İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | keep your feet on the ground (matter) | jemanden erden [v] |
General | keep your feet on the ground (matter) | jemanden erden (davor bewahren, den Bezug zum normalen Leben zu verlieren) (Sache) [v] |
General | throw light on something (on the matter) | zur Aufklärung einer Sache beitragen [v] |
Phrases | ||
Phrases | he puts a good face on the matter | Er macht gute Miene zum bösen Spiel |
Speaking | ||
Speaking | He puts a good face on the matter. | Er macht gute Miene zum bösen Spiel. |
Colloquial | ||
Colloquial | be on the rocks (matter) | am Ende sein (Sache) [übertragen] [v] |