|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
resimli örtü (genellikle duvara asılan/halıya/kilime benzeyen) |
tapestry i.
|
|
2 |
Genel |
örtü bitki |
mattress i.
|
|
|
3 |
Genel |
metalik örtü |
metallic coating i.
|
|
4 |
Genel |
örtü ile bir şeyin üzerini örtme |
hooding i.
|
|
5 |
Genel |
körüklü örtü |
hood i.
|
|
6 |
Genel |
kasvetli örtü |
pall i.
|
|
7 |
Genel |
sofra örtü takımı |
tabling i.
|
|
8 |
Genel |
yağmur sularına karşı konulan saç örtü |
flashing i.
|
|
9 |
Genel |
av kuşlarının saklandığı sık örtü |
covert i.
|
|
10 |
Genel |
goblen örtü |
tapis i.
|
|
11 |
Genel |
duvara asılan işli örtü |
tapestry i.
|
|
12 |
Genel |
safran örtü ile örtünen ve nefsine çoğu zaman ileri derecede zorluk çektiren hintli duacı |
sadhu i.
|
|
13 |
Genel |
örtü tüyü |
covert i.
|
|
14 |
Genel |
ince örtü |
film i.
|
|
15 |
Genel |
örtü uzayı |
covering space i.
|
|
16 |
Genel |
parçalı örtü |
patchwork i.
|
|
17 |
Genel |
çarşaf/örtü vb satışı |
white sale i.
|
|
18 |
Genel |
su geçirmez örtü |
groundsheet i.
|
|
19 |
Genel |
su geçirmez örtü |
waterproof cloth i.
|
|
20 |
Genel |
şapkaya takılan örtü |
havelock i.
|
|
21 |
Genel |
dış örtü |
jacket i.
|
|
22 |
Genel |
örtü gereci |
covering material i.
|
|
23 |
Genel |
örtü bitkisi |
cover crop i.
|
|
24 |
Genel |
ilk örtü |
first coat i.
|
|
25 |
Genel |
bez örtü |
cloth i.
|
|
26 |
Genel |
dış örtü |
outer cover i.
|
|
27 |
Genel |
örtü toprağı |
overburden i.
|
|
28 |
Genel |
yorgansı örtü |
quilt i.
|
|
29 |
Genel |
bitkisel örtü |
vegetal cover i.
|
|
30 |
Genel |
kadının kafasını ve bağrını kapamak için kullandığı örtü |
jilbab i.
|
|
31 |
Genel |
kadınların giydiği büyük bir örtü ya da çarşaf |
jilbab i.
|
|
32 |
Genel |
tren gibi araçlarda koltuklara özellikle başın konduğu bölümlere konulan örtü |
seat sock i.
|
|
33 |
Genel |
yeşil örtü |
flora i.
|
|
34 |
Genel |
tabak altlığı örtü |
doiley i.
|
|
35 |
Genel |
tabak altlığı örtü |
doily i.
|
|
36 |
Genel |
bir tür örtü |
overwrap i.
|
|
37 |
Genel |
başa giyilen örtü |
calle i.
|
|
38 |
Genel |
yatak koruyucu örtü |
mattress cover i.
|
|
39 |
Genel |
bank veya benzeri oturma yerleri için yapılan halı veya deri şeklinde süslü örtü |
bancal i.
|
|
40 |
Genel |
topların tozlanmasını ya da nemlenmesini önlemek için ağzına geçirilen örtü ya da tıpa |
tamkin i.
|
|
41 |
Genel |
topların tozlanmasını ya da nemlenmesini önlemek için ağzına geçirilen örtü ya da tıpa |
tampeon i.
|
|
42 |
Genel |
doğal örtü |
natural covering i.
|
|
43 |
Genel |
tıraş olurken omuzlara konan örtü |
toilet [obsolete] i.
|
|
44 |
Genel |
erkeklerin başlarına sarık biçiminde doladığı örtü |
tulipant [obsolete] i.
|
|
45 |
Genel |
yağışı önlemek için geminin bacasının üzerine sabitlenmiş metal örtü |
umbrella i.
|
|
46 |
Genel |
müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü |
yashmac i.
|
|
47 |
Genel |
müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü |
yashmak i.
|
|
48 |
Genel |
müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü |
yasmak i.
|
|
49 |
Genel |
atlara takılan süslü örtü |
bard i.
|
|
50 |
Genel |
başın arkasına takılan örtü |
volet [obsolete] i.
|
|
51 |
Genel |
bir şeyin üstündeki başlık/örtü |
lid on something i.
|
|
52 |
Genel |
cenazelerde tabuta örtülmek üzere hazırlanan örtü şeklinde çiçek aranjmanı |
blanket i.
|
|
53 |
Genel |
atın başının üst kısmına konan örtü |
manesheet i.
