|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
characteristic of |
característico de [adj]
|
|
2 |
General |
distinguishing characteristic |
distintivo [m]
|
|
3 |
General |
be characteristic of |
caracterizar [v]
|
|
4 |
General |
characteristic of argentinian |
argentinismo [m]
|
|
5 |
General |
characteristic of cuba |
cubanismo [m]
|
|
6 |
General |
characteristic of argentinian |
argentinidad [f]
|
|
7 |
General |
bolivian characteristic |
bolivianidad [f]
|
|
8 |
General |
castilian characteristic |
castellanía [f]
|
|
|
9 |
General |
castilian characteristic |
castellanidad [f]
|
|
10 |
General |
characteristic of catalan or catalonian culture |
catalanidad [f]
|
|
11 |
General |
characteristic of chile |
chilenidad [f]
|
|
12 |
General |
characteristic of condition of costa rica |
costarriqueñidad [f]
|
|
13 |
General |
characteristic of cuba |
cubanidad [f]
|
|
14 |
General |
characteristic of europe |
europeidad [f]
|
|
15 |
General |
characteristic of romanis |
gitanería [f]
|
|
16 |
General |
characteristic of an archpriest |
arciprestal [adj]
|
|
17 |
General |
characteristic of aristophanes |
aristofanesco [adj]
|
|
18 |
General |
characteristic of weaponry |
armamentístico [adj]
|
|
19 |
General |
characteristic of a traitor |
atraidorado [adj]
|
|
20 |
General |
characteristic of china |
chinesco [adj]
|
|
21 |
General |
characteristic of a shield bearer |
escuderil [adj]
|
|
22 |
General |
characteristic of spanish writer josé de espronceda |
esproncediano [adj]
|
|
23 |
General |
characteristic of benito pérez galdós |
galdosiano [adj]
|
|
24 |
General |
characteristic of portuguese poetry |
gallegoportugués [adj]
|
|
25 |
General |
characteristic of portuguese poetry |
gallego-portugués [adj]
|
|
26 |
General |
characteristic of garcilaso de la vega |
garcilasiano [adj]
|
|
27 |
General |
characteristic of romanis |
gitanesco [adj]
|
|
28 |
General |
characteristic of juan de herrera, a spanish architect |
herreriano [adj]
|
|
29 |
General |
characteristic of spanish poet federico garcía lorca |
lorquiano [adj]
|
|
30 |
General |
characteristic of jorge manrique |
manriqueño [adj]
|
|
31 |
General |
characteristic of the month of march |
marceño [adj]
|
|
32 |
General |
characteristic of the month of march |
marcero [adj]
|
|
33 |
General |
characteristic of cuban writer and politician josé martí |
martiano [adj]
|
|
34 |
General |
characteristic of spanish writers nicolás fernández de moratín or leandro fernández de moratín |
moratiniano [adj]
|
|
35 |
General |
characteristic of a novel |
novelesco [adj]
|
|
36 |
General |
characteristic of spanish philosopher josé ortega y gasset |
orteguiano [adj]
|
|
37 |
General |
characteristic of rubén darío |
rubeniano [adj]
|
|
38 |
General |
characteristic of sancho panza |
sanchopancesco [adj]
|
|
39 |
General |
characteristic of gambling addicts |
tahuresco [adj]
|
|
40 |
General |
be characteristic of galicia |
galleguizar [v]
|
|
41 |
General |
become characteristic of galicia |
galleguizarse [v]
|
|
42 |
General |
characteristic of castile, spain |
castellanamente [adv]
|
|
43 |
General |
characteristic of the decade of the 1960s |
sesentero [m]
|
|
44 |
General |
the quality or characteristic of a good that most attracts purchasers |
punto vendible [m]
|
|
45 |
General |
characteristic polynomial |
polinomio característico [m]
|
|
46 |
General |
basic characteristic |
característica básica [f]
|
|
47 |
General |
basic characteristic |
característica fundamental [f]
|
|
48 |
General |
of/characteristic of woody allen |
woodyalleniano [adj]
|
|
|
49 |
General |
pertaining to characteristic of crows or ravens |
corvino [adj]
|
|
50 |
General |
related to a characteristic that is not definitively of either sex |
andrógino [adj]
|
|
51 |
General |
pertaining to characteristic of eagles |
aguileño [adj]
|
|
52 |
General |
pertaining to characteristic of life |
vital [adj]
|
|
53 |
General |
pertaining to characteristic of fermions |
fermiónico [adj]
|
|
54 |
General |
take away a natural characteristic of |
desnaturalizar [v]
|
|
55 |
General |
most characteristic |
por antonomasia [adv]
|
|
56 |
General |
the reappearance of a genetic characteristic after generations of absence |
atavismo [m]
|
|
57 |
General |
characteristic feature |
distintivo [m]
|
|
58 |
General |
proper and characteristic of juan ruiz de alarcón |
alarconiano [adj]
|
|
59 |
General |
proper and characteristic of pedro calderón de la barca |
calderoniano [adj]
|
|
60 |
General |
relating to or characteristic of the philosophy of krause |
krausista [adj]
|
|
61 |
General |
astute person characteristic of a chilean countryman |
huaso [m]
CL
|
|
62 |
General |
a person's characteristic walk |
caminado [m]
HN
SV
NI
CR
PA
CO
|
|
63 |
General |
a person's characteristic walk |
andado [m]
HN
SV
NI
CR
CO
PE
|
|
64 |
General |
joyful and festive behavior that is characteristic of cubans |
cubaneo [m]
CU
|
|
65 |
General |
setup characteristic of the rio de la plata circus in which the spectacle was divided into a first part with traditional numbers and a second part with dramatic representations, generally of gaucho culture |
circo criollo [m]
AR
UY
disused
|
|
66 |
General |
dressing, speaking and acting in an affected manner and characteristic of a wealthy social class |
fufú [m]
SV
|
|
67 |
General |
love for or attachment to things characteristic or typical of the department of santa cruz de la sierra, bolivia |
cruceñismo [m]
BO
|
|
68 |
General |
way of being and psychological attitudes characteristic of puerto ricans |
jibarismo [m]
PR
|
|
69 |
General |
speech characteristic of people from the tarija department, bolivia |
tarijeñismo [m]
BO
|
|
70 |
General |
characteristic of conchoprimo urban guerrilla |
conchoprimismo [m]
DO
|
|
71 |
General |
manner of being carefree and a joker that is characteristic of cubans |
cubanería [f]
CU
|
|
72 |
General |
characteristic of indigenous people |
indiada [f]
SV
NI
CR
|
|
73 |
General |
way of being and psychological attitudes characteristic of puerto ricans |
jibaridad [f]
PR
|
|
74 |
General |
masked character with large ears and a very long trunk, characteristic of the barranquilla carnival |
marimonda [f]
CO
|
|
75 |
General |
quality or characteristic of some homosexuals |
patería [f]
PR
derog.
