|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
perennial umbelliferous plant with dark blue flowers |
arestil [m]
|
|
| 2 |
General |
perennial umbelliferous plant with dark blue flowers |
arestín [m]
|
|
| 3 |
General |
plant with yellow flowers growing in marshy land |
canario [m]
CR
|
|
| 4 |
General |
a leguminous plant with yellow flowers |
tambalisa [f]
CU
|
|
| 5 |
General |
small ornamental plant, with fleshy, round and lustrous leaves of intense green color and long spikes with a pineapple of flowers in the tip, generally red |
calanchoa [f]
PR
|
|
| 6 |
General |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
diapana [f]
PR
|
|
| 7 |
General |
climbing plant with blue flowers |
buya [f]
PR
|
|
| 8 |
General |
a wild tropical plant of the convolvulaceae family, very common in cuba, that flowers at easter and christmas |
campanilla [f]
CU
|
|
| 9 |
General |
full or flowers or fruit (plant) |
cundido [adj]
HN
SV
NI
|
|
| 10 |
General |
bloom (plant with spike-shaped flowers) |
espigar [v]
PR
EC
|
|
| Colloquial |
|
| 11 |
Colloquial |
plant measuring up to 80 cm with yellow flowers and mottled leaves with long stalks |
agua jane [f]
UY
|
|
| Ecology |
|
| 12 |
Ecology |
sweet-smelling plant with bluish flowers |
asperilla [f]
|
|
| Botany |
|
| 13 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambuche [m]
PR
|
|
| 14 |
Botany |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
doctorcito [m]
AR:Nw
|
|
| 15 |
Botany |
an summer plant, upright, low perennial with deep mauve to violet two-lipped flowers (angelonia angustifolia) |
angelón [m]
VE
|
|
| 16 |
Botany |
an summer plant, upright, low perennial with deep mauve to violet two-lipped flowers (angelonia angustifolia) |
angelón de caracas [m]
VE
|
|
| 17 |
Botany |
a plant up to 30 cm high, with alternate leaves, short and thick branches with pink flowers |
borlón de alforja [m]
CL
|
|
| 18 |
Botany |
plant that has a bifurcation in the terminal leaves, with yellow flowers |
cuerno de cabra [m]
CL
AR:Nw,W
|
|
| 19 |
Botany |
plant that has a bifurcation in the terminal leaves, with yellow flowers |
palhuén [m]
CL
|
|
| 20 |
Botany |
a plant that has a bifurcation in the terminal leaves, with yellow flowers |
palhuén [m]
CL
|
|
|
|
| 21 |
Botany |
a plant that has a bifurcation in the terminal leaves, with yellow flowers |
cuernecillo [m]
CL
|
|
| 22 |
Botany |
a herbaceous plant with a very long root, pinnate leaves, purple flowers, used in fold medicine (glycyrrhiza astragalina) |
oruzú [m]
AR:C,W
|
|
| 23 |
Botany |
plant that has a bifurcation in the terminal leaves, with yellow flowers |
cuernecillo [m]
CL
|
|
| 24 |
Botany |
a plant that has a bifurcation in the terminal leaves, with yellow flowers |
cuerno de cabra [m]
CL
AR:N,W
|
|
| 25 |
Botany |
a herbaceous plant with a very long root, pinnate leaves, purple flowers, used in fold medicine (glycyrrhiza astragalina) |
culencillo [m]
AR:C,W
|
|
| 26 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
chilche [m]
PE
|
|
| 27 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huacatay [m]
EC
PE
CL:N
|
|
| 28 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huacatai [m]
PE
|
|
| 29 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
quinchihue [m]
AR:W
|
|
| 30 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huatacay [m]
PE
|
|
| 31 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
wacatay [m]
BO
|
|
| 32 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
watacay [m]
PE
|
|
| 33 |
Botany |
a woody vine plant with petiolate leaves and small greenish flowers (urvillea uniloba) |
cipó [m]
AR:Nw
|
|
| 34 |
Botany |
a woody vine plant with petiolate leaves and small greenish flowers (urvillea uniloba) |
farolito [m]
PY
AR:Nw
|
|
| 35 |
Botany |
a woody vine plant with petiolate leaves and small greenish flowers (urvillea uniloba) |
