|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
pottage of beef broth, parsley, cheese, and egg |
jusello [m]
|
|
2 |
General |
cow parsley |
esperifollo verde [m]
|
|
3 |
General |
a bunch of parsley |
un manojo de perejil
|
|
4 |
General |
a pinch of parsley |
una pizca de perejil
|
|
5 |
General |
a sprig of parsley |
un ramo de perejil
|
|
6 |
General |
a sprig of parsley |
un ramito de perejil
|
|
7 |
General |
parsley sprig |
ramita de perejil
|
|
8 |
General |
sprig of parsley |
ramita de perejil
|
|
9 |
General |
place where bur-parsley grows |
cadillar [m]
|
|
10 |
General |
stone-parsley |
perejil perenne [m]
|
|
Engineering |
|
11 |
Engineering |
french parsley |
perifollo [m]
|
|
Chemistry |
|
12 |
Chemistry |
parsley seed oil |
aceite de semilla de perejil
|
|
Oncology |
|
13 |
Oncology |
garden parsley |
perejil [m]
|
|
Construction |
|
14 |
Construction |
cow parsley |
perifollo [m]
|
|
Gastronomy |
|
15 |
Gastronomy |
steak with garlic and parsley |
bistec al ajillo [m]
|
|
16 |
Gastronomy |
dish made with crab meat fried in melted butter, onion, parsley, flour, cheese, wine, and pepper |
cangrejín [m]
PA
|
|
17 |
Gastronomy |
hamburger made of minced meat, pepper, onion, mint, and parsley, with salt and pepper |
kafta [m]
AR:N
|
|
18 |
Gastronomy |
stuffing for meat filled pastries, made with beef or chicken, onion, potato, carrots, pepper, oregano, parsley, salt, yellow chili pepper, and beef broth |
jigote [m]
BO
|
|
|
19 |
Gastronomy |
dish prepared with cooked pork, goat, or sheep blood, seasoned with potatoes, onion, garlic, cumin, ground pepper, lard, oregano, and parsley |
náparo [m]
EC
|
|
20 |
Gastronomy |
stew made with meat, onion, broad bean, carrots, seasoned with pepper, salt, and spices, served with rice and potatoes and topped with chopped parsley |
picante [m]
BO
|
|
21 |
Gastronomy |
breaded and fried beef fillet seasoned with black pepper, cumin, salt, and parsley |
silpancho [m]
BO:C,W
|
|
22 |
Gastronomy |
fried tomato sauce with onion, oregano, parsley, chili pepper, other spices, service with pasta, polenta, or rice |
tuco [m]
PE
BO
AR
UY
PY
|
|
23 |
Gastronomy |
dish prepared with pork legs, crackling, onion, garlic, mustard, red peppers and parsley |
togro [m]
EC
|
|
24 |
Gastronomy |
dish prepared with pork legs, pork rinds, onion, garlic, mustard, pepper, red peppers, and parsley |
gelatina de patas de chancho [f]
EC
|
|
25 |
Gastronomy |
thick sauce prepared with chili pepper, avocado, onion, parsley, oil, and vinegar |
guasacaca [f]
VE
|
|
26 |
Gastronomy |
thick stew of peas, beans, or lentils to which browned onion, tomato, chili pepper, cilantro, and parsley are added |
menestra [f]
PA
|
|
27 |
Gastronomy |
broth made with chunks of chicken, beef, lamb, potato, broad bean, onion, red chili pepper and seasoned with pepper, bay leaves, and parsley with beer or wine |
picana [f]
BO
|
|
28 |
Gastronomy |
portion of coriander, parsley, chives, and other condiments used for seasoning |
recacha verde [f]
PA
|
|
29 |
Gastronomy |