|
|
76 |
General |
characteristic of quito |
quiteñidad [f]
EC
|
|
77 |
General |
behavior or attitude characteristic of italians |
tanada [f]
AR
UY
|
|
78 |
General |
action characteristic of a cowboy or gaucho |
gauchada [f]
AR
UY
rare
|
|
79 |
General |
astute person characteristic of a chilean countryman |
huaso [adj]
CL
|
|
80 |
General |
dressing, speaking and acting in an affected manner and characteristic of a wealthy social class |
fufu [adj]
SV
|
|
81 |
General |
characteristic of a gay or homosexual person |
colizón [adj]
CL
derog.
|
|
82 |
General |
characteristic of puerto rico |
criollo [adj]
PR
|
|
83 |
General |
characteristic of harvest |
rastrojero [adj]
AR
UY
|
|
84 |
General |
characteristic of the chicha culture |
chichero [adj]
PE
|
|
85 |
General |
take on the customs or social uses characteristic of a guaso or a rustic person |
aguasarse [v]
EC
PE
CL
AR
|
|
86 |
General |
take on the customs or social uses characteristic of americans |
agringarse [v]
MX
DO
PR
CO
VE
EC
BO
|
|
87 |
General |
murky waters due to the presence of tannin characteristic of certain rivers in the orinoco basin |
aguas negras [f/pl]
VE
|
|
88 |
General |
proper and characteristic of pedro calderón de la barca |
calderoniana [adj/f]
|
|
89 |
General |
proper and characteristic of juan ruiz de alarcón |
alarconiana [adj/f]
|
|
Idioms |
|
90 |
Idioms |
with some very negative characteristic |
de a peso [adj]
CL
|
|
91 |
Idioms |
possess a negative characteristic that is more pronounced than in one's counterparts (person/thing) |
decir apártate [v]
DO
|
|
92 |
Idioms |
manifest origin, preferences or characteristic features in their behavior |
no negar la cruz de su parroquia [v]
MX
|
|
Colloquial |
|
93 |
Colloquial |
way of speaking characteristic of a person or linguistic community |
hablado [m]
SV
NI
CR
PA
CU
CO
EC
|
|
94 |
Colloquial |
characteristic of homosexual men |
rosquetón [adj]
PE
derog.
|
|
95 |
Colloquial |
characteristic of a bull |
toruno [adj]
BO
|
|
96 |
Colloquial |
characteristic of housewife behavior |
marujil [adj]
derog.
|
|
97 |
Colloquial |
(someone of hispanic-american race and culture) to take on the customs and characteristic of anglo-saxons or germans |
agringarse [v]
EC
PE
BO
CL
PY
|
|
98 |
Colloquial |
one of his/her/their characteristic sayings/moves |
de las suyas [expr]
derog.
