Geçmiş

blunder

Meanings of "blunder" in Spanish English Dictionary : 119 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	blunder	yerro [m]
2	Common	blunder	desatino [m]
3	Common	blunder	disparate [m]
4	Common	blunder	torpeza [n]
5	Common	blunder	tropiezo [n]
6	Common	blunder	error garrafal
General
7	General	blunder	patinazo [m]
8	General	blunder	traspié [m]
9	General	blunder	tropezón [m]
10	General	blunder	tropiezo [m]
11	General	blunder	desacuerdo [m]
12	General	blunder	patochada [f]
13	General	blunder	pifia [f]
14	General	blunder	pupa [f]
15	General	blunder	aturdimiento [m]
16	General	blunder	descamino [m]
17	General	blunder	garrapatón [m]
18	General	blunder	chapuza [f]
19	General	blunder	fealdad [f]
20	General	blunder	herejía [f]
21	General	blunder	mentecatería [f]
22	General	blunder	mentecatez [f]
23	General	blunder	patochada [f]
24	General	blunder	pifia [f]
25	General	blunder	pifia [f]
26	General	blunder	torpeza [f]
27	General	blunder	traspiés [m]
28	General	blunder	garrafal [m]
29	General	blunder	desliz [m]
30	General	blunder	error [m]
31	General	blunder	plancha [f]
32	General	blunder	tontería [f]
33	General	blunder	torpeza [f]
34	General	blunder	novatada [f]
35	General	blunder	meter la pata [v]
36	General	blunder	ir tropezando [v]
37	General	blunder	planchazo
38	General	blunder	patinazo
39	General	blunder	metedura de pata
40	General	blunder	desacierto [m]
41	General	blunder	error muy grave [m]
42	General	blunder	fiasco [m]
43	General	blunder	barbaridad [f]
44	General	blunder	equivocación [f]
45	General	blunder	trabucación [f]
46	General	blunder	disparar [v]
47	General	blunder	disparatar [v]
48	General	blunder	equivocarse [v]
49	General	blunder	moverse con torpeza [v]
50	General	blunder	error craso [m]
51	General	blunder	despropósito [m]
52	General	blunder	atolondramiento [m]
53	General	blunder	errar [v]
54	General	blunder	desatinar [v]
55	General	blunder	embrollar [v]
56	General	blunder	confundir [v]
57	General	blunder	descache [m] CO
58	General	blunder	condoro [m] CL
59	General	blunder	enflautada [f] HN PE
60	General	blunder	regada [f] MX HN SV
61	General	blunder	pelada [f] CR PA PR PY
62	General	blunder	embarrada [f] AMER
63	General	blunder	embarrada [f] NI CO BO UY
64	General	blunder	chambonear [v] AMER
65	General	blunder	metida de pata LAM
Idioms
66	Idioms	blunder	hacer un barro [v]
67	Idioms	blunder	meter la gamba [v]
68	Idioms	blunder	pegar un patinazo [v]
69	Idioms	blunder	cubrirse de gloria [v]
70	Idioms	blunder	cometer una torpeza [v]
71	Idioms	blunder	mandarse un bolazo [v]
72	Idioms	blunder	escapársele a alguien la lengua [v]
73	Idioms	blunder	de medio ganchete [adv]
74	Idioms	blunder	salida de pata de banco
75	Idioms	blunder	salida de pie de banco
Colloquial
76	Colloquial	blunder	gazapatón [m]
77	Colloquial	blunder	gazapo [m]
78	Colloquial	blunder	churro [m]
79	Colloquial	blunder	planchazo [m]
80	Colloquial	blunder	quillotro [m]
81	Colloquial	blunder	metedura [f]
82	Colloquial	blunder	cagada [f]
83	Colloquial	blunder	bisoñería [f]
84	Colloquial	blunder	chambonada [f]
85	Colloquial	blunder	coladura [f]
86	Colloquial	blunder	melonada [f]
87	Colloquial	blunder	metedura de pata [f]