stew made with beef, potatoes, red onion, carrots, tomato, cabbage, parsley, green bell pepper, meat or chicken, and black pepper |
timbusca [f]
EC
|
|
30 |
Gastronomy |
mushrooms with garlic and parsley |
champiñones al ajillo [m/pl]
|
|
31 |
Gastronomy |
assorted wild mushrooms with garlic and parsley |
surtido de setas al ajillo
|
|
32 |
Gastronomy |
oyster mushrooms with garlic and parsley |
setas de cardo al ajillo
|
|
33 |
Gastronomy |
rabbit with garlic and parsley |
conejo al ajillo
|
|
34 |
Gastronomy |
kidneys with garlic and parsley |
riñones al ajillo
|
|
35 |
Gastronomy |
sautéed pork liver with garlic and parsley |
hígado de cerdo salteado al ajillo
|
|
36 |
Gastronomy |
hake in a parsley and wine sauce |
merluza en salsa verde
|
|
37 |
Gastronomy |
garlic and parsley |
ajo y perejil
|
|
38 |
Gastronomy |
a green fish sauce prepared from garlic and parsley base |
al pil-pil
|
|
|
39 |
Gastronomy |
mushrooms with garlic and parsley |
níscalos al ajillo
|
|
40 |
Gastronomy |
sea bass in a parsley sauce |
lubina a la marinera
|
|
41 |
Gastronomy |
parsley sauce |
salsa persillée
|
|
42 |
Gastronomy |
clams stewed in wine and parsley |
almejas a la marinera
|
|
43 |
Gastronomy |
chopped parsley |
picadillo de perejil
|
|
44 |
Gastronomy |
grouper with garlic and parsley sauce |
mero en salsa verde
|
|
45 |
Gastronomy |
prawns with garlic and parsley |
gambas al ajillo
|
|
Zoology |
|
46 |
Zoology |
parsley-piert |
alquimila arvense
|
|
Ecology |
|
47 |
Ecology |
great bur-parsley |
cadillo [m]
|
|
Botany |
|
48 |
Botany |
hedgehog parsley |
amores [m]
|
|
49 |
Botany |
bur-parsley |
caucalis [m]
|
|
50 |
Botany |
chinese parsley (coriandrum sativum) |
culantro de castilla [m]
HN
CR
|
|
51 |
Botany |
horse parsley |
apio caballar [m]
|
|
52 |
Botany |
horse parsley (smyrnium olusatrum) |
apio equino [m]
|
|
53 |
Botany |
parsley-leaved hawthorn |
azarollo [m]
|
|
54 |
Botany |
bur parsley field |
cadillar [m]
|
|
55 |
Botany |
bur parsley |
cadillo [m]
|
|
56 |
Botany |
bur parsley flower |
cadillo [m]
|
|
57 |
Botany |
french parsley |
cerafolio [m]
|
|
58 |
Botany |
a delicate annual herb related to parsley (anthriscus cerefolium) |
cerafolio [m]
|
|
59 |
Botany |
chinese parsley |
cilantro [m]
|
|
60 |
Botany |
chinese parsley |
culantro [m]
|
|
61 |
Botany |
horse parsley |
esmirnio [m]
|
|
62 |
Botany |
mountain parsley (peucedanum oreoselinum) |
oreoselino [m]
|
|
63 |
Botany |
garden parsley |
perejil [m]
|
|
64 |
Botany |
mountain parsley (peucedanum oreoselinum) |
perejil de monte [m]
|
|
65 |
Botany |
fool's parsley |
perejil de perro [m]
|
|
66 |
Botany |
poison parsley |
perejil de perro [m]
|
|
67 |
Botany |
horse parsley |
perejil macedonio [m]
|
|
68 |
Botany |
french parsley |
perifollo [m]
|
|
69 |
Botany |
a delicate annual herb related to parsley (anthriscus cerefolium) |
perifollo [m]
|
|
70 |
Botany |
chinese parsley |
cotorrera [f]
PR
|
|
71 |
Botany |
chinese parsley |
hediondilla [f]
MX
|
|
72 |
Botany |
parsley-leaved hawthorn fruit |
azarolla [f]
|
|
73 |
Botany |
fool's parsley |
cicuta menor [f]
|
|
74 |
Botany |
poison parsley |
cicuta menor [f]
|
|