Geçmiş

şartıyla

"şartıyla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şartıyla	just so bağ.
2	Genel	şartıyla	provided that bağ.
3	Genel	şartıyla	on condition that bağ.
4	Genel	şartıyla	as long as bağ.
5	Genel	şartıyla	providing bağ.
6	Genel	şartıyla	providing that bağ.
7	Genel	şartıyla	on the understanding that bağ.
8	Genel	şartıyla	only bağ.
Phrases
9	İfadeler	şartıyla	under the condition that expr.
Colloquial
10	Konuşma Dili	şartıyla	on the understanding that expr.
11	Konuşma Dili	şartıyla	as/so long as expr.
Idioms
12	Deyim	şartıyla	on condition that expr.
Law
13	Hukuk	şartıyla	on condition that expr.
Technical
14	Teknik	şartıyla	provided bağ.
15	Teknik	şartıyla	providing bağ.

"şartıyla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 48 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yazarın bütün masrafları karşılaması şartıyla kitabı yayınlayan yayınevi	vanity press i.
2	Genel	yazarın bütün masrafları karşılaması şartıyla kitabı yayınlayan yayınevi	vanity publisher i.
3	Genel	yazarın bütün masrafları karşılaması şartıyla kitabın yayınlanması	vanity publishing i.
4	Genel	hasadın bir kısmını toprak sahibinin alması şartıyla bir kişiye arazi verilmesi	champart [obsolete] i.
5	Genel	daha sonra ülkesine geri dönmek şartıyla abd'de geçici bir süre ikamet eden kimse	nonimmigrant [usa] i.
6	Genel	adil ve makul kullanım şartıyla telifli eserlerin belirli kısımlarının telif izni alınmaksızın kullanılabileceğini öngören yasal doktrin	fair use i.
7	Genel	kayd-ı hayat şartıyla ebedi	self-perpetuating s.
8	Genel	açıklanmamak şartıyla	off the record zf.
9	Genel	beğenilmediği takdirde geri verilmek şartıyla	on approval zf.
10	Genel	-mek şartıyla	as long as bağ.
11	Genel	-mek şartıyla	so long as bağ.
Phrases
12	İfadeler	adının açıklanmaması şartıyla	on condition of anonymity i.
13	İfadeler	ileride değiştirme şartıyla	subject to review expr.
14	İfadeler	itiraz hakkı saklı kalmak şartıyla	reserving the right to object expr.
15	İfadeler	(bir şey) gösterilmesi şartıyla	on (the) production of (something) expr.
16	İfadeler	(bir şey) sunulması şartıyla	on (the) production of (something) expr.
17	İfadeler	bir şey gösterilmesi şartıyla	on production of something expr.
18	İfadeler	bir şey sunulması şartıyla	on production of something expr.
Idioms
19	Deyim	sonra ödemek şartıyla	on the slate [old-fashioned] [uk] expr.
20	Deyim	ileride ödemek şartıyla	on the slate [old-fashioned] [uk] expr.
21	Deyim	sonra ödemek şartıyla	on the slate [uk] expr.
22	Deyim	ileride ödemek şartıyla	on the slate [uk] expr.
23	Deyim	sonra ödemek şartıyla	on your slate [uk] expr.
24	Deyim	ileride ödemek şartıyla	on your slate [uk] expr.
Trade/Economic
25	Ticaret/Ekonomi	alıcının söz konusu ürüne ek olarak başka bir ürün veya hizmeti de satın alması şartıyla sağlanan yasadışı anlaşma	tying agreement i.
26	Ticaret/Ekonomi	bedelini sonra ödemek şartıyla mal satın alma	consignment buying i.
27	Ticaret/Ekonomi	deneme şartıyla satış	sale on trial i.
28	Ticaret/Ekonomi	mesul olmamak şartıyla cirantanın senede yazdığı şerh	without recourse i.
29	Ticaret/Ekonomi	daha sonra beğenilmezse geri vermek şartıyla	on consignment expr.
30	Ticaret/Ekonomi	ileride incelenmek şartıyla	subject to review expr.
31	Ticaret/Ekonomi	sonra ödemek şartıyla	on credit expr.
Law
32	Hukuk	atılı suçlamayı kabul etmeyen sanığın suçunu itiraf karşılığında ceza indirimi uygulanması şartıyla suçunu kabul etmesi	alford doctrine i.
33	Hukuk	atılı suçlamayı kabul etmeyen sanığın, suçunu itiraf karşılığında alacağı ceza indirimi şartıyla suçunu kabul etmesi	alford plea i.
34	Hukuk	gereken değişikliğin yapılması şartıyla	mutatis mutandis i.
35	Hukuk	hayatta olma şartıyla zilyetlik	life interest i.
36	Hukuk	karısı öldükten sonra kocanın hayatta müşterek çocukları bulunmak şartıyla karısına ait olan mülkleri alma hak	curtesy consummate i.
37	Hukuk	kaydı hayat şartıyla irtifa	life interest i.
38	Hukuk	miras borçlarının az olması şartıyla mirası kabul eden varis	beneficiary heir i.
39	Hukuk	(ingiliz hukuk sisteminde) adli kontrol şartıyla serbestlik	bail i.
40	Hukuk	teslim şartıyla satmak	sell for future delivery f.
Politics
41	Siyasal	kişisel hakları korumak şartıyla bir kimsenin yasal anlamda suçlu olup olmadığını belirleme süreci	due process of law i.
42	Siyasal	gizli tutmak şartıyla	under the seal of secrecy expr.
Insurance
43	Sigortacılık	kaydı hayat şartıyla gelir sağlanması	life annuity i.
Logic
44	Mantık	çelişki yaratmamak şartıyla olabildiğince geniş olan (düzgün formüller kümesi)	maximal s.
Education
45	Eğitim	öğretim görevine katkıda bulunmak şartıyla yükseklisans öğrencilerinin okuma hakkı	teaching fellowship i.
Military
46	Askeri	askerlik hizmetini yapmak şartıyla verilen arazi kullanım hakkı	military tenure i.
Latin
47	Latince	gerekli değişikliklerin yapılması şartıyla	mutatis mutandis zf.
Slang
48	Argo	sonra ödemek şartıyla	on the cuff expr.