|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kalbi çarpmak |
palpitate f.
|
|
2 |
Genel |
güneş çarpmak |
get sunstroke f.
|
|
3 |
Genel |
göze çarpmak |
strike one's eyes f.
|
|
4 |
Genel |
iki ile çarpmak |
double f.
|
|
5 |
Genel |
şiddetle çarpmak |
bang f.
|
|
6 |
Genel |
gözüne çarpmak |
espy f.
|
|
7 |
Genel |
çarpmak (yürek) |
pulsate f.
|
|
8 |
Genel |
göze çarpmak |
attract the attention f.
|
|
9 |
Genel |
göze çarpmak |
leap out f.
|
|
10 |
Genel |
küt diye çarpmak |
bang f.
|
|
11 |
Genel |
ikiyle çarpmak |
double f.
|
|
12 |
Genel |
yüzüne su çarpmak |
dash water on one's face f.
|
|
13 |
Genel |
-e çarpmak |
impinge on f.
|
|
14 |
Genel |
yedi ile çarpmak |
septuple f.
|
|
15 |
Genel |
parasını çarpmak |
swindle f.
|
|
16 |
Genel |
göze çarpmak |
glitter f.
|
|
17 |
Genel |
yükselip çarpmak (dalga) |
surge against f.
|
|
18 |
Genel |
iki ile çarpmak |
duplicate f.
|
|
19 |
Genel |
göze çarpmak |
be conspicuous f.
|
|
20 |
Genel |
hafif hafif çarpmak (dalga) |
lap f.
|
|
21 |
Genel |
birbirine çarpmak (madeni şeyler) |
clash f.
|
|
22 |
Genel |
hızla çarpmak |
slam f.
|
|
23 |
Genel |
çarpmak (elektrik) |
shock f.
|
|
24 |
Genel |
dörtle çarpmak |
quadruplicate f.
|
|
25 |
Genel |
güm diye çarpmak |
bang f.
|
|
26 |
Genel |
pat diye çarpmak |
wham f.
|
|
27 |
Genel |
yere çarpmak |
hit the ground f.
|
|
28 |
Genel |
su çarpmak |
splatter f.
|
|
29 |
Genel |
su çarpmak (yüzüne) |
splash f.
|
|
30 |
Genel |
çarpmak (kalp) |
throb f.
|
|
31 |
Genel |
kalbi çarpmak |
throb f.
|
|
32 |
Genel |
suya çarpmak |
splash f.
|
|
33 |
Genel |
şiddetle çarpmak (kalp) |
pant f.
|
|
34 |
Genel |
çarpmak (gemi) |
foul f.
|
|
35 |
Genel |
birbirine çarpmak (madeni şeyleri) |
clash f.
|
|
36 |
Genel |
yüzüne su çarpmak |
splash f.
|
|
37 |
Genel |
araba çarpmak |
have a car accident f.
|
|
38 |
Genel |
göze çarpmak |
draw the attention f.
|
|
39 |
Genel |
cereyan çarpmak |
be shocked by electricity f.
|
|
40 |
Genel |
cin çarpmak |
be struck by an evil spirit f.
|
|
41 |
Genel |
göze çarpmak |
leap to the eye f.
|
|
42 |
Genel |
göze çarpmak |
catch someone's eyes f.
|
|
43 |
Genel |
elektrik çarpmak |
shock f.
|
|
44 |
Genel |
dalgaya çarpmak (gemi) |
pound f.
|
|
45 |
Genel |
çarpmak (kaza sonucu) |
crash f.
|
|
46 |
Genel |
tekrar ikiyle çarpmak |
reduplicate f.
|
|
47 |
Genel |
taşa çarpmak |
stub f.
|
|
48 |
Genel |
gözüne çarpmak |
catch one's eye f.
|
|
49 |
Genel |
göze çarpmak |
stand out f.
|
|
50 |
Genel |
güneş çarpmak |
have sunstroke f.
|
|
51 |
Genel |
yerden yere çarpmak |
slate f.
|
|
52 |
Genel |
şiddetle çarpmak (dalga) |
lash f.
|
|
53 |
Genel |
şiddetle çarpmak |
smash up f.
|
|
54 |
Genel |
göze çarpmak |
greet the eye f.
|
|
55 |
Genel |
kendisiyle iki kere çarpmak |
cube f.
|
|
56 |
Genel |
birbirine çarpmak |
knock together f.
|
|
57 |
Genel |
altıyla çarpmak |
sextuplicate f.
|
|
58 |
Genel |
yedi ile çarpmak |
septuplicate f.
|
|
59 |
Genel |
yüzüne çarpmak |
throw up to f.
|
|
60 |
Genel |
bir an gözüne çarpmak |
catch f.
|
|
61 |
Genel |
göze çarpmak |
stand out in relief f.
|
|
62 |
Genel |
araba çarpmak |
(a car) to hit f.
|
|
63 |
Genel |
araçla çarpmak |
run down f.
|
|
64 |
Genel |
karşı yönden seyreden araca çarpmak |
hit a vehicle coming in the opposite direction f.
|
|
65 |
Genel |
karşı yönden gelen kamyona çarpmak |
hit a truck coming in the opposite direction f.
|
|
66 |
Genel |
karşı yönden seyreden arabaya çarpmak |
hit a car coming in the opposite direction f.
|
|
67 |
Genel |
karşı yönden seyreden kamyona çarpmak |
hit a truck coming in the opposite direction f.
|
|
68 |
Genel |
karşı yönden gelen arabaya çarpmak |
hit a car coming in the opposite direction f.
|
|
69 |
Genel |
karşı yönden gelen araca çarpmak |
hit a vehicle coming in the opposite direction f.
