Geçmiş

out and out

Meanings of "out and out" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	out-and-out	ausgemacht [adj]
2	General	out-and-out	Erz... [adj]
3	General	out-and-out	einzig [adj]
4	General	out-and-out	völlig [adj]
5	General	down-and-out	abgerissen [adj]
6	General	down-and-out	restlos fertig [adj]
7	General	down and out	pleite [adj]
8	General	down-and-out	ruiniert [adj]
9	General	down-and-out	erledigt [adj]
10	General	down and out	völlig erledigt [adv]
11	General	down-and-out	völlig erledigt [adv]
12	General	in and out	ein und aus [adv]
13	General	all out and out	durch und durch [adv]
14	General	day in and day out	tagein, tagaus [adv]
15	General	day in and day out	Tag für Tag [adv]
16	General	in and out	ein und aus [adv]
17	General	in and out	rein und raus [adv]
18	General	in and out	innerhalb und außerhalb [adv]
19	General	in and out of season	andauernd [adv]
20	General	in and out of season	jahrein und jahraus [adv]
21	General	in season and out of season	in der Saison und außerhalb der Saison [adv]
22	General	in season and out of season	immer [adv]
23	General	in season and out of season	zu jeder Zeit [adv]
24	General	in season and out of season	dauernd [adv]
25	General	down-and-out	Tippelbruder [m]
26	General	down-and-out	Trebegänger [m]
27	General	down-and-out	Penner [m]
28	General	down-and-out	Treber [m]
29	General	down-and-out	Stadtstreicher [m]
30	General	down-and-out	Clochard [Schw.] [m]
31	General	down-and-out	Sandler [Ös.][Süddt.] [m]
32	General	down-and-out	Berber [m]
33	General	out and out liar	ausgemachter Lügner [m]
34	General	down-and-out	Gammler [m]
35	General	out and out humbug	ausgemachter Schwindel [m]
36	General	down-and-out	Clochard [m]
37	General	out and out humbug	ausgemachter Schwindler [m]
38	General	in and out	Eingang und Ausgang [m]
39	General	freedom to choose and carry out one's career	Berufsfreiheit [f]
40	General	down-and-out	Wrack [n]
41	General	jump out of the frying pan and into the fire	vom Regen in die Traufe kommen [v]
42	General	live as a down-and-out on the streets	als Obdachloser leben [v]
43	General	live as a down-and-out on the streets	sandeln [Ös.][Süddt.] [v]
44	General	mete out rewards and punishments	Belohnungen und Bestrafungen zumessen [v]
45	General	coax a fire out of some dry grass and twigs	aus trockenem Gras und Zweigen ein kleines Feuer entfachen [v]
46	General	dart its tongue in and out (snake)	züngeln (Schlange) [v]
47	General	get out and about	etwas unternehmen [v]
48	General	be out and about	unterwegs sein [v]
49	General	be out and about	auf Achse sein [v]
50	General	smoulder and go out	verglühen (Feuer) [v]
51	General	be long and drawn out	langwierig sein [v]
52	General	be long and drawn out	lang gezogen sein [v]
53	General	be long and drawn out	in die Länge gezogen sein [v]
54	General	blood come out of one's back and mouth	aus jemandes Rücken und Mund Blut kommen [v]
55	General	get out and do something	rausgehen und etwas tun [v]
56	General	go in and out	ein- und ausgehen [v]
57	General	go out and enjoy yourself	ausgehen und sich amüsieren [v]
58	General	an out-and-out lie	eine unverschämte Lüge
59	General	year in and year out	Jahr für Jahr
60	General	down-and-out	abgerissen
61	General	Over and Out!	Ende der Durchsage!
62	General	down-and-out	verelendet
63	General	down-and-out	erledigter Mensch
64	General	down and out	verkommen
65	General	down-and-out	heruntergekommen
Idioms
66	Idioms	a down and out	ein Gammler
67	Idioms	a down and out	eine Gammlerin
68	Idioms	a down and out	ein Penner
69	Idioms	a down and out	eine Pennerin
70	Idioms	an out-and-out lie	eine ausgemachte Lüge
71	Idioms	be down and out	am Ende sein
72	Idioms	be down and out	parterre sein
73	Idioms	be down and out	heruntergekommen sein
74	Idioms	be down and out	ruiniert sein
75	Idioms	be down and out	erledigt sein
Phrases
76	Phrases	one peep out of you and!	Noch einen Mucks und!
77	Phrases	Stick you chest out and hold your stomach in.	Brust raus, Bauch rein.
78	Phrases	Stick you chest out and hold your stomach in.	Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.
Proverb
79	Proverb	out of the frying pan and into the fire	Vom Regen in die Traufe
Speaking
80	Speaking	He is constantly out and about.	Er ist ständig auf Achse/unterwegs.
81	Speaking	He's an out-and-out rogue.	Er ist ein ausgemachter Schurke.
82	Speaking	What she's saying is an out-and-out lie.	Was sie da sagt, ist von A bis Z gelogen.
83	Speaking	while eating and drinking out	bei einem Lokalbesuch
84	Speaking	and then you show up out of nowhere	und dann tauchst du aus dem Nichts auf
85	Speaking	and then you 'show up'/out of nowhere	und dann tauchst du aus dem Nichts auf
Colloquial
86	Colloquial	down-and-out	restlos fertig [adv]
87	Colloquial	be down and out (exhausted)	parterre sein (erschöpft) [Ös.] [v]
88	Colloquial	be down and out (exhausted)	k.o. sein [v]
89	Colloquial	be down and out (exhausted)	fertig sein [v]
90	Colloquial	be down and out (exhausted)	erledigt sein [v]
91	Colloquial	be out and about again	wieder auf dem Damm sein (wieder gesund sein/sich wieder wohl fühlen) [übertragen] [v]
92	Colloquial	jump out of the frying pan and into the fire	vom Regen in die Traufe kommen [übertragen] [v]
93	Colloquial	to throw someone out neck and crop	jemanden achtkantig hinauswerfen [v]
94	Colloquial	to be down and out	am Ende sein [v]
Business
95	Business	to sort out and discard	ausmustern [v]
96	Business	be in and out again of the market	kurzfristiges Geschäft machen
97	Business	free in and out	frei ein und aus
98	Business	in and out again of the market	kurzfristiges Geschäft machen
Patent
99	Patent	arrangement of turning inside-out and cleaning sac	Sackwende- und Reinigungsvorrichtung
Technical
100	Technical	in-and-out reheating furnace	Wärmeofen für satzweise Beschickung
Anatomy
101	Anatomy	Chest out and stomach/tummy in.	Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.
102	Anatomy	Chest out and stomach/tummy in.	Brust raus, Bauch rein.
Gastronomy
103	Gastronomy	eating and drinking out	Lokalbesuch [m]