88	Colloquial	blunder	pifia [f]
89	Colloquial	blunder	primada [f]
90	Colloquial	blunder	egar un patinazo [v]
91	Colloquial	blunder	dar un patinazo [v]
92	Colloquial	blunder	dar una pifia [v]
93	Colloquial	blunder	pifiarla [v]
94	Colloquial	blunder	meter el remo [v]
95	Colloquial	blunder	meter la pezuña [v]
96	Colloquial	blunder	meter un gazapo [v]
97	Colloquial	blunder	patinar [v]
98	Colloquial	blunder	cometer un desliz [v]
99	Colloquial	blunder	cometer un desatino [v]
100	Colloquial	blunder	darse una culada [v]
101	Colloquial	blunder	meter la pata [v]
102	Colloquial	blunder	patinar [v]
103	Colloquial	blunder	meter el remo [v]
104	Colloquial	blunder	a medio ganchete [adv]
105	Colloquial	blunder	error garrafal
106	Colloquial	blunder	error de bulto
107	Colloquial	blunder	metedura de pata
108	Colloquial	blunder	chambonada [f]
109	Colloquial	blunder	macana [f] AR BO PY PE UY
110	Colloquial	blunder	pachorrada [f] SCN
111	Colloquial	blunder	pacotada [f] ANS
112	Colloquial	blunder	metida de pata [f] LA
113	Colloquial	blunder	meter el choclo [v] MX
Slang
114	Slang	blunder	cagarla [v]
115	Slang	blunder	caérsele el cassette [v] CL
Engineering
116	Engineering	blunder	resbalón [m]
Hydrology
117	Hydrology	blunder	error grosero
Baseball
118	Baseball	blunder	error [m]
119	Baseball	blunder	pifia [f]

Meanings of "blunder" with other terms in English Spanish Dictionary : 94 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	beginner's blunder	novatada [f]
2	General	beginner's blunder	novatada [f]
3	General	make a blunder	patinar [v]
4	General	blunder on	equivocarse [v]
5	General	blunder on	meter la pata [v]
6	General	blunder on	encontrarse en una situación embarazosa [v]
7	General	very great blunder	disparatón [m]
8	General	blunder about	hacer las cosas a tientas [v]
9	General	blunder out	divulgar [v]
10	General	serious and embarrassing blunder	condoro [m] CL
11	General	blunder or ineptitude due to lack of experience or skill	chacreada [f] BO:W,C,S
12	General	blunder or ineptitude due to lack of experience or skill	chalequeada [f] BO
13	General	blunder or ineptitude due to lack of experience or skill	chambonada [f] VE BO AR CL UY derog.
14	General	blunder or make mistakes due to lack of experience	chambonear [v] BO AR UY GT HN
15	General	make a blunder	regarse [v] HN
Idioms
16	Idioms	blunder out	meter la pata [v]
17	Idioms	blunder out	meter el cazo [v]
18	Idioms	make a blunder	meter la pata [v]
19	Idioms	make a blunder	meter el cazo [v]
20	Idioms	make a blunder	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]
21	Idioms	make a blunder	mentar la soga en casa del ahorcado [v]
22	Idioms	make a blunder	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]
23	Idioms	make a blunder	hacer un barro [v]
24	Idioms	blunder out	hacer un barro [v]
25	Idioms	make a blunder	hacer un pan como unas hostias [v]
26	Idioms	blunder out	irse de la lengua [v]
27	Idioms	blunder out	írsele a alguien la lengua [v]
28	Idioms	make a blunder	levantar la liebre [v]
29	Idioms	make a blunder	levantar la perdiz [v]
30	Idioms	make a blunder	meter la gamba [v]
31	Idioms	blunder out	meter la gamba [v]
32	Idioms	make a blunder	caer de hocicos [v]