|
|
70 |
Genel |
karşı yönden seyreden bir kamyona çarpmak |
hit a truck coming in the opposite direction f.
|
|
71 |
Genel |
karşı yönden seyreden bir kamyona çarpmak |
crash into a truck coming from the opposite direction f.
|
|
72 |
Genel |
karşı yönden gelen kamyona çarpmak |
crash into a truck coming from the opposite direction f.
|
|
73 |
Genel |
arkadan çarpmak |
hit from behind f.
|
|
74 |
Genel |
dalga çarpmak |
(the wave) to crash f.
|
|
75 |
Genel |
dalga çarpmak |
(the wave) to smash f.
|
|
76 |
Genel |
kapıyı çarpmak |
slam the door f.
|
|
77 |
Genel |
hızla çarpmak |
bang f.
|
|
78 |
Genel |
gürültüyle çarpmak |
crash f.
|
|
79 |
Genel |
koşarken bir şeye çarpmak |
charge into churn f.
|
|
80 |
Genel |
yandan çarpmak |
sideswipe f.
|
|
81 |
Genel |
çarpmak (nabız gibi) |
pulsate f.
|
|
82 |
Genel |
-e çarpmak |
run into f.
|
|
83 |
Genel |
göze çarpmak |
be in evidence f.
|
|
84 |
Genel |
ayağını bir yere çarpmak |
stub f.
|
|
85 |
Genel |
yoldan çıkıp ağaca çarpmak |
career off the road and hit a tree f.
|
|
86 |
Genel |
(dalga) çarpmak |
break over f.
|
|
87 |
Genel |
arabayla (ağaca vb) çarpmak |
bump into f.
|
|
88 |
Genel |
arabayla (ağaca vb) çarpmak |
jar against f.
|
|
89 |
Genel |
arabayla (ağaca vb) çarpmak |
run into f.
|
|
90 |
Genel |
arabayla (ağaca vb) çarpmak |
knock against f.
|
|
91 |
Genel |
arabayla (ağaca vb) çarpmak |
butt against f.
|
|
92 |
Genel |
birbirine çarpmak |
collide f.
|
|
93 |
Genel |
(araba) direğe çarpmak |
(car) hit the pole f.
|
|
94 |
Genel |
güneş çarpmak |
get a sunstroke f.
|
|
95 |
Genel |
karşıdan karşıya geçen çocuğa çarpmak |
hit a kid crossing the street f.
|
|
96 |
Genel |
arkadan çarpmak |
rear-end something f.
|
|
97 |
Genel |
(bir arabaya) arkadan çarpmak |
rear-end f.
|
|
98 |
Genel |
duvara çarpmak |
hit the wall f.
|
|
99 |
Genel |
birinden bir şey çarpmak |
gouge something out of someone f.
|
|
100 |
Genel |
duvara çarpmak/vurmak |
hit at the wall f.
|
|
101 |
Genel |
ile çarpmak |
multiply by f.
|
|
102 |
Genel |
kayalıklara çarpmak |
crash into the reef f.
|
|
103 |
Genel |
dörtle çarpmak |
multiply by four f.
|
|
104 |
Genel |
yüz ile çarpmak |
centuplicate f.
|
|
105 |
Genel |
yüz ile çarpmak |
centuple f.
|
|
106 |
Genel |
on ile çarpmak |
decuple f.
|
|
107 |
Genel |
bir şeye arkadan çarpmak |
rear-end f.
|
|
108 |
Genel |
Motosiklet, bisiklet, kayak gibi faaliyetler esnasında şiddetle düşerek kafayı yere çarpmak |
face-plant f.
|
|
109 |
Genel |
bir arabaya arkadan çarpmak |
rear end f.
|
|
110 |
Genel |
şiddetle çarpmak |
tank [dialect] f.
|
|
111 |
Genel |
gözüne çarpmak |
remark f.
|
|
112 |
Genel |
gözüne çarpmak |
remark f.
|
|
113 |
Genel |
gümbürtüyle çarpmak |
thunder f.
|
|
114 |
Genel |
yıldırım gibi çarpmak |
thunderbolt [dialect] f.
|
|
115 |
Genel |
pat sesiyle çarpmak |
bam f.
|
|
116 |
Genel |
gözüne çarpmak |
ketch [dialect] f.
|
|
117 |
Genel |
(bir şeye) çarpmak |
bedash f.
|
|
118 |
Genel |
parasını çarpmak |
job f.
|
|
119 |
Genel |
(su, dalga) yumuşak seslerle çarpmak |
lap f.
|
|
120 |
Genel |
ufak dalgalar halinde çarpmak |
lap f.
|
|
121 |
Genel |
göze çarpmak |
blaze f.
|
|
122 |
Genel |
kalbi çarpmak |
leap f.
|
|
123 |
Genel |
gürültüyle çarpmak |
whomp f.
|
|
124 |
Genel |
(bir şeye) kuvvetlice ve gürültüyle çarpmak |
whump f.
|
|
125 |
Genel |
göze çarpmak |
meet f.
|
|
126 |
Genel |
bir şeye çarpmak |
bonk f.
|
|
127 |
Genel |
(bir şeyin) yan tarafına çarpmak |
broad-side f.
|
|
128 |
Genel |
şiddetle çarpmak |
bump (into) f.
|
|
129 |
Genel |
şiddetle çarpmak |
bump (against) f.
|
|
130 |
Genel |
göze çarpmak |
glare f.
|
|
131 |
Genel |
hızla çarpmak |
rip f.
|
|
132 |
Genel |
sekizle çarpmak |
octuple f.