|
|
54 |
Genel |
kullanma veya taşıma sırasında malları korumak için üzerlerine veya badana, bakım gibi işlemler sırasında eşyaları korumak için belirli kısımlarına örtü seren işçi |
masquer i.
|
|
55 |
Genel |
bufalo derisi örtü |
buffalo i.
|
|
56 |
Genel |
koruyucu örtü |
hide i.
|
|
57 |
Genel |
tabut üzerine örtülen örtü |
mort cloth i.
|
|
58 |
Genel |
yas göstergesi olan siyah örtü |
mort cloth i.
|
|
59 |
Genel |
tabut üzerine örtülen örtü |
mort-cloth [obsolete] [uk] i.
|
|
60 |
Genel |
yas göstergesi olan siyah örtü |
mort-cloth [obsolete] [uk] i.
|
|
61 |
Genel |
cenazede tabutun üzerine serilen örtü |
mortcloth i.
|
|
62 |
Genel |
eski püskü örtü |
moult i.
|
|
63 |
Genel |
korunma amaçlı giyilen (peçe, eşarp) bir örtü |
muffler i.
|
|
64 |
Genel |
kılık değiştirme amaçlı giyilen (peçe, eşarp) bir örtü |
muffler i.
|
|
65 |
Genel |
göz etrafına sarılan örtü |
muffler [obsolete] i.
|
|
66 |
Genel |
sesi azaltmak amacıyla kullanılan örtü |
muffle i.
|
|
67 |
Genel |
gazlı beze benzeyen narin ipek örtü |
gossamer i.
|
|
68 |
Genel |
törenlerde piskoposun dizlerine serilen örtü |
gremial i.
|
|
69 |
Genel |
sahnenin zeminine örtülen, keten bezinden yapılmış örtü |
ground cloth i.
|
|
70 |
Genel |
su geçirmez örtü |
ground cloth i.
|
|
71 |
Genel |
beyzbol sahası üzerindeki su geçirmez örtü |
ground sheet i.
|
|
72 |
Genel |
kamp yataklarının altına serilen su geçirmez örtü |
ground sheet i.
|
|
73 |
Genel |
esnek örtü |
overwrap i.
|
|
74 |
Genel |
esnek örtü |
overwrapper i.
|
|
75 |
Genel |
suya dayanıklı örtü |
roll i.
|
|
76 |
Genel |
yüzeyi kaplayan örtü |
vestiture i.
|
|
77 |
Genel |
kumaş örtü |
cloth covering i.
|
|
78 |
Genel |
boyacıların döşeme ve mobilyaları korumak için serdikleri örtü veya kağıt |
dropcloth i.
|
|
79 |
Genel |
tozlanmayı önleyen örtü |
dustcloth i.
|
|
80 |
Genel |
bebek bezini kaplayan örtü |
pilch i.
|
|
81 |
Genel |
eskiden kadınların başlık yerine taktıkları örtü parçası |
courche i.
|
|
82 |
Genel |
masa örtüsünün altına serilen koruyucu örtü |
pad i.
|
|
83 |
Genel |
kadın başlıklarında tül örtü |
cornet i.
|
|
84 |
Genel |
kadın başlıklarında tül örtü |
cornette i.
|
|
85 |
Genel |
efkaristiya sırasında kullanılan örtü |
corporace [obsolete] i.
|
|
86 |
Genel |
efkaristiyada üzerinde kutsal nesnelerin sergilendiği keten örtü |
corporal i.
|
|
87 |
Genel |
efkaristiyada üzerinde kutsal nesnelerin sergilendiği keten örtü |
communion cloth i.
|
|
88 |
Genel |
efkaristiya sırasında kullanılan örtü |
corporas [obsolete] i.
|
|
89 |
Genel |
çadırı böceklere ve kötü hava koşullarına karşı korumaya yarayan ek örtü |
flysheet i.
|
|
90 |
Genel |
içerikleri korumak için üzerine katlanmış olan örtü |
folder i.
|
|
91 |
Genel |
bir şeyin önüne asılan örtü |
forecloth i.
|
|
92 |
Genel |
kamera, yazıcı veya projektörün mat örtü kağıdı, diyafram açıklığı ve filmin konumlanmasına yardımcı olan yol ve yüzeyleri içeren bölümü |
gate i.
|
|
93 |
Genel |
(özellikle pencere ve kapı camları için) koruyucu plastik örtü |
screen i.
|
|
94 |
Genel |
(özellikle pencere ve kapı camları için) koruyucu plastik örtü |
screening i.
|
|
95 |
Genel |
ince örtü |
scruff [dialect] i.
|
|
96 |
Genel |
hafif örtü |
simar i.
|
|
97 |
Genel |
(çorap benzeri) koruyucu örtü |
sock i.
|
|
98 |
Genel |
sunağın ön bölümünü kapatan örtü |
superfrontal i.
