Fransızca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-FR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
the deal
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Meanings of
"the deal"
with other terms in English French Dictionary : 199 result(s)
Kategori
İngilizce
Fransızca
Common
1
Common
deal with
occuper
[v]
2
Common
know how to deal well
maîtriser
[v]
3
Common
deal with quickly
expédier
[v]
4
Common
deal with
aborder
[v]
5
Common
good deal
occasion
[f]
6
Common
a big deal
grand-chose
[pron]
General
7
General
a deal too much
bien trop
[adv]
8
General
a great deal
de nombreux
[adv]
9
General
a great deal
énormément
[adv]
10
General
a great deal
beaucoup
[adv]
11
General
a great deal
avec minutie
[adv]
12
General
a great deal
assez de
[adv]
13
General
deal with
résoudre
[v]
14
General
deal in second-hand goods
brocanter
[v]
15
General
ask for a deal
demander un rabais
[v]
16
General
attract a great deal of attention
attirer beaucoup d'attention
[v]
17
General
close the deal
conclure l'affaire
[v]
18
General
deal a blow
porter un coup
[v]
19
General
deal a blow at somebody
porter un coup à quelqu'un
[v]
20
General
deal a blow to
porter un coup à
[v]
21
General
deal at arm's length with somebody
n'avoir aucun lien de dépendance avec quelqu'un
[v]
22
General
deal at arm's length with someone
n'avoir aucun lien de dépendance avec quelqu'un
[v]
23
General
deal at arm's length with someone
être distinct de
[v]
24
General
deal big blow
porter un grand coup
[v]
25
General
deal death blow
porter un coup fatal
[v]
26
General
deal in commodities
négocier des marchandises
[v]
27
General
deal in goods
brocanter
[v]
28
General
deal in options
faire le commerce des primes
[v]
29
General
deal in small wares
vendre des petits articles
[v]
30
General
deal in something
être dans le commerce de
[v]
31
General
deal in something
marchander avec
[v]
32
General
deal major blow
porter un coup important
[v]
33
General
deal somebody a blow
donner un coup à quelqu'un
[v]
34
General
deal something out
distribuer
[v]
35
General
deal with a (subject/matter) entirely
s'occuper de
[v]
36
General
deal with a customer
s'occuper d'un client
[v]
37
General
deal with someone personally
s'occuper de quelqu'un personnellement
[v]
38
General
deal with someone privately
s'occuper de quelqu'un en privée
[v]
39
General
deal with something
traiter de
[v]
40
General
deal with something
avoir pour sujet
[v]
41
General
deal with the crisis in his own way
gérer une crise de sa propre façon
[v]
42
General
deal with the crisis in his own way
gérer une crise à sa manière
[v]
43
General
deal with the matter
traiter du sujet
[v]
44
General
deal with the problem from many aspects
traiter un problème sous différents aspects
[v]
45
General
deal with what happens
faire face à ce qui se passe
[v]
46
General
deal something out
remettre
[v]
47
General
deal with a (subject/matter) entirely
se charger de
[v]
48
General
do a deal
faire un marché
[v]
49
General
do a deal
faire affaire
[v]
50
General
do a deal
conclure un accord
[v]
51
General
extend the deal
élargir l'accord
[v]
52
General
big deal
grand-chose
[m]
53
General
binding deal
accord contraignant
[m]
54
General
fair deal
accord équitable
[m]
55
General
a good deal of
un peu de
[adj]
56
General
a good deal of
beaucoup de
[adj]
57
General
a good deal of
assez de
[adj]
58
General
a great deal of money
une masse considérable d'argent
[f]
59
General
to deal in something
faire commerce de qch
60
General
to deal with things on your own
se débrouiller
61
General
a great deal of
une grande quantité de
62
General
deal with
traiter de
63
General
big deal!
la belle affaire !