|
|
133 |
Genel |
sekizle çarpmak |
octuplicate f.
|
|
134 |
Genel |
şiddetle çarpmak |
impact f.
|
|
135 |
Genel |
aracın (kontrolünü kaybederek) çarpmak |
crack (up) f.
|
|
136 |
Genel |
(engele) kuvvetle çarpmak |
drive f.
|
|
137 |
Genel |
(resimde renk) göze çarpmak |
cut f.
|
|
138 |
Genel |
göze çarpmak |
cut a rusty f.
|
|
139 |
Genel |
parasını çarpmak |
gazump [uk] f.
|
|
140 |
Genel |
daha hızlı çarpmak |
outstrike f.
|
|
141 |
Genel |
daha çok çarpmak |
outthrob f.
|
|
142 |
Genel |
(bir şeye) çarpmak |
plough into f.
|
|
143 |
Genel |
uçağa çarpmak |
prang f.
|
|
144 |
Genel |
göze çarpmak |
shout f.
|
|
145 |
Genel |
(yıldırım) çarpmak |
siderate [obsolete] f.
|
|
146 |
Genel |
bir nesneye çarpmak |
skite f.
|
|
147 |
Genel |
hızla çarpmak |
spang f.
|
|
148 |
Genel |
yere çarpmak |
stram f.
|
|
149 |
Genel |
sert çarpmak |
strike f.
|
|
150 |
Genel |
(kalp) hızla çarpmak |
race f.
|
|
151 |
Genel |
aracıyla çarpmak |
blindside f.
|
|
152 |
Genel |
(koku vb.) çarpmak |
hit f.
|
|
153 |
Genel |
ile (çarpmak) |
by ed.
|
|
154 |
Genel |
e/a (çarpmak) |
into ed.
|
|
Phrasals |
|
155 |
Öbek Fiiller |
performansıyla göze çarpmak |
run away with f.
|
|
156 |
Öbek Fiiller |
(kapı/pencere) çarpmak |
blow in f.
|
|
157 |
Öbek Fiiller |
(dalga) kayalara çarpmak |
break against (something) f.
|
|
158 |
Öbek Fiiller |
(dalga) kayalara çarpmak |
break against something f.
|
|
159 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) hafifçe çarpmak |
bump (up) against (someone or something) f.
|
|
160 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) hafifçe çarpmak |
bump (up) against someone or something f.
|
|
161 |
Öbek Fiiller |
(parasını) çarpmak |
chisel (something) from (one) f.
|
|
162 |
Öbek Fiiller |
(para, mal) çarpmak |
con (someone) out of (something) f.
|
|
163 |
Öbek Fiiller |
(para, mal) çarpmak |
con someone out of something f.
|
|
164 |
Öbek Fiiller |
(birisi ya da bir şeyden) (bir şey) çarpmak |
cop (something) from (someone or something) f.
|
|
165 |
Öbek Fiiller |
birinden ya da bir şeyden bir şey çarpmak |
cop something from someone or something f.
|
|
166 |
Öbek Fiiller |
bir şeye çarpmak |
blunder into f.
|
|
167 |
Öbek Fiiller |
birine çarpmak/toslamak |
bump into someone f.
|
|
168 |
Öbek Fiiller |
birini üç kağıda getirerek bir şeyini almak/çarpmak |
hoodwink someone out of something f.
|
|
169 |
Öbek Fiiller |
birine çarpmak/toslamak |
race into someone f.
|
|
170 |
Öbek Fiiller |
bir şeye çarpmak |
bump hard into something f.
|
|
171 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi yere atmak/çarpmak |
hurl something down f.
|
|
172 |
Öbek Fiiller |
bir şeye çarpmak |
wipe out f.
|
|
173 |
Öbek Fiiller |
bir yere vurmak/çarpmak |
slam into something f.
|
|
174 |
Öbek Fiiller |
bir yere vurmak/çarpmak |
crash into something f.
|
|
175 |
Öbek Fiiller |
bir şeye çarpmak/bindirmek |
walk right into f.
|
|
176 |
Öbek Fiiller |
bir şeye çarpmak |
crash into something f.
|
|
177 |
Öbek Fiiller |
birine çarpmak/toslamak |
crash into someone f.
|
|
178 |
Öbek Fiiller |
birinin bir yerine vurmak/çarpmak |
strike someone or something on something f.
|
|
179 |
Öbek Fiiller |
bir şeye çarpmak |
plow into something f.
|
|
180 |
Öbek Fiiller |
hafifçe çarpmak |
brush up against f.
|
|
181 |
Öbek Fiiller |
gözüne çarpmak |
stare out at f.
|
|
182 |
Öbek Fiiller |
hızla çarpmak |
run into f.
|
|
183 |
Öbek Fiiller |
hızla çarpmak |
jar against f.
|
|
184 |
Öbek Fiiller |
hızla çarpmak |
knock against f.
|
|
185 |
Öbek Fiiller |
hızla çarpmak |
bump into f.
|
|
186 |
Öbek Fiiller |
hızla çarpmak |
butt against f.
|
|
187 |
Öbek Fiiller |
şiddetle çarpmak/bindirmek |
smack into f.
|
|
188 |
Öbek Fiiller |
sürekli vurmak/çarpmak |
knock away (at something) f.
|
|
189 |
Öbek Fiiller |
şiddetle çarpmak/bindirmek |
smash into f.
|
|
190 |
Öbek Fiiller |
(kandırarak/dolandırarak) elinden almak/çarpmak |
mulct something out of someone f.
|
|
191 |
Öbek Fiiller |
(kapı vb) birine çarpmak |
hit against f.
|
|
192 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) çarpmak |
ram into something f.