|
|
99 |
Genel |
ile sarmalamak (sargı/giysi/örtü/kumaş) |
swathe in f.
|
|
100 |
Genel |
açmak (örtü vb) |
unveil f.
|
|
101 |
Genel |
açmak (örtü, kapak vb) |
uncover f.
|
|
102 |
Genel |
örtü örtmek |
spread the cover f.
|
|
103 |
Genel |
örtü sermek |
spread the cover f.
|
|
104 |
Genel |
örtü yaymak |
spread the cover f.
|
|
105 |
Genel |
(saça) örtü takmak |
tire f.
|
|
106 |
Genel |
örtü ile örtmek |
emmantle f.
|
|
107 |
Genel |
(örtü) açmak |
unvail [obsolete] f.
|
|
108 |
Genel |
açmak (örtü, kapak) |
unwray f.
|
|
109 |
Genel |
bir şeyin üzerinde battaniye benzeri bir örtü oluşturmak |
blanket (over) f.
|
|
110 |
Genel |
örtü ile kaplamak |
mantle f.
|
|
111 |
Genel |
örtü gibi üzerini kaplamak |
mantle f.
|
|
112 |
Genel |
örtü örtmek |
hide f.
|
|
113 |
Genel |
örtü veya perde gibi durulmak |
descend f.
|
|
114 |
Genel |
üzerine süslü örtü örtmek |
barde f.
|
|
115 |
Genel |
koruyucu örtü ile sarmak |
package f.
|
|
116 |
Genel |
örtü altı tahtalarıyla kaplamak |
sark f.
|
|
117 |
Genel |
(kıyafet, örtü) çekmek |
shrug f.
|
|
118 |
Genel |
(kıyafet, örtü) yerine oturtmak |
shrug f.
|
|
119 |
Genel |
örtü gibi |
veily s.
|
|
120 |
Genel |
toz veya mumdan örtü sebebiyle donmuş gibi görünen |
glaucous s.
|
|
Phrasals |
|
121 |
Öbek Fiiller |
birinin üstüne bir şey (battaniye/örtü) sermek |
lay something on someone f.
|
|
122 |
Öbek Fiiller |
(birinin üzerine) (örtü/battaniye) sermek/örtmek |
lay something over someone f.
|
|
123 |
Öbek Fiiller |
örtü çekmek |
draw (something) over (someone or something) f.
|
|
124 |
Öbek Fiiller |
örtü çekmek |
draw something over someone or something f.
|
|
125 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi kapatmak/çekmek/örtmek (perde, örtü) |
draw something to f.
|
|
126 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) üstündeki başlık/örtü |
lid on f.
|
|
Idioms |
|
127 |
Deyim |
(kötülüklere) örtü olmak |
cover a multitude of sins f.
|
|
128 |
Deyim |
(kötülüklere) örtü olmak |
hide a multitude of sins f.
|
|
Industry |
|
129 |
Sanayi |
kullanma veya taşıma sırasında malları korumak için belirli kısımlarına örtü seren işçi |
masker i.
|
|
130 |
Sanayi |
kırkyama örtü yapan kimse |
quilter [us] i.
|
|
Technical |
|
131 |
Teknik |
alüminyum örtü |
aluminium coating i.
|
|
132 |
Teknik |
anotsal örtü |
anodic coating i.
|
|
133 |
Teknik |
asbest örtü |
asbestos blanket i.
|
|
134 |
Teknik |
asbestos örtü (yalıtım) |
asbestos cloth i.
|
|
135 |
Teknik |
asitlere dayanıklı örtü |
anti acid coat i.
|
|
136 |
Teknik |
asitlere dayanıklı örtü |
anti-acid coat i.
|
|
137 |
Teknik |
buhar örtü aşaması |
vapor blankent stage i.
|
|
138 |
Teknik |
buhar tutucu örtü |
vapour-proof envelope i.
|
|
139 |
Teknik |
buhar örtü |
vapor blankent i.
|
|
140 |
Teknik |
çinko örtü |
zinc coating i.
|
|
141 |
Teknik |
çengelli örtü |
dog mat i.
|
|
142 |
Teknik |
çinko fosfat örtü |
zinc phosphate coating i.
|
|
143 |
Teknik |
demir fosfat örtü |
iron phosphate coating i.
|
|
144 |
Teknik |
dışbükey örtü |
convex hull i.
|
|
145 |
Teknik |
demir-foslat örtü |
iron phosphate coating i.
|
|
146 |
Teknik |
daldırma fosfat örtü |
immersion phosphate coating i.
|
|
147 |
Teknik |
dış örtü |
serving i.
|
|
148 |
Teknik |
daldırma örtü |
immersion coating i.
|
|
149 |
Teknik |
elektrot örtü kalınlığı |
electrode coating thickness i.
