|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
native american studies |
americanismo [m]
|
|
2 |
General |
native american man |
amerindio [m]
|
|
3 |
General |
native american studies |
indigenismo [m]
|
|
4 |
General |
native american man |
indoamericano [m]
|
|
5 |
General |
native american studies |
americanística [f]
|
|
6 |
General |
native american woman |
amerindia [f]
|
|
7 |
General |
native american woman |
indoamericano [f]
|
|
8 |
General |
south american native of america |
americano [adj]
|
|
9 |
General |
someone that is of mixed spanish and native american heritage |
mestizo [f]
|
|
10 |
General |
native american language |
dialecto [m]
CAM
|
|
11 |
General |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
canalete [m]
CO
|
|
12 |
General |
native american man |
ishto [m]
GT
derog.
|
|
13 |
General |
native american man |
ixto [m]
GT
derog.
|
|
|
14 |
General |
native american man |
ixcoroco [m]
GT
derog.
|
|
15 |
General |
native american man |
ixto [m]
GT
derog.
|
|
16 |
General |
native american reservation |
aduar (árabe) [m]
PE
AR
|
|
17 |
General |
native american woman |
ishta [f]
GT
derog.
|
|
18 |
General |
native american woman |
ixcoroca [f]
GT
derog.
|
|
19 |
General |
native american woman |
ixta [f]
GT
derog.
|
|
20 |
General |
native american woman |
ixta [f]
GT
derog.
|
|
21 |
General |
south american native of america |
américo [adj]
disused
|
|
International Law |
|
22 |
International Law |
national american indian alaska native education summit |
cumbre nacional de educación de indígenas estadounidenses nativos de alaska [f]
|
|
Politics |
|
23 |
Politics |
native american indians |
indígenas de estados unidos
|
|
Botany |
|
24 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, that is native to the american tropics (jatropha curcas) |
árbol santo [m]
HN
|
|
25 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, that is native to the american tropics (jatropha curcas) |
tempate [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
26 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [m]
CU
VE
|
|
27 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
confitillo [m]
CU
|
|
28 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
suchicahue [m]
MX
|
|
29 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
capá prieto [m]
DO
PR
|
|
30 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel [m]
GT
HN
SV
CR
PA
EC
PY
|
|
31 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel negro [m]
PA
|
|
32 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel macho [m]
GT
SV
NI
|
|
33 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel blanco [m]
GT
HN
SV
|
|
|
34 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
muñeco [m]
CR
PA
|
|
35 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
nogal [m]
CO
|
|
36 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkaná [m]
MX
|
|
37 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkanán [m]
MX
|
|
38 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinte [m]
HN
SV
|
|
39 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipince [m]
HN
SV
|
|
40 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
zorrillo real [m]
HN
SV
|
|
41 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
coralillo [m]
DO
|
|
42 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
cinconegritos [m]
CR
|
|
43 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
chiligüe [m]
SV
|
|
44 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
cariaquillo [m]
PR
|
|
45 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinze [m]
HN
rur.
|
|
46 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, native to the american subtropics and tropics ( hamelia patens) |
coralillo [m]
DO
|
|
47 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
coquillo [m]
SV
|
|
48 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
najualá [m]
MX
|
|
49 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
xcacalché [m]
MX:Se
|
|
50 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
piñón [m]
GT
HN
SV
NI
PR
EC
AR
UY
|
|
51 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
sikilté [m]
MX:Se
|
|
52 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
yupur [m]
HN
SV
|
|
53 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
artemisilla [f]
CU
|
|
54 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
guacimilla [f]
DO
|
|
55 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
nigüita [f]
PA
|
|
56 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
picana negra [f]
BO:C,E
|
|
57 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
cerva conuco [f]
DO
|
|
58 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
cerva conuco [f]
DO
|
|
59 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
desyerba conuco [f]
DO
|
|
60 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
lantana [f]
MX
PR
AR
UY
|
|
61 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
lampana [f]
MX
|
|
62 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
margarita del campo [f]
MX
|
|
63 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
xobaroba [f]
MX
rare
|
|
64 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
matizadilla [f]
MX
|
|
65 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
sietenegritos [f]
PA
|
|
66 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
cinco negritos [m/pl]
MX:Se
GT
HN
|
|