|
|
193 |
Öbek Fiiller |
birbirine çarpmak |
crash together f.
|
|
194 |
Öbek Fiiller |
çarpmak (para vb) |
knock down f.
|
|
195 |
Öbek Fiiller |
(birinden bir şey) çarpmak |
fiddle (someone) out of (something) f.
|
|
196 |
Öbek Fiiller |
aniden dönüp birine/bir şeye çarpmak |
swerve into someone or something f.
|
|
197 |
Öbek Fiiller |
keskin bir dönüşle birine/bir şeye çarpmak |
swerve into someone or something f.
|
|
198 |
Öbek Fiiller |
arka arka giderken (birine veya bir şeye) çarpmak |
back into (someone or something) f.
|
|
199 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir yere) çarpmak |
bang (something) against (something) f.
|
|
200 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir yere veya kişiye) çarpmak |
bang against (someone or something) f.
|
|
201 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye) hızla çarpmak |
barrel in f.
|
|
202 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye) hızla çarpmak |
barrel into f.
|
|
203 |
Öbek Fiiller |
yanlışlıkla çarpmak |
go into (something) f.
|
|
204 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye çarpmak |
hit upon someone or something f.
|
|
205 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye çarpmak |
hit on someone or something f.
|
|
206 |
Öbek Fiiller |
birinin (veya bir hayvanın) bir yerine çarpmak |
hit someone (or an animal) on something f.
|
|
207 |
Öbek Fiiller |
bir yerine çarpmak |
hit on f.
|
|
208 |
Öbek Fiiller |
bir şeye çarpmak |
impinge upon something f.
|
|
209 |
Öbek Fiiller |
bir şeye çarpmak |
impinge on something f.
|
|
210 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeye çarpmak |
run something into something f.
|
|
211 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye çarpmak |
run into someone or something f.
|
|
212 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) gözüne (bir şey) olarak çarpmak |
spot (someone or something) as (something) f.
|
|
213 |
Öbek Fiiller |
biri gözüne bir şey olarak çarpmak |
spot someone as something f.
|
|
214 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) çarpmak |
strike on (something) f.
|
|
215 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin bir yerine çarpmak |
strike someone or something on something f.
|
|
216 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeye çarpmak |
strike something upon something f.
|
|
217 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeye çarpmak |
strike something on something f.
|
|
218 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) parasını çarpmak |
take (someone or something) for f.
|
|
219 |
Öbek Fiiller |
kayıp (birine/bir şeye) çarpmak |
slide into (someone or something) f.
|
|
220 |
Öbek Fiiller |
-e çarpmak |
plow into f.
|
|
221 |
Öbek Fiiller |
tekneyle/gemiyle birine veya bir şeye çarpmak |
sail into someone or something f.
|
|
222 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye çarpmak |
sail into someone or something f.
|
|
223 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) bir şeye çarpmak |
strike (something) into f.
|
|
224 |
Öbek Fiiller |
yanlışlıkla (birine/bir şeye) çarpmak |
stumble into (someone or something) f.
|
|
225 |
Öbek Fiiller |
sendeleyip (birine/bir şeye) çarpmak |
stumble into (someone or something) f.
|
|
226 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) güm diye çarpmak |
hud into (someone or something) f.
|
|
227 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) güm diye çarpmak |
thud into someone or something f.
|
|
228 |
Öbek Fiiller |
yanlışlıkla (birine/bir şeye) çarpmak |
tumble into (someone or something) f.
|
|
229 |
Öbek Fiiller |
sendeleyip (birine/bir şeye) çarpmak |
tumble into (someone or something) f.
|
|
230 |
Öbek Fiiller |
hızla giderken (birine/bir şeye) çarpmak |
tumble into (someone or something) f.
|
|
231 |
Öbek Fiiller |
bir anda 8birine/bir şeye) çarpmak |
tumble into (someone or something) f.
|
|
232 |
Öbek Fiiller |
dalgınlıkla dönüp (birine/bir şeye) çarpmak |
veer into (someone or something) f.
|
|
233 |
Öbek Fiiller |
yürürken (bir şeye) çarpmak |
walk into (something) f.
|
|
234 |
Öbek Fiiller |
yürürken çarpmak/bindirmek |
walk into f.
|
|
235 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) çarpmak |
strike upon (something) f.
|
|
236 |
Öbek Fiiller |
(birine veya bir şeye) çarpmak |
knock out f.
|
|
237 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeye) çarpmak |
bash (something) against (something) f.
|
|
238 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeye çarpmak |
bash something against someone or something f.
|
|
239 |
Öbek Fiiller |
(birine ya da bir şeye) çarpmak |
bump (up) against (someone or something) f.
|
|
240 |
Öbek Fiiller |
birine ya da bir şeye çarpmak |
bump (up) against someone or something f.
|
|
241 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çarpmak |
jar against (someone or something) f.
|
|
242 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) hızla çarpmak/çarptırmak |
knock against (someone or something) f.
|
|
243 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çarpmak |
knock up against (someone or something) f.
|
|
244 |
Öbek Fiiller |
parasını çarpmak |
rip off f.
|
|
245 |
Öbek Fiiller |
yoldan çıkıp çarpmak/kaza yapmak |
run off f.
|
|
246 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) bir yerine çarpmak |
hit upon (something) f.
|
|
247 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) bir yerine çarpmak |
hit on (something) f.
|
|
248 |
Öbek Fiiller |
(birinin (bir şeyine/yerine) çarpmak |
knock on (something) f.
|
|
249 |
Öbek Fiiller |
sekip (birine/bir şeye) çarpmak |
bounce into (someone or something) f.