|
|
150 |
Teknik |
emdirilmiş örtü |
impregnated coating i.
|
|
151 |
Teknik |
eritken örtü |
flux cover i.
|
|
152 |
Teknik |
elektrikli kaplanmış örtü |
electroplated coating i.
|
|
153 |
Teknik |
emdirik örtü |
impregnated coating i.
|
|
154 |
Teknik |
engelleyici örtü |
inhibitive coating i.
|
|
155 |
Teknik |
emprenye örtü |
impregnated coating i.
|
|
156 |
Teknik |
etkin örtü |
active coating i.
|
|
157 |
Teknik |
fosfat örtü |
phosphate coating i.
|
|
158 |
Teknik |
fiş için koruyucu örtü |
protective cover for plug i.
|
|
159 |
Teknik |
geçici organik örtü |
temporary organic coating i.
|
|
160 |
Teknik |
grafit örtü |
graphite coating i.
|
|
161 |
Teknik |
ince örtü |
thin-film coating i.
|
|
162 |
Teknik |
ilk örtü |
first coat i.
|
|
163 |
Teknik |
ince doğal örtü |
thin natural screen i.
|
|
164 |
Teknik |
kanat örtü tüyü |
tectrix i.
|
|
165 |
Teknik |
karbon örtü |
carbon coating i.
|
|
166 |
Teknik |
kanvas örtü şeridi |
tarpaulin cover strip i.
|
|
167 |
Teknik |
kanvas örtü iskeleti |
tarpaulin cover framework i.
|
|
168 |
Teknik |
kanvas örtü |
tarpaulin cover i.
|
|
169 |
Teknik |
katran örtü |
tar coating i.
|
|
170 |
Teknik |
katı örtü |
solid covering i.
|
|
171 |
Teknik |
katodik örtü |
cathodic coating i.
|
|
172 |
Teknik |
kireç örtü |
lime coating i.
|
|
173 |
Teknik |
kil örtü |
clay blanket i.
|
|
174 |
Teknik |
katı örtü özdeğı |
solid-covering substance i.
|
|
175 |
Teknik |
kurşun örtü |
lead coating i.
|
|
176 |
Teknik |
koruyucu kanaviçe örtü |
protective canvas sheet i.
|
|
177 |
Teknik |
köşeleme arduvaz örtü |
diagonal slating i.
|
|
178 |
Teknik |
koruyucu örtü |
protective coating i.
|
|
179 |
Teknik |
koruyucu örtü |
protective cover i.
|
|
180 |
Teknik |
koruyucu örtü |
protective covering i.
|
|
181 |
Teknik |
koruyucu örtü |
protecting mat i.
|
|
182 |
Teknik |
kumaş örtü |
textile mat i.
|
|
183 |
Teknik |
koruyucu örtü |
frisket i.
|
|
184 |
Teknik |
koruyucu örtü |
protective blanket i.
|
|
185 |
Teknik |
mahfaza için koruyucu örtü |
protective cover for receptacle i.
|
|
186 |
Teknik |
metal örtü |
metallic coating i.
|
|
187 |
Teknik |
metalik olmayan örtü |
nonmetallic coating i.
|
|
188 |
Teknik |
mimari örtü kaplama emayeleri |
architectural cover coat enamels i.
|
|
189 |
Teknik |
organik örtü |
organic coating i.
|
|
190 |
Teknik |
oksit örtü |
oxide coating i.
|
|
191 |
Teknik |
önleyici örtü |
inhibitive coating i.
|
|
192 |
Teknik |
örtü yangını |
surface fire i.
|
|
193 |
Teknik |
örtü kalınlığı saptaması |
coating thickness determination i.
|
|
194 |
Teknik |
örtü tabakası |
topping layer i.
|
|
195 |
Teknik |
örtü tabakası |
top layer i.
|
|
196 |
Teknik |
örtü kalınlığı saptanması |
coating thickness determinetion i.
|
|
197 |
Teknik |
örtü verniği |
covering varnish i.
|
|
198 |
Teknik |
örtü metali |
coating metal i.
|
|
199 |
Teknik |
örtü kalınlığı |
coating thickness i.
|
|
200 |
Teknik |
örtü kalınlığı saptanması |
coating thickness determination i.
|
|
201 |
Teknik |
örtü katmanı |
surface film i.
|
|
202 |
Teknik |
örtü katmanı |
top layer i.
|
|
203 |
Teknik |
örtü tutması |
coating adherence i.
|
|
204 |
Teknik |
örtü tabakası |
upper layer i.
|
|
205 |
Teknik |
örtü tabakası |
finishing coat i.
|
|
206 |
Teknik |
örtü tabakası |
surface film i.
|
|
207 |
Teknik |
örtü sacı |
sheathing sheet i.
|
|
208 |
Teknik |
polimer bitümlü örtü |
polymer bitumen sheet i.