|
|
Slang |
|
99 |
Slang |
smell characteristic of the mixture of semen and vaginal secretions after sex |
mengambrea [f]
HN
|
|
Business |
|
100 |
Business |
performance characteristic |
característica de calidad
|
|
101 |
Business |
performance characteristic |
característica funcional
|
|
Quality Management |
|
102 |
Quality Management |
quantitative characteristic |
característica cuantitativa [f]
|
|
103 |
Quality Management |
qualitative characteristic |
característica cualitativa [f]
|
|
104 |
Quality Management |
qualitative characteristic |
característica cualitativa
|
|
105 |
Quality Management |
quantitative characteristic |
característica cuantitativa
|
|
Economy |
|
106 |
Economy |
characteristic producer |
productor característico
|
|
107 |
Economy |
list of tourism characteristic activities |
lista de las actividades características del turismo
|
|
108 |
Economy |
list of tourism characteristic products |
lista de productos característicos del turismo
|
|
109 |
Economy |
tourism characteristic activities |
actividades características del turismo
|
|
110 |
Economy |
tourism characteristic industry |
industria característica del turismo
|
|
111 |
Economy |
tourism characteristic productive activities |
actividades productivas características del turismo
|
|
112 |
Economy |
tourism characteristic products |
productos característicos del turismo
|
|
Education |
|
113 |
Education |
acquired characteristic |
característica adquirida
|
|
Radio |
|
114 |
Radio |
frequency characteristic |
característica de frecuencia [f]
|
|
115 |
Radio |
frequency domain characteristic |
característica de dominio frecuencial [f]
|
|
116 |
Radio |
receive characteristic |
característica de recepción [f]
|
|
117 |
Radio |
plate characteristic |
característica anódica
|
|
118 |
Radio |
grid characteristic |
característica de grilla
|
|
119 |
Radio |
emission characteristic |
característica de desprendimiento
|
|
120 |
Radio |
transfer characteristic |
característica de traspaso
|
|
Electricity |
|
121 |
Electricity |
anode characteristic |
ánodo característico [m]
|
|
122 |
Electricity |
flat frequency characteristic |
respuesta de frecuencia plana [f]
|
|
123 |
Electricity |
forward characteristic |
característica directa [f]
|
|
124 |
Electricity |
quantum efficiency spectral characteristic |
característica espectral de la eficiencia cuántica [f]
|
|
125 |
Electricity |
relative spectral sensitivity characteristic |
característica de sensibilidad espectral relativa [f]
|
|
126 |
Electricity |
thermal characteristic |
característica térmica [f]
|
|
127 |
Electricity |
current-voltage characteristic |
curva característica voltaje-corriente [f]
|
|
128 |
Electricity |
characteristic curve |
curva característica [f]
|
|
129 |
Electricity |
voltage-current characteristic |
curva característica voltaje-corriente [f]
|
|
130 |
Electricity |
voltage-current characteristic |
característica de corriente y voltaje [f]
|
|
131 |
Electricity |
electrical characteristic |
característica eléctrica [f]
|
|
132 |
Electricity |
electrode characteristic |
característica electródica [f]
|
|
133 |
Electricity |
static characteristic |
característica estática [f]
|
|
134 |
Electricity |
impedance characteristic |
característica de impedancia [f]
|
|
135 |
Electricity |
locked-rotor impedance characteristic |
característica de impedancia con rotor enclavado [f]
|
|
136 |
Electricity |
control characteristic |
característica de orden [f]
|
|
137 |
Electricity |
negative resistance characteristic |
característica de resistencia negativa [f]
|
|
138 |
Electricity |
characteristic admittance |
admitancia característica [f]
|
|
139 |
Electricity |
motor characteristic |
características de un motor [f/pl]
|
|
140 |
Electricity |
magnetization characteristic |
característica de magnetización
|
|
141 |
Electricity |
steady-state load characteristic |
característica estática de una carga
|
|
142 |
Electricity |
stabilized voltage characteristic |
característica de tensión estabilizada
|
|
143 |
Electricity |
forced characteristic |
característica forzada
|
|
144 |
Electricity |
short-circuit characteristic |
característica de cortocircuito
|
|
145 |
Electricity |
pulse response characteristic |
característica de respuesta a las pulsaciones
|
|
146 |
Electricity |
limiting value of the characteristic quantity |
valor límite de la magnitud característica
|
|
147 |
Electricity |
flat characteristic |
característica plana
|
|
148 |
Electricity |
characteristic impedance of vacuum |
impedancia característica del vacío
|
|
149 |
Electricity |
drooping characteristic |
característica descendente
|
|
150 |
Electricity |
setting range of the characteristic quantity |
campo de ajuste de la magnitud característica
|
|
151 |
Electricity |
load angle characteristic |
característica de ángulo de carga
|
|
152 |
Electricity |
characteristic value of electroheat installation |
valor característico de una instalación electrotérmica
|
|
153 |
Electricity |
relative-spectral-sensitivity characteristic |
característica de sensibilidad espectral relativa
|
|
154 |
Electricity |
compounding characteristic |
característica compuesta
|
|
155 |
Electricity |
voltage regulation characteristic |
característica externa
|
|
156 |
Electricity |
impedance characteristic |
característica de impedancia
|
|
157 |
Electricity |
characteristic curve |
curva característica
|
|
158 |
Electricity |
natural characteristic |
característica natural
|
|
159 |
Electricity |
zero power-factor characteristic |
característica de factor de potencia nulo
|
|
160 |
Electricity |
v-curve characteristic |
característica en v
|
|
161 |
Electricity |
characteristic impedance of a medium |
impedancia característica de un medio
|
|
162 |
Electricity |
frequency-response characteristic |
característica de respuesta en frecuencia
|
|
163 |
Electricity |
stabilized output characteristic |
característica de salida estabilizada