|
|
250 |
Öbek Fiiller |
zıplayıp (birine/bir şeye) çarpmak |
bounce into (someone or something) f.
|
|
251 |
Öbek Fiiller |
kalbi (bir şeyle) hızlı hızlı çarpmak |
race with (something) f.
|
|
252 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye/bir yere) çarpmak |
run into (someone, something, or some place) f.
|
|
253 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye güm diye çarpmak |
thud against someone or something f.
|
|
254 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye küt diye çarpmak |
thud against someone or something f.
|
|
255 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye pat diye çarpmak |
thud against someone or something f.
|
|
256 |
Öbek Fiiller |
birbirine çarpmak |
whomp up f.
|
|
257 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birine/bir şeye çarpmak |
bang something against someone or something f.
|
|
258 |
Öbek Fiiller |
sağa sola/etrafa çarpmak |
bang around f.
|
|
259 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi sağa sola vurmak/çarpmak |
bang someone or something around f.
|
|
260 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birine/bir şeye çarpmak |
bang something into someone or something f.
|
|
261 |
Öbek Fiiller |
birine çarpmak |
bang into someone or something f.
|
|
262 |
Öbek Fiiller |
birine/bir şeye çarpmak |
barge into someone or something f.
|
|
263 |
Öbek Fiiller |
-e çarpmak |
barge into f.
|
|
264 |
Öbek Fiiller |
-e çarpmak |
barge in f.
|
|
265 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi çarpmak |
bash something up f.
|
|
266 |
Öbek Fiiller |
-e çarpmak |
bash against f.
|
|
267 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir şeyini) çarpmak |
bluff (someone) out of (something) f.
|
|
268 |
Öbek Fiiller |
-e çarpmak |
break against f.
|
|
269 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) dalga çarpmak/vurmak |
break over (something) f.
|
|
270 |
Öbek Fiiller |
güm diye bir şeye girmek/çarpmak |
bulldoze into something f.
|
|
271 |
Öbek Fiiller |
langır lungur bir şeye dalmak/çarpmak |
bulldoze into something f.
|
|
272 |
Öbek Fiiller |
bodoslama bir şeye girmek/çarpmak |
bulldoze into something f.
|
|
273 |
Öbek Fiiller |
-e hafifçe çarpmak |
bump against f.
|
|
274 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çarpmak |
bump into (someone or something) f.
|
|
275 |
Öbek Fiiller |
yere çarpmak |
bottom out f.
|
|
276 |
Öbek Fiiller |
'-den (bir şey) çarpmak |
cop from f.
|
|
277 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi çarpmak |
crack something up f.
|
|
278 |
Öbek Fiiller |
bir şeyleri birbirine çarpmak |
crash something together f.
|
|
279 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çarpmak |
crash into (someone or something) f.
|
|
280 |
Öbek Fiiller |
yere çarpmak |
dash down f.
|
|
281 |
Öbek Fiiller |
(araçla)'-e çarpmak |
drive in f.
|
|
282 |
Öbek Fiiller |
(araçla)'-e çarpmak |
drive into f.
|
|
283 |
Öbek Fiiller |
(araçla) birine/bir şeye çarpmak |
drive something into someone or something f.
|
|
284 |
Öbek Fiiller |
(araçla) birine/bir şeye çarpmak |
drive into someone or something f.
|
|
285 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeyle) hafifçe vurmak/çarpmak |
flick (something) with (something) f.
|
|
286 |
Öbek Fiiller |
ile hafifçe vurmak/çarpmak |
flick with f.
|
|
287 |
Öbek Fiiller |
uçarken bir şeye çarpmak |
fly into something f.
|
|
288 |
Öbek Fiiller |
uçarak bir şeye çarpmak |
fly into something f.
|
|
289 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyini) çarpmak |
gyp out of f.
|
|
290 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çarpmak |
hit against (someone or something) f.
|
|
291 |
Öbek Fiiller |
'-e çarpmak |
hit off f.
|
|
292 |
Öbek Fiiller |
üç kağıda getirerek (bir şeyini) almak/çarpmak |
hoodwink out of f.
|
|
293 |
Öbek Fiiller |
yere atmak/çarpmak |
hurl down f.
|
|
294 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) laf çarpmak/sokmak |
jab at (someone or something) f.
|
|
295 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) çarpmak |
knock at (something) f.
|
|
296 |
Öbek Fiiller |
sürekli vurmak/çarpmak |
knock away f.
|
|
297 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çarpmak |
knock into (someone or something) f.
|
|
298 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bir şeyle çarpmak/vurmak |
knock into (someone or something) f.
|
|
299 |
Öbek Fiiller |
'-e hafif hafif çarpmak (su, dalga) |
lap against f.
|
|
300 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) hafif hafif çarpmak (su, dalga) |
lap against (something) f.
|
|
301 |
Öbek Fiiller |
-e hızla çarpmak/vurmak |
lash at f.
|
|
302 |
Öbek Fiiller |
'-e şiddetle çarpmak/vurmak |
lash at f.
|
|
303 |
Öbek Fiiller |
'-e kırbaçlarcasına çarpmak/vurmak |
lash at f.
|
|
304 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) hızla çarpmak/vurmak |
lash at (someone or something) f.
|
|
305 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) şiddetle çarpmak/vurmak |
lash at (someone or something) f.
|
|
306 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) kırbaçlarcasına çarpmak/vurmak |
lash at (someone or something) f.
|
|
307 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir şeyini) çarpmak |
mulct (one) out of (something) f.
|
|
308 |
Öbek Fiiller |
kandırarak/dolandırarak (bir şeyi birinin) elinden almak/çarpmak |
mulct (one) out of (something) f.