|
|
209 |
Teknik |
plastik örtü |
plastic film i.
|
|
210 |
Teknik |
renkli fosfat örtü |
color phosphate coating i.
|
|
211 |
Teknik |
sıyrık örtü |
stripped coating i.
|
|
212 |
Teknik |
sıvı örtü özdeği |
liquid covering substance i.
|
|
213 |
Teknik |
soğuk örtü |
cold coating i.
|
|
214 |
Teknik |
sıvı örtü |
liquid covering i.
|
|
215 |
Teknik |
sıcak daldırmalı örtü |
hot-dip coat i.
|
|
216 |
Teknik |
seramik örtü |
ceramic coating i.
|
|
217 |
Teknik |
sıcak daldırmalı alüminyum örtü |
hot-dip aluminium coating i.
|
|
218 |
Teknik |
sugeçirmez örtü |
impervious blanket i.
|
|
219 |
Teknik |
toz örtü |
powder covering i.
|
|
220 |
Teknik |
tecimsel örtü |
commercial coating i.
|
|
221 |
Teknik |
üst örtü |
cover coat i.
|
|
222 |
Teknik |
üst tabaka örtü tabakası |
top layer i.
|
|
223 |
Teknik |
yansıma önleyici örtü |
antireflection coating i.
|
|
224 |
Teknik |
yayındırıcı örtü |
diffuser serim i.
|
|
225 |
Teknik |
yarıdonuk örtü emayeleri |
semiopaque cover coat enamels i.
|
|
226 |
Teknik |
örtü üstündeki elmas tozunu tutmaya yarayan çizik ve kesikler |
hacking i.
|
|
227 |
Teknik |
örtü olarak kullanılan şey |
rider i.
|
|
228 |
Teknik |
eyerin dışındaki deri örtü |
rigging i.
|
|
229 |
Teknik |
ham pamuk veya yünden yapılan örtü |
bat i.
|
|
Computer |
|
230 |
Bilgisayar |
dış örtü kablo |
serving i.
|
|
231 |
Bilgisayar |
örtü pasosu adı |
cover pass name i.
|
|
232 |
Bilgisayar |
örtü pasosu puntoları |
cover pass points i.
|
|
Electric |
|
233 |
Elektrik |
anotsal örtü |
anodic coating i.
|
|
234 |
Elektrik |
elektrikli ısıtıcı örtü |
electric heating blanket i.
|
|
235 |
Elektrik |
ipek örtü |
silk covering i.
|
|
Textile |
|
236 |
Tekstil |
kumaş örtü |
tilt i.
|
|
237 |
Tekstil |
makyaj masasının üzerine örtülen keten, ipek veya goblen örtü |
toilet cloth i.
|
|
238 |
Tekstil |
makyaj masasının üzerine örtülen keten, ipek veya goblen örtü |
toilet cover i.
|
|
239 |
Tekstil |
türban modelinde başa sarılan örtü |
turban i.
|
|
240 |
Tekstil |
keten örtü |
linen i.
|
|
241 |
Tekstil |
çuhadan yapılmış örtü |
bay [obsolete] i.
|
|
242 |
Tekstil |
eskiden amerikan yerlilerinin giydiği genellikle yün kumaştan olup kürk veya kuş tüyünden de yapılabilen pelerin veya benzeri bol bir örtü |
match-coat i.
|
|
243 |
Tekstil |
kırkyama örtü |
quilt i.
|
|
244 |
Tekstil |
kurt derisinden yapılan örtü |
wolfskin i.
|
|
245 |
Tekstil |
resimli örtü |
hanging i.
|
|
246 |
Tekstil |
gri-siyah renklerde kare- desenli çift katlı kumaş, örtü veya şal |
maud i.
|
|
247 |
Tekstil |
özellikle afrika'daki müslüman kadınların şal olarak taktıkları siyah bir örtü |
buibui i.
|
|
248 |
Tekstil |
kucağı ve bacakların sıcak tutmak için kullanılan örtü |
rug i.
|
|
Architecture |
|
249 |
Mimarlık |
beşik örtü |
pack saddle i.
|
|
250 |
Mimarlık |
beşik örtü |
gable roof i.
|
|
251 |
Mimarlık |
elizabeth devri tiyatrolarında sahnenin üstündeki kubbe veya örtü |
heaven i.
|
|
252 |
Mimarlık |
elizabeth devri tiyatrolarında sahnenin üstündeki kubbe veya örtü |
heavens i.
|
|
Construction |
|
253 |
İnşaat |
asfaltlı örtü tabakası |
asphalt seal coat i.
|
|
254 |
İnşaat |
beton örtü kalınlığı |
concrete cover thickness i.
|
|
255 |
İnşaat |
beton örtü |
concrete cover i.
