Geçmiş

load

Meanings of "load" in Spanish English Dictionary : 126 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	load	carga [f]
2	Common	load	cargar [v]
General
3	General	load	cargamento [m]
4	General	load	fletar [v]
5	General	load	peso [m]
6	General	load	embarcar [v]
7	General	load	carguío [m]
8	General	load	cargo [m]
9	General	load	viaje [m]
10	General	load	cargazón [f]
11	General	load	imposición [f]
12	General	load	pesada [f]
13	General	load	porrada [f]
14	General	load	porretada [f]
15	General	load	sarcia [f]
16	General	load	echar [v]
17	General	load	fletar [v]
18	General	load	nutrir [v]
19	General	load	cargo [m]
20	General	load	sinfín [m]
21	General	load	montón [m]
22	General	load	tracalada [f]
23	General	load	pandilla [f]
24	General	load	estibar [v]
25	General	load	llenar [v]
26	General	load	armar [v]
27	General	load	agobio [m]
28	General	load	gravamen [m]
29	General	load	sarcia [f]
30	General	load	fardo [m]
31	General	load	opresión [f]
32	General	load	presión [f]
33	General	load	poner algún peso [v]
34	General	load	echar un peso [v]
35	General	load	embarazar [v]
36	General	load	impedir [v]
37	General	load	colmar [v]
38	General	load	agobiar [v]
39	General	load	tomar carga [v]
40	General	load	titipuchal [m] MX
41	General	load	ajobo [m] disused
42	General	load	motete [m] GT HN CR NI DO PR
43	General	load	porrazo [m] HN EC
44	General	load	graveza [f] disused
45	General	load	jarcia [f] rare
Colloquial
46	Colloquial	load	mochuelo [m]
47	Colloquial	load	porrón [m]
48	Colloquial	load	burrada [f]
49	Colloquial	load	vergazal [m] HN SV NI derog.
50	Colloquial	load	ponchada [f] BO PY AR UY
Slang
51	Slang	load	kilo [m]
Business
52	Business	load	cargo [m]
53	Business	load	cargamento [m]
54	Business	load	comisión [f]
55	Business	load	carga [f]
56	Business	load	adulterar [v]
57	Business	load	recargar [v]
58	Business	load	cargar [v]
Law
59	Law	load	rémora [f]
60	Law	load	adulterar [v]
Computer
61	Computer	load	cargar [v]
Electricity
62	Electricity	load	demanda [f]
63	Electricity	load	carga [f]
Electrics/Electronics
64	Electrics/Electronics	load	filón [m]
Engineering
65	Engineering	load	receptor [m]
66	Engineering	load	disparo [m]
67	Engineering	load	cargamento [m]
68	Engineering	load	carguío [m]
69	Engineering	load	receptor [m]
70	Engineering	load	circuito de carga [m]
71	Engineering	load	tranca [f]
72	Engineering	load	carga [f]
73	Engineering	load	carga [f]
74	Engineering	load	cargada [f]
75	Engineering	load	demanda [f]
76	Engineering	load	carga [f]
77	Engineering	load	cargar [v]
78	Engineering	load	emplomar [v]
79	Engineering	load	embarcar [v]
Informatics
80	Informatics	load	carga [f]
81	Informatics	load	carga [f]
82	Informatics	load	cargar [v]
Chemistry
83	Chemistry	load	carga [f]
Geology
84	Geology	load	carga [f]
85	Geology	load	cargar [v]
Medicine
86	Medicine	load	carga [f]
Construction
87	Construction	load	carga [f]
88	Construction	load	carga [f]
89	Construction	load	cargar [v]
Technical
90	Technical	load	carga [f]
91	Technical	load	rellenar [v]
92	Technical	load	pupinizar [v]
93	Technical	load	embotarse [v]
94	Technical	load	alimentar [v]
95	Technical	load	ensuciarse [v]
96	Technical	load	colocar [v]
Mechanics
97	Mechanics	load	resistencia [f]
Paper
98	Paper	load	carga [f]
Printing
99	Printing	load	cargar [v]
Telecom
100	Telecom	load	carga [f]
Automotive
101	Automotive	load	descargar [v]
Aeronautics
102	Aeronautics	load	tiro [m]
103	Aeronautics	load	introducir [v]
104	Aeronautics	load	circuito de carga
105	Aeronautics	load	carga útil
106	Aeronautics	load	carga de pago
Maritime
107	Maritime	load	estibar [v]
Transportation
108	Transportation	load	carga [f]
Mining
109	Mining	load	amperaje [m]
110	Mining	load	atibar [v] CO
Petrol
111	Petrol	load	carga [f]
112	Petrol	load	capacidad [f]
113	Petrol	load	potencia [f]
114	Petrol	load	cargar [v]
Mineralogy
115	Mineralogy	load	embarque [m]
Energy
116	Energy	load	peso [m]
117	Energy	load	carga [f]
118	Energy	load	cargar [v]
Hydrology
119	Hydrology	load	carga [f]
Military
120	Military	load	embarcar (personal) [v]
121	Military	load	la carga
Cinema
122	Cinema	load	cargar [v]
Sports
123	Sports	load	carga [f]
Enology
124	Enology	load	encabezar [v]
Production
125	Production	load	carga [f]
Refrigeration
126	Refrigeration	load	carga [f]

Meanings of "load" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Conjugations