|
|
309 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyini) çarpmak |
mulct out of f.
|
|
310 |
Öbek Fiiller |
kandırarak/dolandırarak (bir şeyi) elinden almak/çarpmak |
mulct out of f.
|
|
311 |
Öbek Fiiller |
(bir sayıyla) çarpmak |
multiply by (something) f.
|
|
312 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir şeyini) çarpmak |
nick (one) for (something) f.
|
|
313 |
Öbek Fiiller |
birinin (bir şeyini) çarpmak |
nick someone for f.
|
|
314 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi/kendini) sertçe bir yere çarpmak/çalmak |
plonk (someone, something, or oneself) down f.
|
|
315 |
Öbek Fiiller |
-e çarpmak/toslamak |
race into f.
|
|
316 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çarpmak |
race into (someone or something) f.
|
|
317 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çarpmak |
ram into (someone or something) f.
|
|
318 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çarpmak |
run up against (someone or something) f.
|
|
319 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) göz almak/göze çarpmak |
scream with (something) f.
|
|
320 |
Öbek Fiiller |
kayarak (birine/bir şeye) çarpmak |
skid into (someone or something) f.
|
|
321 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir yere) çarpmak |
slam (someone or something) down on (something) f.
|
|
322 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir yere) çarpmak |
slam (someone or something) down onto (something) f.
|
|
323 |
Öbek Fiiller |
-e vurmak/çarpmak |
slam into f.
|
|
324 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) vurmak/çarpmak |
slam into (someone or something) f.
|
|
325 |
Öbek Fiiller |
düşüp çarpmak |
smash down f.
|
|
326 |
Öbek Fiiller |
yere çalmak/çarpmak/fırlatmak |
smash down f.
|
|
327 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) şiddetle çarpmak/bindirmek |
smash into (someone or something) f.
|
|
328 |
Öbek Fiiller |
(birinin) gözüne çarpmak |
stick out to (someone) f.
|
|
329 |
Öbek Fiiller |
keskin bir dönüşle çarpmak |
swerve into f.
|
|
330 |
Öbek Fiiller |
'-e küt diye çarpmak |
thud against f.
|
|
331 |
Öbek Fiiller |
'-e güm diye çarpmak |
thud against f.
|
|
332 |
Öbek Fiiller |
'-e pat diye çarpmak |
thud against f.
|
|
333 |
Öbek Fiiller |
'-e küt diye çarpmak |
thud into f.
|
|
334 |
Öbek Fiiller |
'-e güm diye çarpmak |
thud into f.
|
|
335 |
Öbek Fiiller |
'-e pat diye çarpmak |
thud into f.
|
|
336 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir şeyini) çarpmak |
trick (one) out of (something) f.
|
|
337 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir şeyini) çarpmak |
trick (something) out of (one) f.
|
|
338 |
Öbek Fiiller |
-e yanlışlıkla çarpmak |
tumble into f.
|
|
339 |
Öbek Fiiller |
sendeleyip (bir şeye) çarpmak |
tumble into f.
|
|
340 |
Öbek Fiiller |
hızla giderken (bir şeye) çarpmak |
tumble into f.
|
|
Colloquial |
|
341 |
Konuşma Dili |
elektrik çarpmak |
get shocked f.
|
|
342 |
Konuşma Dili |
elektrik çarpmak |
get a shock f.
|
|
343 |
Konuşma Dili |
başını küvete/lavaboya çarpmak |
hit one’s head on the sink f.
|
|
344 |
Konuşma Dili |
göze çarpmak |
be in evidence f.
|
|
345 |
Konuşma Dili |
feci şekilde çarpmak |
auger in f.
|
|
346 |
Konuşma Dili |
bir şey çarpmak |
gack something f.
|
|
347 |
Konuşma Dili |
bir şey testislerine çarpmak |
get nutted f.
|
|
348 |
Konuşma Dili |
bir yerine çarpmak |
knock in f.
|
|
349 |
Konuşma Dili |
kafasını vurmak/çarpmak |
bonk f.
|
|
350 |
Konuşma Dili |
olarak gözüne çarpmak |
spot as f.
|
|
351 |
Konuşma Dili |
(bir şeye) kuvvetlice ve gürültüyle çarpmak |
womp f.
|
|
352 |
Konuşma Dili |
arabayı (büyük bir süratle) çarpmak |
wrap car around f.
|
|
Idioms |
|
353 |
Deyim |
sert kayaya çarpmak |
catch a tartar f.
|
|
354 |
Deyim |
(kalp/yürek) çarpmak/atmak |
pound a beat f.
|
|
355 |
Deyim |
sert kayaya çarpmak |
catch a tiger by the tail f.
|
|
356 |
Deyim |
sert kayaya çarpmak |
have a wolf by the ears f.
|
|
357 |
Deyim |
(aslında çok açık/belirgin olan bir şey için) fark etmek/gözüne çarpmak |
can't help but notice (that) (something) f.
|
|
358 |
Deyim |
(aslında çok açık/belirgin olan bir şey için) fark etmek/gözüne çarpmak |
can't help noticing (that) (something) f.
|
|
359 |
Deyim |
arabayı (büyük bir süratle) bir yere çarpmak |
wrap one's car around something f.
|
|
360 |
Deyim |
ayağını sert bir cisime çarpmak |
stub one's toe on something f.
|
|
361 |
Deyim |
ayağını sert bir cisime çarpmak |
stub one's toe against something f.
|
|
362 |
Deyim |
birinden bir şey çarpmak |
gyp someone out of something f.
