| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | great news | buena noticia [f] |
| General | a great news | una noticia buenísima |
| General | a great news | una noticia genial |
| General | great news | buenas noticias [f/pl] |
| Speaking | ||
| Speaking | that's great news | eso es una gran noticia |
| Speaking | that is great news | esas son buenas noticias |
| Speaking | what great news! | ¡qué gran noticia! |
| Speaking | this is great news | esta es una muy buena noticia |
| Colloquial | ||
| Colloquial | great/sensational news | notición [m] |