1	Conjugations	you load	cargas [v]
2	Conjugations	they/you load	carguen [v]
Common
3	Common	support a weight or load	soportar [v]
General
4	General	load-lightener	alijador [m]
5	General	lightening a load	alivio [m]
6	General	truck load	carro [m]
7	General	open freight-car load gauge	gálibo [m]
8	General	rope to secure a load	lazo [m]
9	General	load-bearing partition/wall	tabique de carga [m]
10	General	load of laundry	tendido [m]
11	General	half a mule load	tercio [m]
12	General	load-lightener	alijadora [f]
13	General	load carried in panniers	angarillada [f]
14	General	boat load	barcada [f]
15	General	load equivalent to three quintals	carga aragonesa [f]
16	General	load equivalent to three quintals	carga catalana [f]
17	General	cart load	carrada [f]
18	General	firing load	daga [f]
19	General	car-load	galerada [f]
20	General	load of a haversack	morralada [f]
21	General	load-bearing wall	pared maestra [f]
22	General	pipe load	pipa [f]
23	General	excess load	sobrecarga [f]
24	General	load in the rear of a carriage	zaga [f]
25	General	lighten a load	aliviar [v]
26	General	have one's load lightened	aliviarse [v]
27	General	load a gun	baquetear [v]
28	General	load a weapon	baquetear [v]
29	General	load onto a pack animal	cargar [v]
30	General	load onto a truck	cargar [v]
31	General	load the dice	cargar [v]
32	General	load gunpowder	cebar [v]
33	General	take a load off	descargar [v]
34	General	load or fill with bulky things	embalumar [v]
35	General	load shells	encasquillar [v]
36	General	load cartridge shells	encasquillar [v]
37	General	secure load with rope	enrabar [v]
38	General	carry a load	llenar [v]
39	General	carry a heavier load than usual	lomear [v]
40	General	secure the load of a cart with a rope	ratigar [v]
41	General	pair of logs to load heavy objects	espolines [m/pl]
42	General	no-load fund	fondo sin comisión de entrada [m]
43	General	shit load	mogollón [m]
44	General	a truck-load of men	un cargamento de hombres [m]
45	General	a truck-load of men	un camión cargado de hombres [m]
46	General	load in the rear of a carriage	zaga [f]
47	General	extra load	sobrecarga [f]
48	General	load line	escora [f]
49	General	load of junk	carraca [f]
50	General	abnormal load	sobrecarga [f]
51	General	laundry load	lavada [f]
52	General	load transported by dragging	rastra [f]
53	General	a truck-load of men	una gran cantidad de hombres [f]
54	General	a truck-load of men	una camioneta cargada de hombres [f]
55	General	allowed traffic load	carga de tráfico permitida [f]
56	General	bather load	capacidad de una piscina o fuente municipal [f]
57	General	work load	carga de trabajo [f]
58	General	load capacity	capacidad de carga [f]
59	General	lighten (as a load)	aligerar [v]
60	General	load (onto ships)	estibar [v]
61	General	put a load on	cargar [v]
62	General	load excessively	sobrecargar [v]
63	General	load a weapon	cargar un arma [v]
64	General	load a firearm	cargar un arma de fuego [v]
65	General	load a gun	cargar un arma de fuego [v]
66	General	carry a load	llevar una carga [v]
67	General	load the dishwasher	poner el lavavajillas [v]
68	General	be a load off your mind	sacarse un peso de encima [v]
69	General	be a load off your mind	quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v]
70	General	dump the load	descargar la carga [v]
71	General	be on a load of medication	recibir una gran dosis de medicamentos [v]
72	General	drop load	descargar [v]
73	General	drop one's load	desahogarse [v]
74	General	drop the load	soltar la carga [v]
75	General	be on a load of medication	recibir una gran dosis de fármacos [v]
76	General	drop load	soltar carga [v]
77	General	dump the load	vomitar (vomitar la primera papilla) [v]
78	General	be a load off your mind	quitarse un peso de encima [v]
79	General	be a load off your mind	quitarse un peso de la cabeza [v]
