|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
küçük şeytan |
devilkin i.
|
|
2 |
Genel |
şeytan gibi tip |
devil i.
|
|
3 |
Genel |
kadın şeytan |
demoness i.
|
|
4 |
Genel |
şeytan ve cinlerin varlığını araştıran bilim |
demonology i.
|
|
5 |
Genel |
şeytan gibi gösterme |
demonisation i.
|
|
6 |
Genel |
şeytan tırnağı |
hangnail i.
|
|
7 |
Genel |
küçük şeytan |
imp i.
|
|
8 |
Genel |
kör şeytan |
evil destiny i.
|
|
9 |
Genel |
şeytan gibi gösterme |
demonization i.
|
|
10 |
Genel |
şeytan imparatorluğu |
evil empire i.
|
|
11 |
Genel |
kör şeytan |
bad luck i.
|
|
12 |
Genel |
melek ve şeytan |
angel and archfiend i.
|
|
13 |
Genel |
şeytan çıkarma |
exorcism i.
|
|
14 |
Genel |
şeytan tırnağı |
agnail i.
|
|
15 |
Genel |
kara şeytan |
dark evil i.
|
|
16 |
Genel |
tanrı ile şeytan arasındaki son savaş |
har-magedon i.
|
|
17 |
Genel |
tanrı ile şeytan arasındaki son savaş |
armagedon i.
|
|
18 |
Genel |
tanrı ile şeytan arasındaki son savaş |
armageddon i.
|
|
19 |
Genel |
şeytan çıkarma |
exorcizing i.
|
|
20 |
Genel |
şeytan çıkarma |
exorcising i.
|
|
21 |
Genel |
şeytan ayetleri |
satanic verses i.
|
|
22 |
Genel |
şeytan gibi olma |
archness i.
|
|
23 |
Genel |
şeytan tasviri |
diablerie i.
|
|
24 |
Genel |
şeytan tüyüne sahip olma |
charisma i.
|
|
25 |
Genel |
şeytan tüyüne sahip olma |
charism i.
|
|
26 |
Genel |
dişi şeytan |
she-devil i.
|
|
27 |
Genel |
baş şeytan |
archfiend i.
|
|
28 |
Genel |
şeytan tüyü |
beguilement i.
|
|
29 |
Genel |
şeytan tüyü |
bewitchery i.
|
|
30 |
Genel |
şeytan boynuzu |
horn i.
|
|
31 |
Genel |
(şeytan, ruh) birini ele geçirme |
obsession i.
|
|
32 |
Genel |
küçük şeytan |
deil [scotland] i.
|
|
33 |
Genel |
küçük şeytan |
deil's buckie [scotland] i.
|
|
34 |
Genel |
yarı şeytan |
demidevil i.
|
|
35 |
Genel |
şeytan ve cinlerin varlığını araştıran bilim |
demonography i.
|
|
36 |
Genel |
şeytan tarafından ele geçirilme |
demonry i.
|
|
37 |
Genel |
şeytan kovma duası |
deprecation i.
|
|
38 |
Genel |
dişi şeytan |
deviless i.
|
|
39 |
Genel |
kadın şeytan |
deviless i.
|
|
40 |
Genel |
yavru şeytan |
devilet i.
|
|
41 |
Genel |
küçük şeytan |
devilet i.
|
|
42 |
Genel |
çocuk şeytan |
devilet i.
|
|
43 |
Genel |
küçük şeytan |
deviling i.
|
|
44 |
Genel |
küçük şeytan |
devling i.
|
|
45 |
Genel |
içine şeytan girme |
bedevilment i.
|
|
46 |
Genel |
erkeklerin rüyasına girip onları tahrik ettiğine inanılan dişi şeytan |
succubus i.
|
|
47 |
Genel |
şeytan tarafından ele geçirildiğine inanma |
diabolepsy [obsolete] i.
|
|
48 |
Genel |
şeytan mumu |
cooper's flag i.
|
|
49 |
Genel |
şeytan mumu |
cooper's reed i.
