|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
dried vine fruit |
pasas [f/pl]
|
|
2 |
General |
dried vine fruit |
sultanas [f/pl]
|
|
3 |
General |
vine shoot that is trimmed back and left to carry the weight of the new fruit |
cargador [m]
CL
AR
|
|
4 |
General |
fruit of the lily of the valley vine/pampas lily-of-the-valley |
huevito de gallo [m]
AR
UY
|
|
5 |
General |
vine shoot that is trimmed to carry the weight of new fruit |
cargador [m]
CL
|
|
Agriculture |
|
6 |
Agriculture |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
acocote (náhuatl) [m]
|
|
Botany |
|
7 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
pepino de rellenar [m]
CO
|
|
8 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camacero [m]
VE
|
|
9 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camazo [m]
CO:E
VE:W
|
|
10 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
porongo [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
11 |
Botany |
fruit of the candy corn vine |
cambuche [m]
PR
|
|
12 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambuche [m]
PR
|
|
13 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
guash [m]
MX:Se
|
|
14 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
jicalpestle [m]
MX:S
|
|
15 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
jicalpextle [m]
MX:S
|
|
16 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
pumpo [m]
MX
|
|
17 |
Botany |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
bule [m]
MX
|
|
18 |
Botany |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
porongo (quechua) [m]
|
|
19 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
caihua [f]
CL:N
|
|
20 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achojcha [f]
EC
PE
BO
AR:Nw
|
|
|
21 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
caigua [f]
PE
CL:N
|
|
22 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achocha [f]
PE
AR:Nw
|
|
23 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achoscha [f]
AR:Nw
|
|
24 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achogcha [f]
EC
|
|
25 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camaza [f]
CO:E
VE
|
|
26 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
tula [f]
PA
|
|
27 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
carnaza [f]
VE
|
|
28 |
Botany |
a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris) |
camasa [f]
VE
|
|
29 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambustera [f]
CU
DO
PR
|
|
30 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambutera [f]
CU
PR
|
|
31 |
Botany |
climbing vine fruit |
chichimora [f]
HN
SV
CR
|
|
32 |
Botany |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
güira [f]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
PE
|
|
Horticulture |
|
33 |
Horticulture |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
alacate (náhuatl) [m]
MX
|
|
Botany |
|
34 |
Botany |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
mate [m]
BO
|
|
35 |
Botany |
a vine grown for its fruit (lagenaria siceraria) |
poro (quechua) [m]
BO
AR
|
|