80	General	get a load of this!	¡vea usted eso! [expr] PE disused
81	General	what a load of crap!	¡qué chavienda! [n] PR
82	General	line load	carga de línea
83	General	proof load	carga de ensayo
84	General	proof load	carga de prueba
85	General	abnormal load	exceso de carga
86	General	load-bearing wall	la pared de carga
87	General	load-bearing wall	pared maestra
88	General	load-bearing wall	muro de carga
89	General	load of stones of one-third cubic meter	cargo [m]
90	General	load of pressed grapes for repressing	cargo [m]
91	General	cart-load	carro [m]
92	General	gauge for the load of an open freight-car	gálibo [m]
93	General	cart-load	rátigo [m]
94	General	truck-load	rátigo [m]
95	General	load carried	viaje [m]
96	General	part of a mule-load	tercio [m]
97	General	boat-load	barcada [f]
98	General	boat-load	batelada [f]
99	General	cart-load	carrada [f]
100	General	cart-load	carretada [f]
101	General	wheelbarrow-load	carretillada [f]
102	General	wagon-load	carretonada [f]
103	General	truck-load	carretonada [f]
104	General	car-load	galerada [f]
105	General	van-load	galerada [f]
106	General	boat-load	esquifada [f]
107	General	lighter-load	lanchada [f]
108	General	wagon-load	vagonada [f]
109	General	car-load	vagonada [f]
110	General	load on the back of a carriage	zaga [f]
111	General	equally distributed (load)	alomado [adj]
112	General	add to a load	agravar [v]
113	General	yoke oxen to a load	acoyundar [v]
114	General	distribute equally the load on a horse	alomar [v]
115	General	bend in the quarters under a heavy load	acuartillar [v]
116	General	hang over (of a load)	cabecear [v]
117	General	load (fire-arms/battery)	cargar [v]
118	General	carry a load	cargar [v]
119	General	load/fill with bulky things	embalumar [v]
120	General	secure the load on a cart with a rope	ratigar [v]
121	General	lay down a load	posar [v]
122	General	car-load	carga de un furgón [f]
123	General	car-load	carga de un coche [f]
124	General	load-line	línea de un buque [f]
125	General	load-line	línea de flotación [f]
126	General	load-water line	línea de flotación [f]
127	General	load-water line	línea de un buque [f]
128	General	load the dice	cargar los dados [v]
129	General	sinking beneath a load	apesgamiento [m] disused
130	General	heavy load	ajobo [m] disused
131	General	load of wood which a person carries on his head or back	colono [m] rur. rare
132	General	large semiconic basket made from wicker (used to transport the load on animals)	agaje [m] VE
133	General	small boat used to load and unload larger ships that cannot enter a docking area due to size	alijo [m] VE
134	General	one who carries no load	escotero [m] VE EC
135	General	the daily work load in a manufacturing plant	bojote [m] HN
136	General	a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load	babunuco [m] CU DO
137	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	espaldar [m] PR
138	General	person who uses machinery to load and unload at the docks	aparatero [m] CU
139	General	light load carried by a horse	cinchaco [m] AR:Nw
140	General	strap or girdle used to secure the saddle or load on a horse's back	cincho [m] MX DO BO:S PE AR:Nw rur.
141	General	wide girdle or rope placed over a load to secure it to the back of the horse	cinchón [m] CO CL
142	General	small crane used to load the sugar cane into the wagons (sugar industry)	chucho [m] DO rare
143	General	load transported by sea, land, or air	flete [m] MX HN NI PA CU DO PR CO VE EC PE CL UY PY AR disused
144	General	set of planks nailed vertically to the edge of a cart to contain a load	espaldar [m] PR
145	General	man who has a job to load and unload goods, or transporting them on his shoulders	hombreador [m] AR UY
146	General	misfired drill shot due to low dynamite load	kechu [m] BO
147	General	lifting of a load	levante [m] CL
148	General	hoisting of a load	levante [m] CL
149	General	half a load of firewood	tercio [m] HN SV rur.
