İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | opportunity knocks but once | la oportunidad solo se presenta una vez |
Idioms | opportunity knocks but once | la oportunidad nunca llama dos veces |
Idioms | opportunity knocks but once | la oportunidad solo llama una vez |
Colloquial | ||
Colloquial | opportunity knocks but once | la oportunidad es un ave que nunca se posa |
Colloquial | opportunity knocks but once | la oportunidad se presenta sólo una vez |
Colloquial | opportunity knocks but once | la oportunidad baila con los que están en la pista de baile |
Colloquial | opportunity knocks but once | la oportunidad solo llama una vez |
Proverbs | ||
Proverbs | opportunity knocks only once | a la ocasión la pintan calva [old-fashioned] |
Proverbs | opportunity seldom knocks twice | a comer y a misa, una vez se avisa |
Proverbs | opportunity seldom knocks twice | ocasión perdida no vuelve más en la vida |
Proverbs | opportunity seldom knocks twice | ocasión que se pasó, pájaro que voló |