Phrasals
64
Phrasals
deal with
s’occuper de quelque chose
[v]
65
Phrasals
deal with
se charger
[v]
Idioms
66
Idioms
make a big deal out of something
faire toute un plat de
67
Idioms
wheel and deal
brasser les affaires
68
Idioms
make a big deal out of something
faire toute une histoire de
69
Idioms
deal with
avoir affaire à
70
Idioms
big deal
la belle affaire
71
Idioms
unable to deal with
se casser les dents sur
72
Idioms
it’s no big deal
c'est ne pas le pérou
73
Idioms
sweeten the deal
dorer la pilule
74
Idioms
make a big deal out of something
faire tout un drame de
75
Idioms
cost a great deal
ça cout les yeux de la tête
76
Idioms
it's no big deal
ça ne pisse pas loin
Expressions
77
Expressions
make a big deal of something
faire un cinéma de quelque chose
78
Expressions
to make a big deal out of everything
faire tout un fromage
Proverbs
79
Proverbs
whatever measure you deal out to others will be dealt back to you
de la mesure dont nous mesurons les autres nous serons mesurés
Business
80
Business
deal with
s'occuper de
[v]
81
Business
deal in
faire le commerce de
[v]
82
Business
(deal) handle
traiter
[v]
83
Business
package deal
contrat global
[n]
84
Business
package deal
forfait
[m]
85
Business
package deal
contrat global
86
Business
clinch a deal
conclure un marché
87
Business
deal with an order
s'occuper d'une commande
88
Business
make a deal
conclure un marché
89
Business
clinch a deal
conclure une affaire
90
Business
to secure a deal
conclure un marché
91
Business
call off a deal
annuler un contrat
92
Business
deal with
s'occuper de
93
Business
to call it a deal
considérer l'affaire comme conclue
94
Business
make a deal
conclure une affaire
95
Business
to close a deal
conclure une transaction
96
Business
strike a deal
conclure un marché
97
Business
close a deal
conclure une transaction
98
Business
cash deal
vente au comptant
99
Business
a good deal
une bonne affaire
100
Business
deal with an order
exécuter une commande
101
Business
clinch a deal
un marché
102
Business
strike a deal
conclure une affaire
103
Business
call it a deal
considérer l'affaire comme conclue
104
Business
it's a deal!
marché conclu!
105
Business
make a deal
un marché
106
Business
package deal
accord global
Commerce
107
Commerce
package deal
contrat global
[n]
108
Commerce
bad deal
mauvaise affaire
[n]
109
Commerce
deal with
être en activité
110
Commerce
deal with
traiter de
111
Commerce
strike a deal
conclure un marché
112
Commerce
strike a deal
conclure une affaire
Tourism
113
Tourism
package deal
forfait
[m]
Human Resources
114
Human Resources
deal with a matter in dispute
régler une question en litige
115
Human Resources
deal with grievances and complaints
traiter les griefs et les plaintes
116
Human Resources
deal with a known difficult or violent client
traiter avec un client réputé difficile ou violent
117
Human Resources
deal with a known difficult or violent client
composer avec un client réputé difficile ou violent
Accounting
118
Accounting
cash deal
transaction au comptant
[n]
Finance
119
Finance
bought deal
prise ferme
[n]
120
Finance
premium deal
opération à prime
121
Finance
new deal for a global food policy
pour une nouvelle donne alimentaire mondiale
122
Finance
new deal on global food policy
pour une nouvelle donne alimentaire mondiale
Economy
123
Economy
package deal
contrat global
[n]
124
Economy
new deal
nouvelle politique
125
Economy
new deal
nouvelle donne
126
Economy
to deal with
traiter avec
127
Economy
new deal
redistribution des cartes
128
Economy
to deal with threats
réagir devant des menaces
129
Economy
to deal with a request
instruire une demande
130
Economy
to deal with a matter
connaître d'une affaire
131
Economy
to make a deal with
faire une affaire avec
132
Economy
political deal
transaction politique
133
Economy
a good deal
une bonne part
Law
134
Law
deal with
donner suite à
[v]
135
Law
deal with a complaint
statuer sur une plainte
[v]
136
Law
deal with a disclosure