150	General	pile, load	tambache (tarasco) [m] MX
151	General	pile, load	tambacho [m] MX
152	General	thread of canvas or cloth to balance a load on the head	tacín [m] EC:N
153	General	stake inserted on the side of a cart, to hold the load	trinquete [m] HN
154	General	wicker racks that open at the bottom to drop the load	esportizo [m] ES local rur.
155	General	unit of measure for firewood equivalent to a half load	garrote [m] ES local
156	General	load supervisor	machetero [m] MX
157	General	heavy load	morlaco [m] HN CO PE BO AR UY
158	General	load of bread resembling biscuits	marraqueta [f] BO CL PE
159	General	one who carries no load	escotera [f] VE EC
160	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	baranda [f] DO
161	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	baranda [f] PR disused
162	General	a platform that collects the load to be carried by a vehicle, train or vessel	bacadía [f] HN:N
163	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	barandilla [f] DO
164	General	person who uses machinery to load and unload at the docks	aparatera [f] CU
165	General	load of crap	chavonería [f] PR
166	General	load of things	chingada [f] HN
167	General	mine load	carga [f] BO
168	General	truck load	carrada [f] EC
169	General	sling load	lingada [f] CU
170	General	rod to load a pellet shotgun	plumilla [f] PE
171	General	load that fits in a pickup truck	picuchada [f] SV
172	General	dump truck load	volquetada [f] HN CO EC BO
173	General	load that fits in a trailer	trailada [f] SV
174	General	truck load	camionada [f] LA
175	General	load of tree branches equivalent to eight to ten arrobas	támara [f] ES local
176	General	load of laundry	tendedera [f] CU
177	General	prepared to carry its load (horse)	arrizado [adj] HN rur.
178	General	rented to transport a load (means of transportation)	fletero [adj] MX GT NI PA PE BO CL PY AR UY
179	General	placed in containers for transport (load or merchandise)	contenerodizado [adj] CL
180	General	curve under a load (beam)	cerchearse [v] rur. ARA
181	General	load with sheaves	barcinar [v] rur. rare
182	General	help someone with their load	alivianar [v] MX HN NI BO AR UY
183	General	lighten a load	aliviar [v] PA DO PR rare
184	General	refuse to carry a load (horse/draft animal)	arrancharse [v] CO rur.
185	General	load the cartridge in a gun with a stick	baquetear [v] EC disused
186	General	transport a load from one place to another	caletear [v] VE
187	General	hang a light load from a saddle	chasnar [v] AR:Nw rur.
188	General	load and unload a ship	estribar [v] HN
189	General	move a load, work or something unappealing	jincar [v] MX
190	General	load of sugar cane	enfurgonar [v] PR rare
191	General	carry a heavy load on one's back	lomear [v] SV rur.
192	General	carry a heavier load than usual	lomear [v] PE
193	General	load something on a boat for transport	embalsar [v] PE rur.
194	General	transport a load by mule	emburrar [v] MX
195	General	load sacks of coffee onto vehicles for transport	emburrar [v] PR
196	General	tie a load with a mooring line	encestar [v] BO
197	General	load sugar cane	maletear [v] GT
198	General	load merchandise in an area	movilizar [v] NI EC PE CL
199	General	load a rifle	rastrillar [v] CU
200	General	chafe an animal's back with a heavy load	sornearse [v] MX rur.
201	General	take a load off	soplarse [v] MX PE
202	General	equally distributed (load)	alomada [adj/f]
Idioms
203	Idioms	get a load of	echar un vistazo a [v]
204	Idioms	take a load off one's mind	quitar un peso de encima [v]
205	Idioms	take a load off one's feet	sentarse [v]
206	Idioms	take a load off one's mind	liberarse de una carga mental [v]
207	Idioms	take a load off one's mind	sacarse un peso de encima [v]
208	Idioms	take a load off one's mind	liberarse de una preocupación [v]
209	Idioms	take a load off one's feet	relajarse [v]
