İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | be on the hit list | auf der Streichliste stehen [v] |
General | hit on the right answer quickly | die richtige Antwort schnell finden [v] |
General | hit the nail right on the head | den Nagel auf den Kopf treffen [v] |
General | hit-on-the-fly print | fliegender Druck |
Idioms | ||
Idioms | hit the nail on the head | den Nagel auf den Kopf treffen |
Colloquial | ||
Colloquial | hit the nail on the head | den Nagel auf den Kopf treffen [übertragen] [v] |
Colloquial | hit the nail on the head | richtig liegen [v] |
Computer | ||
Computer | hit-on-the-fly printer | Drucker fliegendem Abdruck |