|
|
256 |
İnşaat |
ince örtü soyulma test cihazı |
constant stripping of bitumen i.
|
|
257 |
İnşaat |
ince örtü fırını |
thin film oven i.
|
|
258 |
İnşaat |
kil örtü |
clay blanket i.
|
|
259 |
İnşaat |
polimer bitümlü örtü |
polymer bitumen sheeting i.
|
|
260 |
İnşaat |
yağmur sularına kullanılan saç örtü |
flashing i.
|
|
Woodworking |
|
261 |
Ağaç İşleri |
koruyucu örtü |
antimacassar i.
|
|
Furniture |
|
262 |
Mobilya |
yatak ya da duvar gibi şeylerin üzerini kaplayan örtü malzemesi |
ceiler i.
|
|
263 |
Mobilya |
halı, kilim, örtü, perde üreten kimse |
tapiser i.
|
|
264 |
Mobilya |
mobilyaların üzerine yerleştirilen dekoratif küçük örtü |
runner i.
|
|
Automotive |
|
265 |
Otomotiv |
koruyucu örtü |
protective atmosphere i.
|
|
266 |
Otomotiv |
plastik örtü |
plastic cover i.
|
|
267 |
Otomotiv |
polyamid örtü |
overlay i.
|
|
268 |
Otomotiv |
üstü açılabilen bir otomobile benzemesi için aracın tavanını kaplayan (örtü veya vinil) |
landau s.
|
|
Railway |
|
269 |
Demiryolu |
örtü tabakası |
blanketing layer i.
|
|
Marine |
|
270 |
Denizcilik |
koruyucu örtü |
protective covering i.
|
|
271 |
Denizcilik |
şeffaf örtü |
blister i.
|
|
272 |
Denizcilik |
ambar ağzı veya kaportayı kapatmak için kullanılan örtü |
hood i.
|
|
273 |
Denizcilik |
dümen çubuğunun geçmesi için güvertede açılmış delikten su girmesini önlemek üzere kullanılan katranlı yelken bezinden yapılmış örtü |
rudder coat i.
|
|
274 |
Denizcilik |
(kare yelkenli teknelerde) alt örtüleri üst örtülere bağlayan kısa örtü |
puttock [obsolete] i.
|
|
Mining |
|
275 |
Maden |
örtü kazı oranı |
stripping ratio i.
|
|
Medical |
|
276 |
Medikal |
cerrahi örtü |
surgical drape i.
|
|
277 |
Medikal |
cerrahi örtü |
surgical cover i.
|
|
278 |
Medikal |
hasta koruyucu örtü |
patient-protective cover i.
|
|
279 |
Medikal |
yara örtü malzemesi |
wound dressing i.
|
|
280 |
Medikal |
kontaminasyon riskini azaltmak için ameliyathanede kullanılan steril örtü |
drape i.
|
|
281 |
Medikal |
(difteri ve krup hastalığında) zar görünümlü örtü |
false membrane i.
|
|
282 |
Medikal |
hidropatik hastaların sargısında kullanılan bir tür örtü |
packing sheet i.
|
|
283 |
Medikal |
örtü özelliğinde |
tegmenta s.
|
|
Anatomy |
|
284 |
Anatomi |
ak örtü |
aponeurosis i.
|
|
285 |
Anatomi |
örtü dokusu |
epithelial tissue i.
|
|
Dentistry |
|
286 |
Diş Hekimliği |
lastik örtü |
rubber dam i.
|
|
Math |
|
287 |
Matematik |
açık örtü |
open cover i.
|
|
288 |
Matematik |
dışbükey örtü |
convex hull i.
|
|
289 |
Matematik |
örtü uzayı |
covering space i.
|
|
Chemistry |
|
290 |
Kimya |
kloropren örtü |
chloroprene coating i.
|
|
291 |
Kimya |
ölü örtü ayrışması |
litter decomposition i.
|
|
Biology |
|
292 |
Biyoloji |
örtü dokusu |
epithelium i.
|
|
293 |
Biyoloji |
dış örtü |
envelope i.
|
|
294 |
Biyoloji |
örtü bataklığı |
blanket bog i.
|
|
295 |
Biyoloji |
kamçılıların kamçılarını çevreleyen, yaka benzeri kasılabilen protoplazmik bir örtü |
choana i.
|
|
296 |
Biyoloji |
kabuksu örtü üreten |
crustose s.
|
|
Biochemistry |
|
297 |
Biyokimya |
iç örtü |
endothelium i.
|
|
Marine Biology |
|
298 |
Deniz Biyolojisi |
cladophora cinsine ait, kıyı şeridi boyunca örtü katmanı oluşturan yeşil alg |
blanketweed i.
|
|
Zoology |
|
299 |
Zooloji |
örtü sistemi |
integumentary system i.
