İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | shipper | expedidora [f] | ||
General | ||||
General | shipper | expedidor [m] | ||
General | shipper | embarcador [m] | ||
General | shipper | fletador [m] | ||
General | shipper | cargador [m] | ||
General | shipper | embarcadora [f] | ||
General | shipper | compañía naviera | ||
General | shipper | embarcador [m] | ||
General | shipper | embarcadora [f] | ||
General | shipper | importador [m] | ||
General | shipper | importadora [f] | ||
Business | ||||
Business | shipper | embarcador [m] | ||
Business | shipper | cargador [m] | ||
Business | shipper | expedidor [m] | ||
Business | shipper | transportista [m/f] | ||
Business | shipper | remitente [m/f] | ||
Business | shipper | expedidor [m/f] | ||
Business | shipper | comitente [m/f] | ||
Law | ||||
Law | shipper | remisor [m] | ||
Law | shipper | comitente [m/f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | shipper | consignador [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | shipper | expedidor [m] | ||
Engineering | shipper | embarcador [m] | ||
Medicine | ||||
Medicine | shipper | naviero [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | shipper | exportador [m] | ||
Marine | ||||
Marine | shipper | cargadora [f] | ||
Transportation | ||||
Transportation | shipper | cargador [m] | ||
Transportation | shipper | cargadora [f] | ||
Transportation | shipper | casa armadora |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Business | ||||
Business | drop shipper | venta directa | ||
Business | drop shipper | proveedor directo | ||
Business | shipper identifier | identificador del remitente | ||
Law | ||||
Law | shipper of goods | consignador [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | feed shipper | cambiador de alimentación [m] | ||
Machinery | ||||
Machinery | shipper shaft | eje en el brazo del cucharón | ||
Marine | ||||
Marine | shipper shaft | eje de transmisión | ||
Maritime | ||||
Maritime | said by shipper to contain | dice contener según el cargador [m] | ||
Fishing | ||||
Fishing | shipper of goods | comitente [m/f] | ||
Mining | ||||
Mining | shipper shaft | eje en el brazo del cucharón | ||
Energy | ||||
Energy | shipper-receiver difference | diferencia remitente-destinatario | ||
Production | ||||
Production | belt shipper | cargador por correa [m] |