| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | popular public establishment where meals are served | comedero [m] HN SV CO AR |
| General | public and popular establishment where food and drink are served | fonda [f] MX NI DO EC AR BO rare |
| General | public establishment where regional dishes are served | fonda [f] MX PR EC |
| General | bad looking public establishment that sells guarapo, sugar cane refreshment | guarapería [f] EC:C |
| General | public establishment where young people dance and listen to music | confitería bailable [f] AR |
| Idioms | ||
| Idioms | leave a public establishment without being seen, so as not to pay the bill | hacer conejo [v] CO teen |