|
|
363 |
Deyim |
gözüne çarpmak |
catch someone's eye f.
|
|
364 |
Deyim |
gözüne çarpmak |
come to somebody's attention f.
|
|
365 |
Deyim |
gözüne çarpmak |
get someone's eye f.
|
|
366 |
Deyim |
gözüne çarpmak |
catch somebody's eye f.
|
|
367 |
Deyim |
gözüne çarpmak |
catch his eye f.
|
|
368 |
Deyim |
gözüne çarpmak |
catch the eye of somebody f.
|
|
369 |
Deyim |
gözüne çarpmak |
catch one's eye f.
|
|
370 |
Deyim |
ilk kez gözüne çarpmak |
lay eyes on f.
|
|
371 |
Deyim |
ilk kez gözüne çarpmak |
set eyes on f.
|
|
372 |
Deyim |
kapıyı yüzüne çarpmak |
slam the door in someone's face f.
|
|
373 |
Deyim |
kalbi birisi için çarpmak |
have one's heart go out to someone f.
|
|
374 |
Deyim |
sert bir kayaya çarpmak |
have a bear by the tail f.
|
|
375 |
Deyim |
sert bir kayaya çarpmak |
have got a tiger by the tail f.
|
|
376 |
Deyim |
sert kayaya çarpmak |
hit rough weather f.
|
|
377 |
Deyim |
sert kayaya çarpmak |
run into rough weather f.
|
|
378 |
Deyim |
sert bir kayaya çarpmak |
have a tiger by the tail f.
|
|
379 |
Deyim |
tokat gibi çarpmak |
hit somebody like a ton of bricks f.
|
|
380 |
Deyim |
(birinin) gözüne çarpmak |
hit (one) in the eye f.
|
|
381 |
Deyim |
hemen gözüne çarpmak |
hit someone in the eye (or between the eyes) f.
|
|
382 |
Deyim |
birinin gözüne çarpmak |
hit somebody in the eye f.
|
|
383 |
Deyim |
göze çarpmak |
meet the eye f.
|
|
384 |
Deyim |
göze çarpmak |
meet the eye(s) f.
|
|
385 |
Deyim |
göze çarpmak |
meet your eye(s) f.
|
|
386 |
Deyim |
(birine) elinin tersiyle çarpmak |
give (someone) the back of (one's) hand f.
|
|
387 |
Deyim |
(birine) elinin tersiyle çarpmak |
show (someone) the back of (one's) hand f.
|
|
388 |
Deyim |
(kazara veya bilerek birinin) başına çarpmak |
knock (someone) on the head f.
|
|
389 |
Deyim |
birinin bir yerine çarpmak |
hit someone in something f.
|
|
390 |
Deyim |
sert kayaya çarpmak |
hit a stone wall f.
|
|
391 |
Deyim |
(birinin) parasını çarpmak |
take (one) for a sleigh ride f.
|
|
392 |
Deyim |
(birini) çarpmak |
take (one) for a sleigh ride f.
|
|
393 |
Deyim |
birinin parasını çarpmak |
take someone for a sleigh ride f.
|
|
394 |
Deyim |
birini çarpmak |
take someone for a sleigh ride f.
|
|
395 |
Deyim |
birinin yüzüne su çarpmak |
throw something into someone's face f.
|
|
396 |
Deyim |
birinin yüzüne su çarpmak |
throw something in someone's face f.
|
|
397 |
Deyim |
hızlı/fena çarpmak |
kick like a mule f.
|
|
398 |
Deyim |
hızlı/fena çarpmak |
kick like a steer f.
|
|
399 |
Deyim |
birinin gözüne çarpmak |
catch someone's eye f.
|
|
400 |
Deyim |
birinin gözüne çarpmak |
catch the eye of someone f.
|
|
401 |
Deyim |
gözüne çarpmak |
catch eye f.
|
|
402 |
Deyim |
(biri/bir şey) gözüne çarpmak |
catch sight of (someone or something) f.
|
|
403 |
Deyim |
gözüne çarpmak |
catch the eye f.
|
|
404 |
Deyim |
(birinin) gözüne çarpmak |
catch the eye of (someone) f.
|
|
405 |
Deyim |
ilk kez gözüne çarpmak |
clap eyes on somebody/something f.
|
|
406 |
Deyim |
ilk kez gözüne çarpmak |
lay eyes on somebody/something f.
|
|
407 |
Deyim |
ilk kez gözüne çarpmak |
set eyes on somebody/something f.
|
|
408 |
Deyim |
(birinin) parasını çarpmak |
do (someone) down [uk] f.
|
|
409 |
Deyim |
birinin parasını çarpmak |
hand someone a lemon f.
|
|
410 |
Deyim |
(birinin) kafasına vurmak/çarpmak |
knock (someone) on the head f.
|
|
411 |
Deyim |
(bir şey) ilk kez gözüne çarpmak |
lay (one's) eyes on (something) f.
|
|
412 |
Deyim |
(birinin) parasını çarpmak |
pick (one's) pocket f.
|
|
413 |
Deyim |
(bir şeye) çarpmak |
run afoul of (something) f.
|
|
414 |
Deyim |
(biri/bir şey) gözüne çarpmak |
set eyes on (someone or something) f.
|
|
415 |
Deyim |
kapıyı çarpmak |
slam the door shut f.
|
|
416 |
Deyim |
ayağını sert bir cisme çarpmak |
stub (one's) toe f.
|
|
417 |
Deyim |
ayağını sert bir cisme çarpmak |
stub toe against f.
|
|
Trade/Economic |
|
418 |
Ticaret/Ekonomi |
altıyla çarpmak |
sextuplicate f.