210	Idioms	few bricks short of a load	ser retrasado [v]
211	Idioms	few bricks short of a load	ser subnormal [v]
212	Idioms	few bricks short of a load	ser retardado [v]
213	Idioms	bear a heavy load	llevar una carga [v]
214	Idioms	take a load off	echar alguien la carga de sí [v]
215	Idioms	harm the pack animal from the load	sentarse la carga [v]
216	Idioms	take a load off	soltar la carga [v]
217	Idioms	load the dice against	todo está en su contra
218	Idioms	load the dice against	tirar los dados en contra de
219	Idioms	load the dice against	mover ficha en contra de
220	Idioms	get a load off one's feet	ponerse cómodo
221	Idioms	get a load of	prestar atención a
222	Idioms	get a load off one's mind	aliviar la conciencia
223	Idioms	get a load off one's mind	sacarse una preocupación de encima
224	Idioms	get a load of	echarle una mirada a algo
225	Idioms	get a load of this!	¡atento a esto!
226	Idioms	take a load off one's mind	quitarse un peso de encima
227	Idioms	get a load of this!	oye lo que te digo
228	Idioms	get a load of this!	escucha esto
229	Idioms	lighten one's load	aliviar la carga
230	Idioms	a load off one's mind	algo absurdo
231	Idioms	a load of rubbish	un montón de basura
232	Idioms	a load of rubbish	un montón de tonterías
233	Idioms	come in and take a load off your feet	por favor entra y toma asiento
234	Idioms	three bricks shy of a load	denso
235	Idioms	three bricks shy of a load	estúpido
236	Idioms	three bricks shy of a load	poco inteligente
237	Idioms	one brick shy of a load	estúpido
238	Idioms	one brick shy of a load	tonto
239	Idioms	one brick shy of a load	poco inteligente
240	Idioms	two bricks shy of a load	loco
241	Idioms	two bricks shy of a load	demente
242	Idioms	two bricks shy of a load	desequilibrado
243	Idioms	carry a heavy load to avoid carrying more loads	llevar la carga del haragán [v] DO
244	Idioms	take a load off one's mind	sacarse con peine fino [v] UY
245	Idioms	take a load off	sacarse el bulto [v] MX BO
246	Idioms	take a load off	sacarse el bulto [v] UY rare
247	Idioms	bearing the load	sostener la peña [v] HN SV NI
248	Idioms	ask for a load	tirar la chirola [v] CL disused
249	Idioms	ask for a load	tirar la manga [v] CL PY AR UY
250	Idioms	ask for a load	tirar un carro [v] VE
Speaking
251	Speaking	don't load down my car with too many people	no llenes mi coche con demasiadas personas
252	Speaking	don't load down my car with too many people	no llenes mi coche con tanta gente
253	Speaking	take a load off!	¡tú descansa!
254	Speaking	it was a load of rubbish	fue una porquería
255	Speaking	what a load of crock!	¡qué sarta de disparates!
256	Speaking	what a load of old cobblers!	¡qué sarta de disparates!
257	Speaking	what a load of old cock!	¡qué sarta de disparates!
Phrasals
258	Phrasals	load up	cargar [v]
259	Phrasals	load into something	cargar [v]
260	Phrasals	load something/someone with	cargar algo/a alguien de [v]
261	Phrasals	load with	sobrecargar
262	Phrasals	load someone into something	cargar a alguien con algo
263	Phrasals	load something down with someone	cargar a algo con demasiado
264	Phrasals	load something up with someone	dar a alguien demasiado trabajo
265	Phrasals	load someone in	cargar a alguien
Phrases
266	Phrases	in series with the load	en serie con la carga
267	Phrases	at full load	a plena carga
268	Phrases	from no load to full-load	de vacío a plena carga
269	Phrases	on no load	sin carga
270	Phrases	load of	un tendal de
271	Phrases	load of	una tracalada de
272	Phrases	load of	una tostada de
273	Phrases	load of	un chingos de
274	Phrases	load of	un bojote de
Colloquial
275	Colloquial	have a load on	andar pedo [v]
276	Colloquial	have a load on	estar pedo [v]
277	Colloquial	have got a load on	andar pedo [v]
278	Colloquial	have got a load on	estar pedo [v]
279	Colloquial	have a load on	estar hecho un cuero [v]