|
|
50 |
Genel |
cehenneme ait en önemli altı şeytan |
superior spirits of hell i.
|
|
51 |
Genel |
şeytan çağırma |
superstitious magic i.
|
|
52 |
Genel |
şeytan çıkarıcı |
exorcist i.
|
|
53 |
Genel |
(film adı) şeytan |
exorcist i.
|
|
54 |
Genel |
şeytan tüyü olmak |
have an attractive personality f.
|
|
55 |
Genel |
şeytan taşlamak |
stone the devil f.
|
|
56 |
Genel |
şeytan aldatmak |
have nocturnal emissions f.
|
|
57 |
Genel |
(cin/şeytan/kötü ruh vb'ni) dualarla defetmek |
exorcize f.
|
|
58 |
Genel |
şeytan çıkarmak |
exorcise f.
|
|
59 |
Genel |
(cin/şeytan/kötü ruh vb'ni) dualarla defetmek |
exorcise f.
|
|
60 |
Genel |
şeytan çıkarmak |
exorcize f.
|
|
61 |
Genel |
şeytan kovmak |
exorcize f.
|
|
62 |
Genel |
şeytan gibi göstermek |
demonize f.
|
|
63 |
Genel |
şeytan kovmak |
exorcise f.
|
|
64 |
Genel |
şeytan gibi göstermek |
demonise f.
|
|
65 |
Genel |
şeytan çıkarmak |
undevil [obsolete] f.
|
|
66 |
Genel |
(şeytan) ele geçirmek |
bedevil f.
|
|
67 |
Genel |
dualarla defedilmiş (cin/şeytan/kötü ruh vb) |
exorcised s.
|
|
68 |
Genel |
şeytan gibi |
impish s.
|
|
69 |
Genel |
şeytan gibi |
arch s.
|
|
70 |
Genel |
şeytan gibi |
diabolical s.
|
|
71 |
Genel |
şeytan gibi |
as cunning as a fox s.
|
|
72 |
Genel |
şeytan ile ilgili |
satanical s.
|
|
73 |
Genel |
dualarla defedilmiş (cin/şeytan/kötü ruh vb) |
exorcized s.
|
|
74 |
Genel |
şeytan gibi |
devilish s.
|
|
75 |
Genel |
şeytan gibi gösterilmiş |
demonised s.
|
|
76 |
Genel |
şeytan gibi gösterilmiş |
demonized s.
|
|
77 |
Genel |
şeytan ruhlu |
diabolique s.
|
|
78 |
Genel |
şeytan gibi olan |
sleekit s.
|
|
79 |
Genel |
şeytan gibi |
slightful [obsolete] s.
|
|
80 |
Genel |
şeytan gibi |
solert s.
|
|
81 |
Genel |
şeytan gibi |
superslick s.
|
|
82 |
Genel |
şeytan gibi |
supple [scotland] s.
|
|
83 |
Genel |
şeytan gibi |
like the devil zf.
|
|
84 |
Genel |
şeytan gibi çok çabuk |
like the devil zf.
|
|
85 |
Genel |
şeytan gibi |
diabolic zf.
|
|
86 |
Genel |
şeytan kulağına |
touch wood! ünl.
|
|
87 |
Genel |
aksi şeytan! |
bloody hell! ünl.
|
|
88 |
Genel |
aksi şeytan! |
damn! ünl.
|
|
89 |
Genel |
aksi şeytan! |
hell! ünl.
|
|
90 |
Genel |
şeytan kulağına kurşun! |
touch wood! ünl.
|
|
91 |
Genel |
aksi şeytan! |
shit! ünl.
|
|
92 |
Genel |
şeytan kulağına kurşun |
touch wood ünl.
|
|
93 |
Genel |
hay şeytan! |
devil ünl.
|
|
94 |
Genel |
şeytan anlamını veren bir ön ek |
demono- ök.
|
|
Phrasals |
|
95 |
Öbek Fiiller |
(birinin) içinden (bir şey, ruh, cin, şeytan) çıkarmak |
exorcise (something) out of (one) f.