|
|
Botanic |
|
300 |
Botanik |
adelgidae familyasına ait, yaprakları istila eden ve genellikle mumlu örtü salgılayan bir tür yaprak biti |
adelgid i.
|
|
301 |
Botanik |
diri örtü |
understory i.
|
|
302 |
Botanik |
mantarları kaplayan zarımsı örtü |
volva i.
|
|
303 |
Botanik |
vejetatif örtü |
rough i.
|
|
304 |
Botanik |
doğal örtü |
coat i.
|
|
305 |
Botanik |
ormandaki ağaçların üst dallarının oluşturduğu örtü |
crown i.
|
|
Agriculture |
|
306 |
Tarım |
açıkta ve örtü altında sebzecilik |
under cover and open area vegetable growing i.
|
|
307 |
Tarım |
erozyon örtü bitkileri |
cover crops i.
|
|
308 |
Tarım |
hidrolojik toprak örtü kompleksi |
hydrologic soilcover complex i.
|
|
309 |
Tarım |
örtü altı yetiştiriciliği |
green-house growing i.
|
|
310 |
Tarım |
örtü altı bitki yetiştiriciliği |
greenhouse cultivation i.
|
|
311 |
Tarım |
örtü bitkileri |
cover crops i.
|
|
312 |
Tarım |
örtü toprağı |
surface soil i.
|
|
313 |
Tarım |
örtü altı yetiştiriciliği |
greenhouse growing i.
|
|
314 |
Tarım |
örtü altı üretim |
greenhouse cultivation i.
|
|
315 |
Tarım |
örtü altı yetiştiriciliği |
greenhouse production i.
|
|
316 |
Tarım |
örtü olarak kullanılan termoplastik film |
mulching thermoplastic film i.
|
|
317 |
Tarım |
örtü altı yetiştiricilik |
greenhouse cultivation i.
|
|
318 |
Tarım |
örtü altı üretim |
production under protective cover i.
|
|
Breeding |
|
319 |
Hayvancılık |
at, inek gibi hayvanların üzerine örtülen örtü veya battaniye |
rug i.
|
|
Apiculture |
|
320 |
Arıcılık |
örtü tahtası |
inner cover i.
|
|
Forestry |
|
321 |
Ormancılık |
ölü örtü tabakası |
litter layer i.
|
|
322 |
Ormancılık |
diri örtü |
living cover i.
|
|
323 |
Ormancılık |
örtü yangını |
ground fire i.
|
|
324 |
Ormancılık |
örtü bitkileri |
cover plants i.
|
|
325 |
Ormancılık |
ölü örtü |
litter i.
|
|
326 |
Ormancılık |
örtü tabakası |
canopy layer i.
|
|
327 |
Ormancılık |
örtü bitkisi |
cover plant i.
|
|
328 |
Ormancılık |
ölü örtü dökümü |
soil litter i.
|
|
329 |
Ormancılık |
ölü örtü |
soil litter i.
|
|
330 |
Ormancılık |
ölü örtü |
tree litter i.
|
|
331 |
Ormancılık |
ölü örtü |
duff i.
|
|
332 |
Ormancılık |
ölü örtü |
litterfall i.
|
|
333 |
Ormancılık |
ölü örtü dökümü |
duff i.
|
|
334 |
Ormancılık |
ölü örtü dökümü |
tree litter i.
|
|
335 |
Ormancılık |
ölü örtü dökümü |
litterfall i.
|
|
336 |
Ormancılık |
ölü örtü dökümü |
plant litter i.
|
|
337 |
Ormancılık |
ölü örtü |
plant litter i.
|
|
338 |
Ormancılık |
ölü örtü dökümü |
leaf litter i.
|
|
339 |
Ormancılık |
ölü örtü |
leaf litter i.
|
|
340 |
Ormancılık |
yaşayan örtü |
living cover i.
|
|
341 |
Ormancılık |
küçük yaprak ve dallardan oluşan ölü örtü |
brash i.
|
|
342 |
Ormancılık |
ölü örtü |
floor i.
|
|
343 |
Ormancılık |
ölü örtü dökümü |
floor i.
|
|
Religious |
|
344 |
Dini |
hindu ve müslüman kadınların yüzlerini kapatmak için kullandıkları örtü |
chadar i.
|
|
345 |
Dini |
hindu ve müslüman kadınların yüzlerini kapatmak için kullandıkları örtü |
chaddar i.
|
|
346 |
Dini |
doğu kilisesinde ikonostazın kapısında bulunan örtü veya perde |
amphithyron i.
|
|
347 |
Dini |
sunağın önüne asılan örtü |
antependium i.
|
|
348 |
Dini |
rahibelerin boyun bölgesine giydiği beyaz örtü |
barb i.
|
|
349 |
Dini |
rahibelerin boyun bölgesine giydiği beyaz örtü |
barbette i.