donner suite à une divulgation
[v]
137
Law
deal with a matter
traiter une question
[v]
138
Law
decide not to deal with a complaint
décider que la plainte est irrecevable
[v]
139
Law
decide to deal with a complaint
décider que la plainte est recevable
[v]
140
Law
deal with
statuer sur
[v]
141
Law
deal drugs
être un fournisseur
[v]
142
Law
deal drugs
trafiquer des stupéfiants
[v]
143
Law
deal drugs
faire le trafic de stupéfiants
[v]
144
Law
deal with
connaître de
145
Law
option deal
négociation à prime
146
Law
deal with an application
répondre une requête
147
Law
jurisdiction to deal with a case
pouvoir de cognition
148
Law
deal with the merits of a case
connaître du fond d'une affaire
149
Law
deal with a case
connaître d'une affaire
150
Law
deal with
étre saisi de
151
Law
to deal with a complaint
ınstruire une plainte
152
Law
ceased to deal with a case
dessaisi
153
Law
arm deal
vente d’armes
State Law
154
State Law
dispose of or deal with
disposer
[v]
155
State Law
consider or deal with
examiner
[v]
156
State Law
dispose of or deal with
aliéner
[v]
157
State Law
to deal formally with
s'occuper officiellement
158
State Law
to invest and deal with the moneys
placer et gérer des deniers
159
State Law
to deal with a matter
se prononcer sur une matière
160
State Law
authority to deal with emergencies
compétence de prendre des mesures d'urgence
161
State Law
to effectively deal with
faire face adéquatement
162
State Law
to sell or deal with
vendre ou disposer de
163
State Law
to sell or deal with
vendre ou disposer
164
State Law
to trade or deal in securities
faire le commerce des valeurs mobilières
165
State Law
to deal in securities
faire le commerce des valeurs mobilières
166
State Law
to deal summarily with
traiter par voie sommaire
167
State Law
corporation that does not deal at arm's length
personne morale qui a un lien de dépendance
168
State Law
persons who do not deal at arm's length
personnes qui ont un lien de dépendance
169
State Law
to deal at arm's length
traiter à distance
170
State Law
to deal at arm's length
n'avoir aucun lien de dépendance
171
State Law
to deal with his banker for value
traiter avec son banquier contre valeur
172
State Law
to deal with a significant danger
parer à un danger appréciable
173
State Law
to deal with an emergency
faire face à une situation d'urgence
Governmental Terms
174
Governmental Terms
not deal at arm's length
avoir un lien de dépendance
[v]
175
Governmental Terms
deal in mortgages
faire le courtage d'hypothèques
[v]
176
Governmental Terms
barter deal
échange
[m]
177
Governmental Terms
judge sitting in chambers (to deal with matters of special urgency)
juge de référé
178
Governmental Terms
barter deal
opération de troc
Human Rights
179
Human Rights
deal with a complaint
statuer sur une plainte
180
Human Rights
deal with an issue
trancher une question
181
Human Rights
deal with complaints together
joindre les plaintes
Library
182
Library
to deal with
s'occuper de
183
Library
to deal with
traiter de
Computer
184
Computer
deal out
distribuer
[v]
185
Computer
deal with
traiter
[v]
186
Computer
deal in
vendre
[v]
187
Computer
deal in
faire le commerce de
Medicine
188
Medicine
deal with stress
gérer le stress
[v]
Mechanics
189
Mechanics
deal with
occuper
[v]
Aeronautics
190
Aeronautics
deal with
occuper
[v]
Transportation
191
Transportation
package deal
contrat global
[n]
Petroleum
192
Petroleum
deal with
regler
[v]
193
Petroleum
package deal
reglement global
Traffic
194
Traffic
deal drugs
être un fournisseur
[v]
Leisure
195
Leisure
package deal
contrat global
[n]
Arts
196
Arts
deal-board
sapine
[f]
Business Law
197
Business Law
deal with as expeditiously
agir en procédure expéditive
[v]
198
Business Law
deal with as informally
agir sans formalisme
[v]
199
Business Law
refusal to deal
refus de vendre
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the deal
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük