İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | hold (point) something out to someone | jemandem etwas entgegenhalten [v] |
General | hold out an olive branch to someone | jemandem ein Versöhnungsangebot machen [v] |
General | hold out something to someone | jemandem etwas entgegenstrecken [v] |
General | hold out...something to someone | jemandem etwas hinstrecken [v] |
General | hold something out to someone | jemandem etwas hinhalten [v] |
General | be unable to hold out | sich nicht behaupten können [v] |
General | to hold out | ausharren [v] |
General | to hold out | aushalten [v] |
General | hold out a carrot to somebody | ködern [v] |
General | hold out a carrot to somebody | auslegen [v] |
General | exhortations to hold out | Durchhalteparolen [pl] |
General | appeals to hold out | Durchhalteparolen [pl] |
Colloquial | ||
Colloquial | to hold out on someone | jemanden hinhalten [v] |
Law | ||
Law | appeal to hold out | Durchhalteparole [f] |
Politics | ||
Politics | exhortation to hold out | Durchhalteparole [f] |