|
|
350 |
Dini |
dini törenler sırasında sunak bezinin üzerine serilen örtü |
vesperal i.
|
|
351 |
Dini |
törenlerde piskoposun dizlerine serilen örtü |
gremial veil i.
|
|
352 |
Dini |
kilisede kullanılan dekoratif örtü |
paraments i.
|
|
353 |
Dini |
sunağın üzerine serilen işlemeli örtü |
parament i.
|
|
354 |
Dini |
kilisede kutsal ekmek kutusunu kapatan bir örtü |
corpus christi cloth i.
|
|
355 |
Dini |
kilisede kutsal ekmek kutusunu kapatan bir örtü |
pyx cloth i.
|
|
356 |
Dini |
rahiplerin omzuna attığı şal benzeri örtü |
sudary i.
|
|
Environment |
|
357 |
Çevre |
nihai örtü |
final cover i.
|
|
358 |
Çevre |
örtü duvar |
curtain wall i.
|
|
359 |
Çevre |
örtü sıvaması |
curtain grouting i.
|
|
360 |
Çevre |
örtü malzemesi |
cover material i.
|
|
Geography |
|
361 |
Coğrafya |
alüvyon örtü |
alluvium cover i.
|
|
362 |
Coğrafya |
alüvyon örtü |
alluvial cover i.
|
|
363 |
Coğrafya |
günlük örtü |
daily cover i.
|
|
364 |
Coğrafya |
örtü tabakası |
overburden i.
|
|
365 |
Coğrafya |
örtü kayaç |
cap rock i.
|
|
Meteorology |
|
366 |
Meteoroloji |
ince yağıp pek örtü bırakmayan kar yağışı |
scattered flurries i.
|
|
Geology |
|
367 |
Jeoloji |
örtü kayaç |
caprock i.
|
|
368 |
Jeoloji |
ince taneli mineral örtü |
fine mineral surface i.
|
|
369 |
Jeoloji |
jeosentetik kil örtü |
geosynthetic clay liner i.
|
|
370 |
Jeoloji |
kil örtü |
clay liner i.
|
|
371 |
Jeoloji |
örtü kayacı |
cover rock i.
|
|
372 |
Jeoloji |
örtü kaya |
seal rock i.
|
|
373 |
Jeoloji |
örtü kayması |
cover slide i.
|
|
374 |
Jeoloji |
örtü kalınlığı |
burden i.
|
|
375 |
Jeoloji |
çökelti üzerindeki örtü veya örtü kayaç |
cover i.
|
|
Military |
|
376 |
Askeri |
ağır üst örtü |
laminated overhead protection i.
|
|
377 |
Askeri |
düşük örtü kapsamlı tespit ve yakalama radarı |
low-coverage acquisition radar i.
|
|
378 |
Askeri |
elektromanyetik örtü ve aldatma |
electromagnetic cover and deception i.
|
|
379 |
Askeri |
katlanır üst örtü |
buggy-tyne cover i.
|
|
380 |
Askeri |
örtü araştırması |
cover search i.
|
|
381 |
Askeri |
örtü pozisyonu |
cover position i.
|
|
382 |
Askeri |
örtü ve gizleme |
cover and concealment i.
|
|
383 |
Askeri |
parça emniyetli örtü |
splinterproof cover i.
|
|
384 |
Askeri |
taktik örtü ve aldatma |
tactical cover and deception i.
|
|
385 |
Askeri |
taktik örtü ve aldatma harekatı |
tactical cover and deception operations i.
|
|
Sport |
|
386 |
Spor |
spor sahasını yağmurdan korumak için üstüne çekilen örtü |
groundsheet i.
|
|
Photography |
|
387 |
Fotoğrafçılık |
yayındırıcı örtü |
diffuser scrim i.
|
|
388 |
Fotoğrafçılık |
mat örtü kağıdı |
mask i.
|
|
Mythology |
|
389 |
Mitoloji |
altın örtü |
golden fleece i.
|
|
Archaic |
|
390 |
Eski Kullanım |
kalın kumaşlı örtü |
whittle i.
|
|
391 |
Eski Kullanım |
(ingiltere'de) taşralı kadınların giydiği gri renkli kalın bir örtü |
whittle i.
|
|
392 |
Eski Kullanım |
ince ketenden yapılan örtü |
sindon i.
|
|
Engineering |
|
393 |
Engineering |
(hava fotoğrafı keşfinde) örtü seçimi |
cover search i.
|
|
Ornithology |
|
394 |
Kuşbilim |
kuşun kanadındaki farklı sıralar halinde çıkan örtü tüyleri |
wing covert i.
|
|
395 |
Kuşbilim |
kuş kanadının ikinci mafsalındaki örtü tüyleri |
secondary coverts i.
|
|
Star Wars |
|
396 |
Star Wars |
örtü potası |
cowl crucible i.
|
|