Geçmiş

tell to

Meanings of "tell to" with other terms in English German Dictionary : 41 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	tell someone what they want to hear	jemandem nach dem Mund reden [v]
2	General	to tell someone something	jemandem etwas bestellen [v]
3	General	to tell on someone	bei jemandem hinterlassen [v]
4	General	to tell a lie	schwindeln [v]
5	General	to tell a lie	eine Lügengeschichte erzählen [v]
6	General	to tell a lie	lügen [v]
7	General	to tell corny jokes	kalauern [v]
8	General	agree to tell the same story	verabreden die gleiche Geschichte zu erzählen [v]
9	General	agree to tell the same story	eine Absprache treffen [v]
10	General	be all set to tell something	sich vorbereiten etwas zu sagen [v]
11	General	be sorry to tell	es bedauern, mitteilen zu müssen [v]
12	General	hate to tell	nur ungern sagen [v]
13	General	have a story to tell	eine Geschichte zu erzählen haben [v]
14	General	have a tale to tell	eine Geschichte zu erzählen haben [v]
15	General	have to tell	sagen müssen [v]
16	General	have to tell	erzählen müssen [v]
Idioms
17	Idioms	to tell a long rigmarole	lang und breit erzählen
Phrases
18	Phrases	to tell (you) the truth	ehrlich gesagt [adv]
19	Phrases	tell that to the marines	Das kannst du mir nicht weismachen
Proverb
20	Proverb	what you want to keep a secret tell no one	Was du allein wissen willst das sage niemand
Speaking
21	Speaking	I loathed having to tell him.	Ich fand es grässlich, ihm das sagen zu müssen.
22	Speaking	I'll tell him to whistle for it.	Ich werde ihm was husten.
23	Speaking	I'm going to tell Mum what you said.	Das werde ich der Mami sagen.
24	Speaking	I've been asked to tell you that...	Ich soll Ihnen sagen, dass...
25	Speaking	Tell him to go!	Sage ihm, er soll gehen!
26	Speaking	(go) tell it/that to the marines	Erzähl das jemand anderem
27	Speaking	(go) tell it/that to the marines	Erzähl das lieber deiner Großmutter
28	Speaking	(go) tell it/that to the marines	Das kannst du mir nicht weismachen
29	Speaking	(go) tell it/that to the marines	Das kannst du deiner Großmutter erzählen
30	Speaking	are you really not going to tell me what you do?	willst du mir wirklich nicht erzählen was du machst?
31	Speaking	are you really not going to tell me what you do?	willst du mir wirklich nicht erzählen als was du arbeitest?
32	Speaking	before we go any further there's something that i want to tell you	bevor wir weitergehen, möchte ich dir etwas sagen
Colloquial
33	Colloquial	tell someone to take a running jump	sagen, er kann/soll einen Abgang machen/sich brausen gehen [Ös.] [v]
34	Colloquial	to tell a fib	schwindeln [v]
35	Colloquial	to tell a fib	flunkern [v]
36	Colloquial	to tell all	auspacken [v]
37	Colloquial	to tell on someone	jemanden verraten [v]
38	Colloquial	Tell it to the marines!	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
39	Colloquial	Tell that to the marines.	Das kannst du mir nicht weismachen.
Slang
40	Slang	to tell dirty jokes	Unanständigkeiten erzählen
Business
41	Business	to tell in writing	schriftlich anzeigen