33	Idioms	make a blunder	pegar un patinazo [v]
34	Idioms	make a blunder	cometer una incorrección [v]
35	Idioms	make a blunder	cubrirse de gloria [v]
36	Idioms	make a blunder	cometer una torpeza [v]
37	Idioms	make a blunder	ir donde las Lepe [v]
38	Idioms	make a blunder	mandarse un bolazo [v]
39	Idioms	make a blunder	botar la bola y romper el bate [v] DO PR
40	Idioms	make a blunder	botar la bola [v] DO PR
41	Idioms	make a blunder	botar la pelota [v] DO PR
42	Idioms	make a blunder	regar el tapache [v] MX
43	Idioms	make a blunder	regarla [v] MX HN SV NI PA EC PE
44	Idioms	make a blunder	reventar el furruco [v] VE
Colloquial
45	Colloquial	make a blunder	tirarse una plancha [v]
46	Colloquial	make a blunder	atar la vaca por los cojones [v]
47	Colloquial	make a blunder	columpiarse [v]
48	Colloquial	blunder out	columpiarse [v]
49	Colloquial	blunder out	pringarla [v]
50	Colloquial	make a blunder	pringarla [v]
51	Colloquial	make a blunder	egar un patinazo [v]
52	Colloquial	make a blunder	dar un patinazo [v]
53	Colloquial	make a blunder	dar una pifia [v]
54	Colloquial	blunder out	egar un patinazo [v]
55	Colloquial	blunder out	dar un patinazo [v]
56	Colloquial	blunder out	dar una pifia [v]
57	Colloquial	make a blunder	darse una culada [v]
58	Colloquial	make a blunder	hacer una plancha [v]
59	Colloquial	blunder out	irse de la muy [v]
60	Colloquial	make a blunder	meter la pezuña [v]
61	Colloquial	make a blunder	meter el remo [v]
62	Colloquial	make a blunder	meter un gazapo [v]
63	Colloquial	blunder out	meter el remo [v]
64	Colloquial	blunder out	meter la pezuña [v]
65	Colloquial	blunder out	meter un gazapo [v]
66	Colloquial	make a blunder	regar la cajeta [v]
67	Colloquial	make a blunder	cometer un desatino [v]
68	Colloquial	make a blunder	cometer un desliz [v]
69	Colloquial	blunder out	echar alguien la lengua al aire [v]
70	Colloquial	blunder out	irse de lengua [v]
71	Colloquial	blunder out	irse de la lengua [v]
72	Colloquial	blunder out	írsele a alguien la lengua [v]
73	Colloquial	blunder or ineptitude due to lack of experience or skill	chambonería [f] PA CL AR:Nw
74	Colloquial	blunder out	desachavar [v] SCN
75	Colloquial	make a blunder	meter el choclo [v] MX
76	Colloquial	blunder out	meter el choclo [v] MX
77	Colloquial	blunder out	aflojar la lengua [v] CU VE
Slang
78	Slang	blunder out	irse de la mui [v]
79	Slang	make a blunder	mear fuera del orinal [v]
80	Slang	make a blunder	mear fuera del tiesto [v]
81	Slang	make a blunder	mear fuera del hoyo [v]
82	Slang	blunder out	mear fuera del orinal [v]
83	Slang	blunder out	mear fuera del tiesto [v]
84	Slang	blunder out	mear fuera del hoyo [v]
85	Slang	make a blunder	mear fuera del tarro [v] AR CR
86	Slang	make a blunder	mear fuera del perol [v] VE
87	Slang	make a blunder	mear fuera del coroto [v] VE
88	Slang	make a blunder	mear fuera de la olla [v] MX
89	Slang	blunder out	mear fuera del tarro [v] AR CR
90	Slang	blunder out	mear fuera del perol [v] VE
91	Slang	blunder out	mear fuera del coroto [v] VE
92	Slang	blunder out	mear fuera de la olla [v] MX
93	Slang	make a blunder	caérsele el cassette [v] CL
Botanic
94	Botanic	blunder or mistake	disparate [m]