globito [m]
AR:Nw
|
|
| 36 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves and purple flowers |
huáchar [m]
AR:C,W
|
|
| 37 |
Botany |
a climbing plant with large leaves, alternate in the stem, with cylindrical inflorescence, small fragrant flowers, and fleshy fruits (philodendron affine) |
huacalxóchitl [m]
MX
|
|
| 38 |
Botany |
a bulbous perennial plant with flowers (tigridia pavonia) |
jahuique [m]
MX
|
|
| 39 |
Botany |
a bulbous perennial plant with flowers (tigridia pavonia) |
jagüique [m]
MX
|
|
| 40 |
Botany |
a bulbous perennial plant with flowers (tigridia pavonia) |
ocelosúchil [m]
MX
|
|
|
|
| 41 |
Botany |
a bulbous perennial plant with flowers (tigridia pavonia) |
tulipán [m]
DO
CO
|
|
| 42 |
Botany |
a tropical and evergreen plant bearing small, white, scented flowers, which is grown as an ornamental tree (murraya paniculata) |
limonario [m]
HN
SV
|
|
| 43 |
Botany |
a plant of the amaryllidaceae family, with radial, fleshy leaves or pencas, in a triangular pyramid, with spines on the margin and at the tip, and yellow flowers in corsages |
apinto (náhuatl) [m]
HN
|
|
| 44 |
Botany |
a plant that produces flowers and fruit |
angiosperma [f]
|
|
| 45 |
Botany |
a perennial herbaceous plant up to 30 cm tall, with fragrant yellow bulbous flowers |
arirumba [f]
EC
|
|
| 46 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambustera [f]
CU
DO
PR
|
|
| 47 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambutera [f]
CU
PR
|
|
| 48 |
Botany |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
ayapana [f]
PR
|
|
| 49 |
Botany |
an summer plant, upright, low perennial with deep mauve to violet two-lipped flowers (angelonia angustifolia) |
víbora [f]
PR
|
|
| 50 |
Botany |
a herbaceous plant with a very long root, pinnate leaves, purple flowers, used in fold medicine (glycyrrhiza astragalina) |
locancia [f]
AR:C,W
|
|
| 51 |
Botany |
a plant of cylindrical stem, thorny, with flowers that appear in hanging clusters and edible fruits of fluffy consistency and sweet-sour taste |
chuná [f]
PE
|
|
| 52 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huacataya [f]
BO
|
|
| 53 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
chinchilla [f]
AR:N
|
|
| 54 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
wacataya [f]
BO
|
|
| 55 |
Botany |
a climbing herbaceous plant, up to 2 m high, with small blue flowers |
cardenala [f]
PR
|
|
| 56 |
Botany |
plant with a thick and fleshy root, spreaded stems, violet flowers and green and globose berries |
huanta [f]
CL
|
|
| 57 |
Botany |
plant with a thick and fleshy root, spreaded stems, violet flowers and green and globose berries |
guanta [f]
CL
|
|
| 58 |
Botany |
a plant with a thick and fleshy root, with spreaded stems, violet flowers and green and globose berries (trechonaetes laciniata) |
huanta [f]
CL
|
|
| 59 |
Botany |
a plant with a thick and fleshy root, with spreaded stems, violet flowers and green and globose berries (trechonaetes laciniata) |
guanta [f]
CL
|
|
| 60 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves and purple flowers |
flor de tierra [f]
AR:C,Nw,W
|
|
| 61 |
Botany |
a species of plant with legume flowers of the subfamily faboideae (adesmia pinifolia) |
leña amarilla [f]
AR:W
|
|
| 62 |
Botany |
a bulbous perennial plant with flowers (tigridia pavonia) |
maravilla [f]
CO
|
|
| 63 |
Botany |
a bulbous perennial plant with flowers (tigridia pavonia) |
oajaca [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 64 |
Botany |
a tropical and evergreen plant bearing small, white, scented flowers, which is grown as an ornamental tree (murraya paniculata) |
limonaria [f]
MX
HN
SV
NI
CO
|
|
| 65 |
Botany |
a popular garden plant grown for its ornamental flowers (centranthus ruber) |
milamores [f]
|
|
| 66 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
kita-huacatai
PE
|
|