|
|
164 |
Electricity |
jumping characteristic |
característica conmutable
|
|
165 |
Electricity |
frequency response characteristic |
característica de respuesta en frecuencia
|
|
166 |
Electricity |
characteristic distortion |
distorsión característica
|
|
167 |
Electricity |
disengaging value of the characteristic quantity |
valor de liberación de la magnitud característica
|
|
168 |
Electricity |
decay characteristic |
característica de decadencia
|
|
169 |
Electricity |
gamma compensation characteristic |
característica de corrección de gama
|
|
170 |
Electricity |
specific characteristic |
característica específica
|
|
171 |
Electricity |
speed regulation characteristic |
característica de velocidad
|
|
172 |
Electricity |
time-current characteristic |
característica tiempo-intensidad
|
|
173 |
Electricity |
absolute-spectral-sensitivity characteristic |
característica de sensibilidad espectral absoluta
|
|
174 |
Electricity |
composite characteristic |
característica compuesta
|
|
175 |
Electricity |
characteristic radiation |
radiación característica
|
|
176 |
Electricity |
characteristic quantity |
magnitud característica
|
|
177 |
Electricity |
electrical characteristic |
característica eléctrica
|
|
178 |
Electricity |
reproducing characteristic |
característica de lectura
|
|
179 |
Electricity |
light-signal transfer characteristic |
característica de transferencia luz-señal
|
|
180 |
Electricity |
phase/frequency characteristic |
característica fase/frecuencia
|
|
181 |
Electricity |
time-current characteristic |
característica tiempo-corriente
|
|
182 |
Electricity |
spectral-sensitivity characteristic |
característica de sensibilidad espectral
|
|
183 |
Electricity |
spectral characteristic |
característica espectral
|
|
184 |
Electricity |
quantum efficiency characteristic |
característica espectral de rendimiento cuántico
|
|
185 |
Electricity |
characteristic equation |
ecuación característica
|
|
186 |
Electricity |
stabilized load characteristic |
característica de carga estabilizada
|
|
187 |
Electricity |
negative-resistance characteristic |
característica de resistencia negativa
|
|
188 |
Electricity |
setting ratio of the characteristic quantity |
relación de ajuste de la magnitud característica
|
|
189 |
Electricity |
dynamic characteristic |
característica dinámica
|
|
190 |
Electricity |
unstable characteristic |
característica de inestabilidad
|
|
191 |
Electricity |
characteristic angle |
ángulo característico
|
|
192 |
Electricity |
stabilized current characteristic |
característica de corriente estabilizada
|
|
193 |
Electricity |
saturation characteristic |
característica de saturación
|
|
194 |
Electricity |
load characteristic |
característica de carga
|
|
195 |
Electricity |
locked-rotor impedance characteristic |
característica de impedancia de rotor bloqueado
|
|
196 |
Electricity |
characteristic value |
valor característico
|
|
197 |
Electricity |
recording characteristic |
característica de registro
|
|
198 |
Electricity |
delay/frequency characteristic |
característica tiempo de propagación/frecuencia
|
|
199 |
Electricity |
crossover of load characteristic |
transición de característica de carga
|
|
200 |
Electricity |
characteristic impedance |
impedancia característica
|
|
201 |
Electricity |
transient load characteristic |
característica transitoria de una carga
|
|
202 |
Electricity |
characteristic frequency |
frecuencia característica
|
|
203 |
Electricity |
magnetoresistive characteristic curve |
curva característica de una magnetorresistencia
|
|
204 |
Electricity |
setting value of the characteristic quantity |
valor de ajuste de la magnitud característica
|
|
205 |
Electricity |
inherent characteristic of a system |
ganancia de un sistema
|
|
206 |
Electricity |
braking characteristic |
característica de frenado
|
|
207 |
Electricity |
electrode characteristic |
característica de electrodo
|
|
208 |
Electricity |
decay characteristic |
característica de persistencia
|
|
209 |
Electricity |
quantum-efficiency spectral characteristic |
característica espectral de la eficiencia cuántica
|
|
210 |
Electricity |
square-wave response characteristic |
característica de respuesta con onda rectangular
|
|
211 |
Electricity |
light-signal transfer characteristic |
característica de transferencia de señal luminosa
|
|
212 |
Electricity |
characteristic wave impedance |
impedancia de onda característica
|
|
Electrics/Electronics |
|
213 |
Electrics/Electronics |
magnetoresistive characteristic curve |
curva característica de una magnetorresistencia
|
|
214 |
Electrics/Electronics |
characteristic impedance of vacuum |
impedancia característica del vacío
|
|
215 |
Electrics/Electronics |
characteristic curve |
curva característica
|
|
216 |
Electrics/Electronics |
anode-to-cathode (voltage-current) characteristic |
característica (corriente-tensión) de ánodo cátodo
|
|
217 |
Electrics/Electronics |
principal characteristic |
característica principal
|
|
218 |
Electrics/Electronics |
characteristic impedance of a medium |
impedancia característica de un medio
|
|
219 |
Electrics/Electronics |
frequency-response characteristic |
característica de respuesta en frecuencia
|
|
220 |
Electrics/Electronics |
transient load characteristic |
característica transitoria de una carga
|
|
221 |
Electrics/Electronics |
characteristic angle |
ángulo característico
|
|
222 |
Electrics/Electronics |
control characteristic |
característica de control
|
|
Electronics |
|
223 |
Electronics |
filter characteristic function |
función característica del filtro [f]
|
|
224 |
Electronics |
diode characteristic |
característica del diodo [f]
|
|
225 |
Electronics |
spectral characteristic |
característica espectral [f]
|
|
226 |
Electronics |
gain frequency characteristic |
característica de frecuencia de ganancia [f]
|
|
227 |
Electronics |
logarithmic characteristic |