280	Colloquial	have got a load on	estar hecho un cuero [v]
281	Colloquial	have a load on	estar hecho una cuba [v]
282	Colloquial	have got a load on	estar hecho una cuba [v]
283	Colloquial	have a load on	estar hecho una uva [v]
284	Colloquial	have got a load on	estar hecho una uva [v]
285	Colloquial	have a load on	agarrarse un pedo [v]
286	Colloquial	have got a load on	agarrarse un pedo [v]
287	Colloquial	have got a load on	cogerse una castaña [v]
288	Colloquial	have a load on	coger una pítima [v]
289	Colloquial	have got a load on	coger una pítima [v]
290	Colloquial	have a load on	coger una merluza [v]
291	Colloquial	have got a load on	coger una merluza [v]
292	Colloquial	have a load on	coger una papalina [v]
293	Colloquial	have got a load on	coger una papalina [v]
294	Colloquial	have a load on	coger una pea [v]
295	Colloquial	have got a load on	coger una pea [v]
296	Colloquial	have a load on	coger una melopea [v]
297	Colloquial	have got a load on	coger una melopea [v]
298	Colloquial	dump one's load	echar la primera papilla [v]
299	Colloquial	dump one's load	cambiar la peseta [v]
300	Colloquial	dump one's load	cambiar la pela [v]
301	Colloquial	dump one's load	echar la pela [v]
302	Colloquial	have a load on	coger un pedal [v]
303	Colloquial	have a load on	cogerse una trompa [v]
304	Colloquial	have a load on	agarrarse una trompa [v]
305	Colloquial	have a load on	cogerse un mámeos [v]
306	Colloquial	have a load on	cogerse una castaña [v]
307	Colloquial	have a load on	cogerse una moña [v]
308	Colloquial	have a load on	pillar una melopea [v]
309	Colloquial	have a load on	agarrar una melopea [v]
310	Colloquial	have a load on	coger un tablón [v]
311	Colloquial	have a load on	pillar un tablón [v]
312	Colloquial	have a load on	coger una chispa [v]
313	Colloquial	have a load on	pillar una chispa [v]
314	Colloquial	have a load on	coger una mierda [v]
315	Colloquial	have a load on	pillar una mierda [v]
316	Colloquial	have a load on	coger una mordaga [v]
317	Colloquial	have a load on	pillar una mordaga [v]
318	Colloquial	have a load on	coger una mordaguera [v]
319	Colloquial	have a load on	pillar una mordaguera [v]
320	Colloquial	have a load on	coger una tajada [v]
321	Colloquial	have a load on	pillar una tajada [v]
322	Colloquial	have a load on	coger una turca [v]
323	Colloquial	have a load on	pillar una turca [v]
324	Colloquial	have a load on	coger un cernícalo [v]
325	Colloquial	have got a load on	cogerse una trompa [v]
326	Colloquial	have got a load on	coger un pedal [v]
327	Colloquial	have got a load on	agarrarse una trompa [v]
328	Colloquial	have got a load on	cogerse un mámeos [v]
329	Colloquial	have got a load on	cogerse una moña [v]
330	Colloquial	have got a load on	pillar una melopea [v]
331	Colloquial	have got a load on	pillar un tablón [v]
332	Colloquial	have got a load on	coger un tablón [v]
333	Colloquial	have got a load on	agarrar una melopea [v]
334	Colloquial	have got a load on	coger una chispa [v]
335	Colloquial	have got a load on	pillar una chispa [v]
336	Colloquial	have got a load on	pillar una mierda [v]
337	Colloquial	have got a load on	coger una mierda [v]
338	Colloquial	have got a load on	pillar una mordaga [v]
339	Colloquial	have got a load on	coger una mordaga [v]
340	Colloquial	have got a load on	coger una tajada [v]
341	Colloquial	have got a load on	coger una mordaguera [v]
342	Colloquial	have got a load on	pillar una mordaguera [v]
343	Colloquial	have got a load on	pillar una turca [v]
344	Colloquial	have got a load on	coger una turca [v]
345	Colloquial	have got a load on	pillar una tajada [v]
346	Colloquial	have got a load on	coger un cernícalo [v]
347	Colloquial	dump one's load	echar las potas [v]
348	Colloquial	dump one's load	echar la pota [v]
349	Colloquial	have a load on	estar curda [v]
350	Colloquial	have a load on	estar con la curda [v]
