| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | reckon up the total sum | den Gesamtbetrag errechnen [v] |
| General | exceed the sum total | die Summe übersteigen [v] |
| General | exceed the sum total | den Gesamtbetrag übersteigen [v] |
| General | the total war | der totale Krieg |
| General | the total costs | die gesamten Kosten |
| General | total eclipse of the sun | totale Sonnenfinsternis |
| General | total eclipse of the moon | totale Mondfinsternis |
| Business | ||
| Business | the grand total | Gesamtsumme [f] |
| Finance | ||
| Finance | breakdown of the total expenditure | Gesamtkostenaufstellung [f] |
| Finance | capital items deducted from the total | Abzugskapital [n] |
| Linguistics | ||
| Linguistics | the total number of meetings with interpretation | die Gesamtzahl gedolmetschter/verdolmetschter Tagungen |
| Electrobiology | ||
| Electrobiology | total impedance of the human body | Gesamtimpedanz des menschlichen Körpers [f] |