característica logarítmica [f]
|
|
228 |
Electronics |
linear characteristic |
característica lineal [f]
|
|
229 |
Electronics |
persistence characteristic |
característica de persistencia [f]
|
|
230 |
Electronics |
gamma characteristic |
característica de rayos gamma [f]
|
|
231 |
Electronics |
grid characteristic |
característica de la rejilla [f]
|
|
232 |
Electronics |
transistor characteristic |
característica del transistor [f]
|
|
233 |
Electronics |
transfer characteristic |
característica de transferencia [f]
|
|
234 |
Electronics |
forward characteristic |
características directas [f/pl]
|
|
235 |
Electronics |
persistence characteristic |
característica de persistencia
|
|
236 |
Electronics |
linear characteristic |
característica lineal
|
|
237 |
Electronics |
transfer characteristic |
característica de transferencia
|
|
238 |
Electronics |
logarithmic characteristic |
característica logarítmica
|
|
239 |
Electronics |
spectral characteristic |
característica espectral
|
|
240 |
Electronics |
gamma characteristic |
característica de rayos gamma
|
|
241 |
Electronics |
diode characteristic |
característica del diodo
|
|
242 |
Electronics |
transistor characteristic |
característica del transistor
|
|
Engineering |
|
243 |
Engineering |
self-stabilizing dropping characteristic |
característica autoestabilizadora de caída de tensión [f]
|
|
244 |
Engineering |
toxicity characteristic |
características de toxicidad [f/pl]
|
|
245 |
Engineering |
load characteristic |
característica de carga
|
|
246 |
Engineering |
mutual characteristic |
característica mutua
|
|
247 |
Engineering |
characteristic impedance |
impedancia característica
|
|
248 |
Engineering |
characteristic wastes |
residuos característicos
|
|
249 |
Engineering |
operating characteristic |
característica de trabajo
|
|
250 |
Engineering |
characteristic quantity |
magnitud característica
|
|
251 |
Engineering |
characteristic energy |
energía característica
|
|
252 |
Engineering |
characteristic sign |
signo característico
|
|
253 |
Engineering |
functional characteristic |
característica funcional
|
|
254 |
Engineering |
characteristic curve |
curva de características
|
|
255 |
Engineering |
corrosivity characteristic |
característica de corrosividad
|
|
256 |
Engineering |
taking characteristic |
característica espectral
|
|
257 |
Engineering |
characteristic band |
banda característica
|
|
258 |
Engineering |
characteristic frequency |
frecuencia fundamental
|
|
259 |
Engineering |
characteristic note |
nota característica
|
|
260 |
Engineering |
characteristic frequency |
frecuencia característica
|
|
261 |
Engineering |
phase characteristic |
característica de fase
|
|
262 |
Engineering |
plate characteristic |
característica anódica
|
|
263 |
Engineering |
series characteristic |
característica de serie
|
|
264 |
Engineering |
static characteristic |
característica estática
|
|
265 |
Engineering |
characteristic length |
longitud característica
|
|
266 |
Engineering |
operating characteristic |
característica funcional
|
|
267 |
Engineering |
characteristic curve |
curva característica
|
|
268 |
Engineering |
half-tone characteristic |
característica de semitono
|
|
269 |
Engineering |
dominating characteristic |
característica dominante
|
|
270 |
Engineering |
transmission characteristic |
característica de transmisión
|
|
271 |
Engineering |
characteristic data |
datos característicos
|
|
272 |
Engineering |
characteristic series |
serie característica
|
|
273 |
Engineering |
characteristic value of the class |
valor característico de la clase
|
|
274 |
Engineering |
critical characteristic |
característica crítica
|
|
275 |
Engineering |
dynamic characteristic |
característica dinámica
|
|
276 |
Engineering |
characteristic mean flow |
caudal medio característico
|
|
277 |
Engineering |
saturation characteristic |
característica de saturación
|
|
278 |
Engineering |
reactivity characteristic |
característica de reactividad
|
|
279 |
Engineering |
response characteristic |
curva de respuesta
|
|
280 |
Engineering |
knock characteristic |
poder antidetonante
|
|
281 |
Engineering |
anode characteristic |
característica anódica
|
|
282 |
Engineering |
characteristic equation |
ecuación característica
|
|
283 |
Engineering |
physical characteristic |
característica física
|
|
284 |
Engineering |
characteristic function |
función característica
|
|
285 |
Engineering |
transfer characteristic |
característica de transferencia
|
|
286 |
Engineering |
characteristic polynomial of a matrix |
polinomio característico de una matriz
|
|
287 |
Engineering |
control characteristic |
característica de control
|
|
288 |
Engineering |
decay characteristic |
característica de caída
|
|
289 |
Engineering |
decay characteristic |
característica de desvanecimiento
|
|
290 |
Engineering |
common mode characteristic |
característica en modo común
|
|
291 |
Engineering |
dynamic transfer-characteristic curve |
curva dinámica de la característica de trasferencia
|
|
292 |
Engineering |
a-weighting characteristic |
característica de ponderación a
|
|
293 |
Engineering |
camera valve spectral characteristic |
característica espectral de la válvula de cámara
|
|
294 |
Engineering |
electrode characteristic |
característica del electrodo
|
|
295 |
Engineering |
electrode characteristic |
característica electródica
|
|
296 |
Engineering |
constant current characteristic |
característica de corriente constante
|
|
297 |
Engineering |
differential capacitance characteristic |
característica de capacidad diferencial
|
|
298 |
Engineering |
electron valve static characteristic |
característica estática de la válvula electrónica
|
|
299 |
Engineering |
alternating-current charge characteristic |
característica de carga alterna
|
|
300 |
Engineering |
diode characteristic |
característica del diodo
|
|
301 |
Engineering |
characteristic distortion |
distorsión característica