|
|
96 |
Öbek Fiiller |
birinin içinden şeytan çıkartmak |
exorcise something out of someone f.
|
|
Phrases |
|
97 |
İfadeler |
şeytan dünyaya gelip ilk aşkını bulduğunda kötülük serbest kalacak |
when the devil walks the earth and finds his first love evil shall be released expr.
|
|
98 |
İfadeler |
şeytan marka giyer |
the devil wears prada expr.
|
|
99 |
İfadeler |
şeytan diyor ki |
I am tempted to expr.
|
|
100 |
İfadeler |
şeytan diyor ki |
I have a good mind to expr.
|
|
101 |
İfadeler |
şeytan diyor ki |
I have half a mind to expr.
|
|
Proverb |
|
102 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
more haste more waste
|
|
103 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
haste makes waste
|
|
104 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
great haste makes great waste
|
|
105 |
Atasözü |
boş duranın ayağına şeytan takılır |
the devil finds works for idle hands
|
|
106 |
Atasözü |
boş durana şeytan iş bulur |
the devil finds work for idle hands
|
|
107 |
Atasözü |
boş durana şeytan güler |
devil finds work for idle hands to do
|
|
108 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
more haste less speed
|
|
109 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
make haste slowly
|
|
110 |
Atasözü |
şeytan ayeti kendi hayrına okur |
devil can quote scripture for his own purpose
|
|
111 |
Atasözü |
şeytan ayeti kendi hayrına okur |
devil can cite scripture for his own purpose
|
|
112 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before night
|
|
113 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before supper
|
|
114 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
curses, like chickens, come home to roost
|
|
115 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
soft fire makes sweet malt
|
|
116 |
Atasözü |
tanrı iyilik şeytan kötülük verir |
god sends meat and the devil sends cooks
|
|
117 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
it is the pace that kills
|
|
118 |
Atasözü |
boş durana şeytan iş bulur |
the devil makes work for idle hands
|
|
119 |
Atasözü |
boş duran elleri şeytan çalıştırır |
the devil makes work for idle hands
|
|
120 |
Atasözü |
acele işe şeytan karışır |
good and quickly seldom meet
|
|
121 |
Atasözü |
şeytan ayrıntıda gizlidir |
the devil lies in the detail
|
|
122 |
Atasözü |
şeytan ayrıntıda gizlidir |
the devil lies in the detail
|
|
123 |
Atasözü |
boş durana şeytan güler |
the devil makes work for idle hands to do
|
|
124 |
Atasözü |
boş durana şeytan iş bulur |
the devil makes work for idle hands to do
|
|
125 |
Atasözü |
boş duran elleri şeytan çalıştırır |
the devil makes work for idle hands to do
|
|
Colloquial |
|
126 |
Konuşma Dili |
küçük şeytan |
dickens i.
|
|
127 |
Konuşma Dili |
şeytan tüyü |
mojo i.
|
|
128 |
Konuşma Dili |
aksi şeytan! |
pfui ünl.
|
|
129 |
Konuşma Dili |
şeytan kulağına kurşun |
beat the devil's tattoo expr.
|
|
130 |
Konuşma Dili |
şeytan kulağına kurşun |
beat a devil's tattoo expr.
|
|
131 |
Konuşma Dili |
seni küçük şeytan |
you little dickens expr.
|
|
132 |
Konuşma Dili |
(birini) şeytan dürttü |
someone is walking over (one's) grave expr.
|
|
133 |
Konuşma Dili |
seni küçük şeytan |
you little imp expr.
|
|
134 |
Konuşma Dili |
hay kör şeytan |
(well,) I'll be danged expr.
|
|
Idioms |
|
135 |
Deyim |
melek yüzlü şeytan |
a whited sepulcher i.
|
|
136 |
Deyim |
kurnaz şeytan |
artful dodger i.
|
|
137 |
Deyim |
bir şey/insan kılığında şeytan |
devil in disguise i.
|
|
138 |
Deyim |
bir şey/insan kılıklı şeytan |
devil in disguise i.
|
|
139 |
Deyim |
insan kılıklı şeytan |
the devil incarnate i.