|
|
Law |
|
419 |
Hukuk |
birisini çarpmak |
purloin f.
|
|
Technical |
|
420 |
Teknik |
yedi ile çarpmak |
septule i.
|
|
421 |
Teknik |
altıyla çarpmak |
sextuple f.
|
|
422 |
Teknik |
beşle çarpmak |
quintuple f.
|
|
423 |
Teknik |
dörtle çarpmak |
quadruple f.
|
|
424 |
Teknik |
şiddetli biçimde çarpmak |
rap f.
|
|
425 |
Teknik |
şiddetle çarpmak |
ram f.
|
|
426 |
Teknik |
yüz ile çarpmak |
centuple f.
|
|
Computer |
|
427 |
Bilgisayar |
iki terimlileri çarpmak için kullanılan algoritma |
foil i.
|
|
Automotive |
|
428 |
Otomotiv |
park halindeki araca çarpmak |
hit a parked vehicle f.
|
|
Marine |
|
429 |
Denizcilik |
(gemi) gövdesini çarpmak |
hool [scotland] f.
|
|
430 |
Denizcilik |
(deniz) çırpıntılı dalgalar halinde çarpmak |
lop f.
|
|
431 |
Denizcilik |
(gemi) yandan çarpmak |
fall afoul of (something) [obsolete] f.
|
|
432 |
Denizcilik |
(gemi) yandan çarpmak |
fall foul of (something) [obsolete] f.
|
|
433 |
Denizcilik |
(gemi) yandan çarpmak |
fall aboard of (something) [obsolete] f.
|
|
434 |
Denizcilik |
suya çok şiddetli çarpmak |
pitchpole f.
|
|
Math |
|
435 |
Matematik |
bir sayının kendisine belirtilen sayıda çarpmak (sayının kuvveti) |
raise f.
|
|
436 |
Matematik |
iki binomu çarpmak |
foil f.
|
|
Sport |
|
437 |
Spor |
wicket'a çarpmak üzere gelen topun sopaya temas etmeden vurucunun bacağına çarpması |
lbw (leg before wicket) i.
|
|
438 |
Spor |
köşeye/kenara çarpmak (top) |
nick f.
|
|
439 |
Spor |
topu çarpmak |
roquet f.
|
|
Football |
|
440 |
Futbol |
üst direğe çarpmak |
hit the crossbar f.
|
|
441 |
Futbol |
(topu) sayı yaptıktan sonra aut çizgisinin ötesindeki bölgede yere çarpmak |
spike f.
|
|
Tennis |
|
442 |
Tenis |
hafifçe çarpmak |
spoon f.
|
|
Baseball |
|
443 |
Beysbol |
wicket'a çarpmak üzere gelen topun sopaya temas etmeden vurucunun bacağına çarpması |
leg before wicket i.
|
|
Archaic |
|
444 |
Eski Kullanım |
yıldırım çarpmak |
thunderstrike f.
|
|
445 |
Eski Kullanım |
yere düşüp çarpmak |
alight f.
|
|
446 |
Eski Kullanım |
gözüne çarpmak |
describe f.
|
|
Slang |
|
447 |
Argo |
parasını çarpmak |
blow off f.
|
|
448 |
Argo |
arabayı park ederken yandaki/arkadaki araca hafiften çarpmak |
love tap f.
|
|
449 |
Argo |
birini çarpmak |
sting someone for something f.
|
|
450 |
Argo |
kapıyı hızla çarpmak |
slam shut f.
|
|
451 |
Argo |
kapıyı hızla çarpmak |
slamshut f.
|
|
452 |
Argo |
(bir şeyin/birinin) bir şeyini çarpmak |
filch something (from someone/something) f.
|
|
453 |
Argo |
birinden/bir yerden bir şey çarpmak |
liberate from f.
|
|
454 |
Argo |
(birini) çarpmak |
futz (one) f.
|
|
455 |
Argo |
(birinin) parasını çarpmak |
futz (one) f.
|
|
456 |
Argo |
parasını çarpmak |
phutz f.
|
|
457 |
Argo |
parasını çarpmak |
phutz f.
|
|
458 |
Argo |
parasını çarpmak |
futz with f.
|
|
459 |
Argo |
(birine/bir şeye) çarpmak |
butt (up) against (someone or something) f.
|
|
460 |
Argo |
(birine/bir şeye) hızla çarpmak |
butt (up) against (someone or something) f.
|
|
461 |
Argo |
birinin bir şeyini çarpmak |
chisel someone out of something f.
|
|
462 |
Argo |
birinin bir şeyini çarpmak |
chisel something out of someone f.
|
|
463 |
Argo |
birinin bir şeyini çarpmak |
chisel something from someone f.
|
|
464 |
Argo |
(birinden bir şey) çarpmak |
chisel (something) out of (someone) f.
|
|
465 |
Argo |
(birine) bir tane çarpmak/çakmak |
clock (one) f.
|
|
466 |
Argo |
(birine) çarpmak |
whack (one) f.
|
|
467 |
Argo |
uçağa çarpmak |
clobber [dated] f.
|
|
468 |
Argo |
araç kapısını aniden açarak (yayaya, bisikletliye) çarpmak |
door f.
|
|
469 |
Argo |
kapı ile çarpmak |
door f.
|
|
470 |
Argo |
(bir arabaya) çarpmak |
shunt f.
|
|
British Slang |
|
471 |
İngiliz Argosu |
birine çarpmak |
put one on (someone) f.
|
|
472 |
İngiliz Argosu |
birine çarpmak |
plant one on (someone) f.
|
|
473 |
İngiliz Argosu |
gözüne çarpmak |
clap eyes on f.
|
|