İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | go to the land of nod | einschlafen [v] |
General | go to the land of nod | ins Schlummerland gehen [v] |
Idioms | ||
Idioms | be in the land of nod | ins Land der Nacht entschwinden |
Idioms | be in the land of nod | schlafen |
Idioms | be in the land of nod | im Schlafland sein |
Idioms | be in the land of nod | im Traumland sein |
Phrases | ||
Phrases | on the nod | auf Pump |
Colloquial | ||
Colloquial | give something the nod | etwas grünes Licht geben [übertragen] [v] |
Colloquial | give something the nod | etwas erlauben [v] |