İngilizce | Fransızca | |
---|---|---|
General | ||
General | a bolt out of the blue | un événement inattendu [m] |
General | a bolt out of the blue | une nouvelle tombée de nul part [f] |
General | a bolt out of the blue | une nouvelle inattendue [f] |
General | a bolt out of the blue | une nouvelle tombée du ciel [f] |
Idioms | ||
Idioms | to turn up like a bolt out of the blue | une surprise désagréable |
Idioms | to turn up like a bolt out of the blue | arriver comme un cheveu sur la soupe |