351	Colloquial	have got a load on	estar curda [v]
352	Colloquial	have got a load on	estar con la curda [v]
353	Colloquial	be three bricks shy of a load	no saber hacer la o con un canuto [v]
354	Colloquial	think out load	soñar en voz alta [v]
355	Colloquial	talk a load of rubbish	decir inepcias [v]
356	Colloquial	talk a load of rubbish	decir babosadas [v]
357	Colloquial	talk a load of rubbish	decir idioteces [v]
358	Colloquial	talk a load of rubbish	decir memeces [v]
359	Colloquial	a load of crap	una tontería
360	Colloquial	get a load of that	mira eso
361	Colloquial	get a load of that	escucha eso
362	Colloquial	a heavy load	mucho trabajo
363	Colloquial	a light load	poco trabajo
364	Colloquial	few bricks short of a load	le falta un hervor
365	Colloquial	few bricks short of a load	le falta un tornillo
366	Colloquial	two bricks shy of a full load	le falta un hervor
367	Colloquial	two bricks shy of a full load	le falta un tornillo
368	Colloquial	one brick shy of a load	no le gira la ardilla
369	Colloquial	a load	taco [m] ES
370	Colloquial	pile, load	tantacato [m] BO
371	Colloquial	have a load on	chumarse [v] AR
372	Colloquial	have got a load on	chumarse [v] AR
373	Colloquial	have a load on	estar en curda [v] SCN
374	Colloquial	have got a load on	estar en curda [v] SCN
375	Colloquial	lighten a load	aliviar [v] BO
376	Colloquial	carry a heavy load on one's back	lomear [v] PE
377	Colloquial	tie a load with a mooring line	enchipar [v] BO:W,C
378	Colloquial	load a shotgun	taquear [v] EC BO
Slang
379	Slang	have a load on	coger una mona [v]
380	Slang	have a load on	pillar una mona [v]
381	Slang	have got a load on	coger una mona [v]
382	Slang	have got a load on	pillar una mona [v]
383	Slang	dump one's load	echar la pava [v]
384	Slang	dump one's load	echar las entrañas [v]
385	Slang	dump one's load	echar las tripas [v]
386	Slang	blow a load	eyacular [v]
387	Slang	give load	darle con todo [v]
388	Slang	dump a load	vomitar [v]
389	Slang	dump one's load	vomitar [v]
390	Slang	have a load on	estar borracho [v]
391	Slang	have a load on	estar alcoholizado [v]
392	Slang	have a load on	estar ebrio [v]
393	Slang	have got a load on	estar borracho [v]
394	Slang	have got a load on	tener una borrachera [v]
395	Slang	have got a load on	estar ebrio [v]
396	Slang	talk a load of rubbish	decir gilipolleces [v]
397	Slang	that's a load of crap	un montón de mierda
398	Slang	a load of crap	algo absurdo
399	Slang	a load of shit	algo absurdo
400	Slang	a load of shit	algo tonto
401	Slang	a lorry load of	un camión cargado de
402	Slang	a lorry load of	un camión de
403	Slang	a lorry load of	un montón de
404	Slang	a load of crap	un montón de mierda
405	Slang	a load of shit	un montón de mierda
406	Slang	a lorry load of trouble	un montón de problemas
407	Slang	a load of cock and bull	un montón de tonterías
408	Slang	a load of cock and bull	un cuento chino
409	Slang	a load of crap	una patraña
410	Slang	what a load of crock!	¡qué enorme!
411	Slang	what a load of crock!	¡qué bola más grande!
412	Slang	what a load of old cobblers!	¡cuánta película!
413	Slang	what a load of crock!	¡cuánta película!
414	Slang	what a load of old cock!	¡cuánta película!
415	Slang	dick-load	gilipollas
416	Slang	shit load of washing up	montaña de platos para lavar
417	Slang	dump one's load	echar las papas [v] ES
Business
418	Business	full container load	contenedor de carga completa [m]
419	Business	back-end load	recargo por amortización anticipada [m]
420	Business	additional load	recargo [m]
421	Business	working load	carga de trabajo [f]
422	Business	work-load	carga de trabajo [f]
423	Business	work load	carga de trabajo [f]
424	Business	full load of a vessel	lanchada [f]
425	Business	tax load	carga tributaria [f]
426	Business	extra load	sobrecarga [f]
427	Business	load in excess	sobrecargar [v]
428	Business	dead load	carga bruta