|
|
302 |
Engineering |
characteristic graph |
característica gráfica
|
|
303 |
Engineering |
characteristic impedance of free space |
impedancia característica del espacio libre
|
|
304 |
Engineering |
characteristic impedance of free space |
impedancia característica del aire
|
|
305 |
Engineering |
characteristic instant |
instante característico
|
|
306 |
Engineering |
characteristic radiation |
radiación característica
|
|
307 |
Engineering |
characteristic of a discharge |
característica de descarga
|
|
308 |
Engineering |
characteristic spread |
extensión característica
|
|
309 |
Engineering |
characteristic telegraph distortion |
distorsión telegráfica característica
|
|
310 |
Engineering |
characteristic x-radiation |
radiación x característica
|
|
311 |
Engineering |
characteristic vector |
vector característico
|
|
312 |
Engineering |
characteristic wave impedance |
impedancia característica de la onda
|
|
313 |
Engineering |
directional characteristic |
característica direccional
|
|
314 |
Engineering |
counter characteristic curve |
curva de características del contador
|
|
315 |
Engineering |
counter valve characteristic |
característica de la válvula de recuento
|
|
316 |
Engineering |
counting rate voltage characteristic |
característica de tensión por velocidad de recuento
|
|
317 |
Engineering |
emission characteristic |
característica de emisión
|
|
318 |
Engineering |
anode characteristic curve |
curva característica del ánodo
|
|
319 |
Engineering |
critical characteristic |
característica crítica
|
|
320 |
Engineering |
blocking characteristic |
característica de bloqueo
|
|
321 |
Engineering |
arc characteristic |
característica del arco
|
|
322 |
Engineering |
equipment characteristic distortion |
distorsión característica de aparato
|
|
323 |
Engineering |
breakdown transfer characteristic |
característica de descarga
|
|
324 |
Engineering |
breakdown transfer characteristic |
característica de trasferencia de descarga
|
|
325 |
Engineering |
breakdown transfer characteristic |
característica de trasferencia disruptiva
|
|
326 |
Engineering |
audio-frequency characteristic |
característica baja frecuencia
|
|
327 |
Engineering |
audio-frequency characteristic |
característica de audiofrecuencia
|
|
328 |
Engineering |
fail-safe characteristic |
característica del control de fallos
|
|
329 |
Engineering |
impedance characteristic |
característica de impedancia
|
|
330 |
Engineering |
free space characteristic impedance |
impedancia característica del espacio libre
|
|
331 |
Engineering |
intrinsic characteristic |
característica intrínseca
|
|
332 |
Engineering |
grid characteristic |
característica de rejilla
|
|
333 |
Engineering |
frequency characteristic |
característica de frecuencia
|
|
334 |
Engineering |
grid drive characteristic |
característica de control de rejilla
|
|
335 |
Engineering |
grid drive characteristic |
característica de excitación de rejilla
|
|
336 |
Engineering |
grid-plate characteristic |
característica de rejilla placa
|
|
337 |
Engineering |
inverse electrical characteristic |
característica eléctrica inversa
|
|
338 |
Engineering |
frequency response characteristic |
característica de respuesta en frecuencia
|
|
339 |
Engineering |
function characteristic |
característica de funcionamiento
|
|
340 |
Engineering |
fuse characteristic |
característica del fusible
|
|
341 |
Engineering |
negative/positive zero temperature characteristic capacitor |
capacidad de capacitancia constante en función de la temperatura
|
|
342 |
Engineering |
negative/positive zero temperature characteristic capacitor |
condensador de capacitancia constante en función de la temperatura
|
|
343 |
Engineering |
motor with compound characteristic |
motor de excitación compuesta
|
|
344 |
Engineering |
motor with compound characteristic |
motor con característica compound
|
|
345 |
Engineering |
motor with series characteristic |
motor con característica de serie
|
|
346 |
Engineering |
motor with shunt characteristic |
motor con característica de derivación
|
|
347 |
Engineering |
mean charge characteristic |
característica de carga media
|
|
348 |
Engineering |
no-load characteristic |
característica en vacío
|
|
349 |
Engineering |
no-load characteristic |
curva en vacío
|
|
350 |
Engineering |
operate-time characteristic |
característica de tiempo de funcionamiento
|
|
351 |
Engineering |
large signal characteristic |
característica de gran señal
|
|
352 |
Engineering |
large-signal characteristic |
característica de gran señal
|
|
353 |
Engineering |
operation characteristic |
característica de trabajo
|
|
354 |
Engineering |
nonlinear volt-ampere characteristic |
característica no lineal de tensión en función de la corriente
|
|
355 |
Engineering |
nonlinear volt ampere characteristic |
característica no lineal de dependencia voltios-amperios
|
|
356 |
Engineering |
nonlinear volt-ampere characteristic |
característica no lineal de dependencia voltios-amperios
|
|
357 |
Engineering |
line characteristic distortion |
distorsión característica de línea
|
|
358 |
Engineering |
output power/frequency characteristic |
característica de frecuencia/potencia de salida
|
|
359 |
Engineering |
modulation characteristic |
característica de control
|
|
360 |
Engineering |
modulation characteristic |
característica de modulación
|
|
361 |
Engineering |
pickup characteristic |
característica del fonocaptor
|
|
362 |
Engineering |
pickup spectral characteristic |
característica espectral de captación
|
|
363 |
Engineering |
picture valve characteristic |
característica de la válvula de pantalla
|
|
364 |
Engineering |
picture valve characteristic |
característica del cinescopio
|
|
365 |
Engineering |
reproducing characteristic |
característica de lectura
|
|
366 |
Engineering |
plate characteristic |
característica de placa
|
|
367 |
Engineering |
plate current-plate voltage characteristic |
