|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
someone who is of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing |
cumiento [m]
CL
|
|
2 |
General |
meeting of people from the lower social class |
changüí [m]
CU
PR
disused
|
|
3 |
General |
person of the lower social class, especially someone who has a liberal sexual conduct |
chano [m]
CL
teen
|
|
4 |
General |
person of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing |
cuma [f]
CL
derog.
|
|
5 |
General |
someone who is of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing |
cumienta [f]
CL
|
|
6 |
General |
person of the lower social class, especially someone who has a liberal sexual conduct |
chana [f]
CL
teen
|
|
7 |
General |
young libertine woman of lower social class |
guata [f]
CL
|
|
8 |
General |
person of the lower social class |
culimaya [m/f]
CU
|
|
9 |
General |
of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing |
cumiento [adj]
CL
|
|
10 |
General |
of lower social class |
cháfiro [adj]
GT
|
|
11 |
General |
go out partying or get involved sexually or romantically with young people of the lower social class |
chanear [v]
CL
teen
derog.
|
|
Colloquial |
|
12 |
Colloquial |
man of lower social class |
machucado [m]
CL
|
|
13 |
Colloquial |
group of people of the lower social class |
chamuchina [f]
DO
PE
BO
AR
UY
|
|
14 |
Colloquial |
person of lower social class |
machucada [f]
CL
|
|
15 |
Colloquial |
person of lower social class |
meña [m/f]
PA
derog.
|
|
16 |
Colloquial |
who gives the appearance of being of the higher social class (young man of the lower social class) |
cotizudo [adj]
VE
|
|
Slang |
|
17 |
Slang |
an aggressive person of a lower social class |
choro [m]
CL
|
|
18 |
Slang |
person of lower social class |
longo [m]
EC
derog.
|
|
19 |
Slang |
group of people of lower social class |
longuerío [m]
EC
derog.
|
|
20 |
Slang |
person of lower social class |
longa [f]
EC
derog.
|
|
|
21 |
Slang |
a bad-mannered person from a lower social class |
cuma
CL
|
|