429	Business	offered load	tráfico ofrecido
430	Business	full load	carga máxima
431	Business	demand load	carga de demanda
432	Business	work load	cuota de trabajo
433	Business	gross load	carga íntegra
434	Business	load line	línea de carga
435	Business	load factor	coeficiente de ocupación
436	Business	dead load	carga muerta
437	Business	gross load	carga bruta
438	Business	working load	carga admisible
439	Business	back-end load	recargo por reembolso anticipado
440	Business	load fact or	coeficiente de ocupación
441	Business	back-end load	recargo por rescate anticipado
442	Business	lorry-load	carga de un camión
443	Business	work-load	cantidad de trabajo
444	Business	load line	línea de flotación
445	Business	debt load	carga de la deuda
446	Business	load line	línea de carga
447	Business	load fund	fondo mutuo con comisión
448	Business	load mutual fund	fondo mutuo con comisión
449	Business	low-load fund	fondo mutuo con comisión baja
450	Business	low-load mutual fund	fondo mutuo con comisión baja
451	Business	load factor	factor de carga
452	Business	load fund	fondo de inversión con comisión
453	Business	no-load fund	fondo de inversión sin comisión
454	Business	no-load fund	fondo mutuo sin comisión
455	Business	sales load	cargo por ventas de valores
Foreign Trade
456	Foreign Trade	manifest of load	manifiesto de carga
457	Foreign Trade	load manifest	manifiesto de carga
Safety
458	Safety	safe load indicator	indicador de carga segura [m]
459	Safety	load chain	cadena de carga [f]
460	Safety	safe working load	carga segura de trabajo [f]
461	Safety	safe working load	carga segura de trabajo
462	Safety	safe load indicator	indicador de carga segura
463	Safety	load chain	cadena de carga
Work Safety Terms
464	Work Safety Terms	maximum load	carga máxima
465	Work Safety Terms	test with stepwise increase of load	prueba de la escalera
466	Work Safety Terms	wind load	carga de viento
467	Work Safety Terms	physical load	carga física
468	Work Safety Terms	safe load indicator	indicador de la carga de trabajo admisible
469	Work Safety Terms	breaking load	carga de ruptura
470	Work Safety Terms	design load	carga calculada
471	Work Safety Terms	wind load	acción del viento
472	Work Safety Terms	load-limiting device	dispositivo de seguridad contra las sobrecargas
473	Work Safety Terms	test load	carga de ensayo
474	Work Safety Terms	load protector	escuadra de protección
475	Work Safety Terms	load protector	esquina almohadillada
476	Work Safety Terms	test with stepwise increase of load	prueba de la carga progresiva
477	Work Safety Terms	load radius	línea de cargas
478	Work Safety Terms	heat load	estrés térmico
479	Work Safety Terms	load radius	radio de carga
480	Work Safety Terms	load moment	par de carga
481	Work Safety Terms	wind load	efecto del viento
482	Work Safety Terms	safe load indicator	indicador de sobrecarga
483	Work Safety Terms	heat load	agresión térmica
484	Work Safety Terms	safe load indicator	indicador de carga máxima
485	Work Safety Terms	breaking load	resistencia a la ruptura
486	Work Safety Terms	load-limiting device	limitador de carga
487	Work Safety Terms	load radius	volada de grúa
488	Work Safety Terms	heat load	carga térmica
489	Work Safety Terms	live load	carga móvil
490	Work Safety Terms	load moment	momento de la carga
Industry
491	Industry	occupant load	cabida [f]
492	Industry	load back rest extension	prolongación del respaldo contra carga
493	Industry	load black	cuadernal desplazable
494	Industry	load engaging means	mecanismo para engranaje de la carga
495	Industry	freely suspended load	carga de suspensión libre
496	Industry	maximum intended load	carga máxima designada
497	Industry	freely suspended load	carga suspendida libremente
498	Industry	rated load	carga calculada
Packaging
499	Packaging	breaking load	carga de ruptura [f]
500	Packaging	pallet load	carga de la bandeja [f] ES