característica de corriente anódicatensión anódica
|
|
368 |
Engineering |
plate current-plate voltage characteristic |
característica de corriente anódica-tensión anódica
|
|
369 |
Engineering |
plateau characteristic |
característica de meseta
|
|
370 |
Engineering |
plateau characteristic |
característica de la meseta
|
|
371 |
Engineering |
resonance characteristic |
característica de resonancia
|
|
372 |
Engineering |
peak charge characteristic |
característica de carga de cresta
|
|
373 |
Engineering |
peak charge characteristic |
característica de carga de pico
|
|
374 |
Engineering |
playback characteristic |
característica de lectura
|
|
375 |
Engineering |
response characteristic |
característica de respuesta
|
|
376 |
Engineering |
radiation characteristic |
característica de radiación
|
|
377 |
Engineering |
performance characteristic |
característica funcional
|
|
378 |
Engineering |
reverse voltage characteristic |
característica de tensión inversa
|
|
379 |
Engineering |
recording characteristic |
característica de grabación
|
|
380 |
Engineering |
reversible capacitance characteristic |
característica de capacidad reversible
|
|
381 |
Engineering |
propagation characteristic |
característica de propagación
|
|
382 |
Engineering |
propagation path characteristic |
característica de la trayectoria de propagación
|
|
383 |
Engineering |
persistence characteristic |
característica de persistencia
|
|
384 |
Engineering |
phase delay time characteristic |
característica de retardo de fase
|
|
385 |
Engineering |
phase response characteristic |
característica de respuesta de fase
|
|
386 |
Engineering |
rising characteristic |
característica ascendente
|
|
387 |
Engineering |
phase/frequency characteristic |
característica desfase-frecuencia
|
|
388 |
Engineering |
phase-versus-frequency characteristic |
característica de fase en función de la frecuencia
|
|
389 |
Engineering |
phase-versus-frequency characteristic |
característica fase-frecuencia
|
|
390 |
Engineering |
phase versus-frequency response characteristic |
característica de respuesta de fase en función de la frecuencia
|
|
391 |
Engineering |
phase-versus-frequency response characteristic |
característica de respuesta de fase en función de la frecuencia
|
|
392 |
Engineering |
phase-vs-frequency characteristic |
característica fase-frecuencia
|
|
393 |
Engineering |
phase-vs-frequency response characteristic |
característica de respuesta de fase en función de la frecuencia
|
|
394 |
Engineering |
phase-vs-frequency characteristic |
característica de fase en función de la frecuencia
|
|
395 |
Engineering |
pulse characteristic |
característica de impulsos
|
|
396 |
Engineering |
static characteristic |
característica de régimen
|
|
397 |
Engineering |
static characteristic |
característica en cortocircuito
|
|
398 |
Engineering |
static valve characteristic |
característica estática de la válvula
|
|
399 |
Engineering |
townsend characteristic |
característica de townsend
|
|
400 |
Engineering |
steep cutoff characteristic |
característica de corte rápido
|
|
401 |
Engineering |
steepness of valve characteristic |
pendiente de la característica de la válvula
|
|
402 |
Engineering |
short-circuit characteristic |
característica en cortocircuito
|
|
403 |
Engineering |
transfer characteristic curve |
curva característica de trasferencia
|
|
404 |
Engineering |
transfer characteristic |
característica de trasferencia
|
|
405 |
Engineering |
transferred charge characteristic |
característica de carga trasferida
|
|
406 |
Engineering |
transistor characteristic |
característica del transistor
|
|
407 |
Engineering |
straight part of the characteristic curve |
porción rectilínea de la curva de ennegrecimiento
|
|
408 |
Engineering |
straight part of the characteristic curve |
parte rectilínea de la curva de ennegrecimiento
|
|
409 |
Engineering |
secondary emission characteristic |
característica de emisión secundaria
|
|
410 |
Engineering |
spectral characteristic |
característica espectral
|
|
411 |
Engineering |
spectral response characteristic |
característica de respuesta espectral
|
|
412 |
Engineering |
spectral sensitivity characteristic |
característica de la sensibilidad espectral
|
|
413 |
Engineering |
sector characteristic curve |
curva característica de sector
|
|
414 |
Engineering |
spectrum selectivity characteristic |
característica de selectividad del espectro
|
|
415 |
Engineering |
spectrum selectivity characteristic |
característica de selectividad espectral
|
|
416 |
Engineering |
spectrum utilization characteristic |
característica de utilización del espectro
|
|
417 |
Engineering |
temperature characteristic |
característica de temperatura
|
|
418 |
Engineering |
temperature-wattage characteristic |
característica de temperatura y tensión
|
|
419 |
Engineering |
transrectification characteristic |
característica de transrectificación
|
|
420 |
Engineering |
selectivity characteristic |
característica de selectividad
|
|
421 |
Engineering |
square law control characteristic |
característica de control de ley cuadrática
|
|
422 |
Engineering |
square law control characteristic |
característica de regulación de ley cuadrática
|
|
423 |
Engineering |
sensitivity characteristic |
característica de sensibilidad
|
|
424 |
Engineering |
square wave response characteristic |
característica de respuesta de onda cuadrada
|
|
425 |
Engineering |
tube characteristic |
característica de la válvula electrónica
|
|
426 |
Engineering |
tube characteristic |
característica de la válvula
|
|
427 |
Engineering |
switching characteristic |
característica de conmutación
|
|
428 |
Engineering |
thyratron control characteristic |
característica de control del tiratrón
|
|
429 |
Engineering |
time current characteristic |
característica de tiempo e intensidad
|
|
430 |
Engineering |
time current characteristic |
característica de tiempo y corriente
