İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | you don't say! | ¡en serio lo dices! |
Speaking | you don't say! | ¡no es posible! |
Speaking | you don't say! | ¡no lo dices de verdad! |
Speaking | you don't say! | ¡no lo digas! |
Speaking | you don't say! | ¡no me digas que es cierto! |
Speaking | you don't say! | ¡no puede ser! |
Speaking | you don't say! | ¡qué! |
Speaking | you don't say! | pero qué dices |
Speaking | you don't say! | ¡no me diga! |
Speaking | you don't say! | ¡ni hablar! ES |
Speaking | you don't say! | ¿qué me cuentas? |
Speaking | you don't say! | ¡no me digas! |
Colloquial | ||
Colloquial | you don't say! | ¡la fregada! |