Verlängerung des Arbeitstages
Finance
106	Finance	last day of the month	Ultimo [m]
Economy
107	Economy	rate of the day	Tageskurs [m]
108	Economy	last day of the month	Monatsultimo [m]
Banking
109	Banking	extension of the working day	Verlängerung des Arbeitstages
Employment
110	Employment	day of the count	Zähltag [m]
111	Employment	extension of the working day	Verlängerung des Arbeitstages
Politics
112	Politics	politics of the day	Tagespolitik [f]
113	Politics	events to mark the Day of German Unity	Veranstaltungen anlässlich des Tags der deutschen Einheit
Computer
114	Computer	menu of the day	Tagesspeisekarte [f]
115	Computer	menu of the day	Tageskarte [f]
SAP Terms
116	SAP Terms	day of the week	Wochentag [m]
Gastronomy
117	Gastronomy	soup of the day	Tagessuppe [f]
118	Gastronomy	special of the day	Tagesspezialität [f]