|
|
431 |
Engineering |
small-signal characteristic |
característica de señal débil
|
|
432 |
Engineering |
weighting characteristic |
característica de ponderación de frecuencia
|
|
433 |
Engineering |
weighting characteristic |
característica de compensación de frecuencia
|
|
434 |
Engineering |
vacuum valve characteristic |
característica de la válvula de vacío
|
|
435 |
Engineering |
voltage transfer characteristic |
característica de trasferencia de tensión
|
|
436 |
Engineering |
voltage-current characteristic |
característica de corriente en función de la tensión
|
|
437 |
Engineering |
valve characteristic |
característica de la válvula electrónica
|
|
438 |
Engineering |
valve characteristic |
característica de la válvula
|
|
439 |
Engineering |
warm-up characteristic |
característica de variación durante el calentamiento
|
|
440 |
Engineering |
warm-up drift characteristic |
característica de deriva del calentamiento
|
|
441 |
Engineering |
warm-up characteristic |
característica durante el calentamiento
|
|
442 |
Engineering |
zero-power resistance-temperature characteristic |
característica de resistencia sin disipación en función de la temperatura del elemento
|
|
443 |
Engineering |
zero-power-factor characteristic |
característica de corriente reactiva
|
|
444 |
Engineering |
characteristic impedance |
impedancia característica
|
|
445 |
Engineering |
characteristic impedance |
impedancia de sobretensión
|
|
Informatics |
|
446 |
Informatics |
virtual-call characteristic |
característica de llamada virtual
|
|
447 |
Informatics |
characteristic distortion compensation |
compensación de distorsión característica
|
|
Physics |
|
448 |
Physics |
characteristic x-ray spectrum |
espectro característico de rayos x [m]
|
|
449 |
Physics |
electrode characteristic |
característica electródica [f]
|
|
450 |
Physics |
transfer characteristic |
característica de transferencia [f]
|
|
451 |
Physics |
characteristic admittance |
admitancia característica [f]
|
|
452 |
Physics |
tuning characteristic |
característica de sintonización [f]
|
|
453 |
Physics |
harmonic response characteristic |
característica de respuesta armónica [f]
|
|
454 |
Physics |
characteristic curve |
curva característica [f]
|
|
455 |
Physics |
transfer characteristic |
característica de transferencia
|
|
456 |
Physics |
electrical characteristic |
característica eléctrica
|
|
Biology |
|
457 |
Biology |
sex characteristic |
carácter sexual [m]
|
|
458 |
Biology |
primary sex characteristic |
carácter sexual primario [m]
|
|
459 |
Biology |
secondary sex characteristic |
carácter sexual secundario [m]
|
|
Chemistry |
|
460 |
Chemistry |
characteristic mass |
masa característica
|
|
461 |
Chemistry |
characteristic group |
grupo característico
|
|
462 |
Chemistry |
electrode characteristic |
característica del electrodo
|
|
463 |
Chemistry |
characteristic X-ray emission |
emisión característica de rayos X
|
|
Statistics |
|
464 |
Statistics |
characteristic function |
función característica
|
|
465 |
Statistics |
atypical characteristic |
característica atípica
|
|
466 |
Statistics |
characteristic root |
raíz característica
|
|
467 |
Statistics |
operating characteristic |
característica operativa
|
|
Marine Biology |
|
468 |
Marine Biology |
an edible marine fish with elongated body, covered with small and shiny scales, small head and blunt snout, general silver coloration with a characteristic black band that goes from the head to the tail |
bocón [m]
VE
|
|
Meteorology |
|
469 |
Meteorology |
pressure characteristic |
característica de la presión [f]
|
|
470 |
Meteorology |
pressure characteristic |
característica de la presión
|
|
Metrology |
|
471 |
Metrology |
response characteristic |
respuesta característica
|
|
Molecular Biology |
|
472 |
Molecular Biology |
performance characteristic |
característica de funcionamiento
|
|
473 |
Molecular Biology |
receiver-operating characteristic curve |
curva de rendimiento diagnóstico
|
|
474 |
Molecular Biology |
clinical performance characteristic |
caraterística semiológica
|
|
475 |
Molecular Biology |
operating characteristic curve |
curva de eficacia
|
|
476 |
Molecular Biology |
analytical performance characteristic |
característica analítica
|
|
Astronomy |
|
477 |
Astronomy |
current-voltage characteristic |
característica corriente de voltaje [f]
|
|
478 |
Astronomy |
handling characteristic |
característica del embarque [f]
|
|
479 |
Astronomy |
handling characteristic |
característica de la maniobra [f]
|
|
480 |
Astronomy |
characteristic curve |
curva característica [f]
|
|
Math |
|
481 |
Math |
characteristic curve |
la curva característica
|
|
482 |
Math |
quality (characteristic) |
la cualidad (característica)
|
|
483 |
Math |
euler characteristic |
característica de euler
|
|
484 |
Math |
euler characteristic of a topological space x |
característica de euler de un espacio topológico x
|
|
485 |
Math |
characteristic classes (topology) |
clases características
|
|
486 |
Math |
characteristic cone |
cono característico
|
|
487 |
Math |
characteristic curves |
curvas características
|
|
488 |
Math |
characteristic directions |
direcciones características
|
|
489 |
Math |
characteristic equation of a matrix |
ecuación característica de una matriz
|
|
490 |
Math |
characteristic form |
forma característica
|
|
491 |
Math |
characteristic function |
función característica
|
|
492 |
Math |
characteristic manifold |
variedad característica
|
|
493 |
Math |
characteristic value |
el autovalor
|
|
494 |
Math |
characteristic value |
valor propio
|
|
495 |
Math |
characteristic number |
el autovalor
|
|
496 |
Math |
characteristic number |
valor propio
|
|
497 |
Math |
characteristic root |
el autovalor
|
|
498 |
Math |
characteristic root |
valor propio
|
|
499 |
Math |
characteristic value |
la raíz latente
|
|
500 |
Math |
characteristic number |
la raíz latente
|
|