|
|
140 |
Deyim |
insan kılığında şeytan |
the devil incarnate i.
|
|
141 |
Deyim |
tam bir şeytan |
the devil incarnate i.
|
|
142 |
Deyim |
beden ve şeytan |
the world, the flesh, and the devil i.
|
|
143 |
Deyim |
kör şeytan |
bad iron i.
|
|
144 |
Deyim |
şeytan alameti |
a cloven hoof i.
|
|
145 |
Deyim |
tilki/şeytan gibi bir tip |
a sly dog i.
|
|
146 |
Deyim |
melek yüzlü şeytan |
a whited sepulchre i.
|
|
147 |
Deyim |
şeytan tüyü |
luck of the devil i.
|
|
148 |
Deyim |
arkasından şeytan kovalıyormuş gibi koşmak |
be running like the devil's chasing f.
|
|
149 |
Deyim |
arkasından şeytan kovalıyormuşcasına koşmak |
be running like the devil's chasing f.
|
|
150 |
Deyim |
şeytan çağırmak |
call up the devil f.
|
|
151 |
Deyim |
şeytan tüyü olmak |
have a way with one f.
|
|
152 |
Deyim |
şeytan tüyü olmak |
have the luck of the devil f.
|
|
153 |
Deyim |
şeytan gibi |
(as) sly as a fox s.
|
|
154 |
Deyim |
boş duranın ayağına şeytan takılır |
the devil finds works for idle hands expr.
|
|
155 |
Deyim |
şeytan azapta gerek |
there's no peace for the wicked expr.
|
|
156 |
Deyim |
şeytan yokladı |
somebody/a goose/rabbit just walked over my grave expr.
|
|
157 |
Deyim |
şeytan kulağına kurşun |
touch wood expr.
|
|
158 |
Deyim |
şeytan ayrıntıda gizlidir |
devil in the details expr.
|
|
159 |
Deyim |
şeytan kulağına kurşun |
knock on wood expr.
|
|
160 |
Deyim |
yüzünü şeytan görsün |
may the devil take you expr.
|
|
161 |
Deyim |
şeytan diyor ki |
half a mind expr.
|
|
162 |
Deyim |
şeytan azapta gerek |
no peace (or rest) for the wicked expr.
|
|
163 |
Deyim |
şeytan azapta gerek |
no rest for the weary (wicked) expr.
|
|
164 |
Deyim |
şeytan azapta gerek |
no rest for the wicked expr.
|
|
165 |
Deyim |
şeytan ayrıntılarda gizlidir |
the devil is in the detail expr.
|
|
166 |
Deyim |
şeytan ayrıntılarda gizlidir |
the devil is in the details expr.
|
|
167 |
Deyim |
şeytan ayrıntıda gizlidir |
the devil's in the detail expr.
|
|
168 |
Deyim |
(birinde/bir şeyde) şeytan tüyü vardı/var |
there was/is something about (someone or something) expr.
|
|
Speaking |
|
169 |
Konuşma |
irlanda'da ölenin arkasından şeytan son bir şans bulup ruhunu çağırmadan cennette huzur içinde uyu anlamında söylenen bir ifade |
may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead expr.
|
|
170 |
Konuşma |
şeytan azapta gerek |
it serves him right expr.
|
|
171 |
Konuşma |
seni şeytan seni! |
you devil! expr.
|
|
Technical |
|
172 |
Teknik |
şeytan çarmıhı |
jacop's ladder i.
|
|
Marine |
|
173 |
Denizcilik |
şeytan çarmıhı |
pilot ladder i.
|
|
174 |
Denizcilik |
şeytan çarmıhı |
side ladder i.
|
|
175 |
Denizcilik |
şeytan çarmığı |
jack ladder i.
|
|
176 |
Denizcilik |
şeytan çarmıhı |
jacob's ladder i.
|
|
Psychology |
|
177 |
Psikoloji |
şeytan girmesi |
demonic possession i.
|
|
Gastronomy |
|
178 |
Mutfak |
şeytan minaresi |
horn shell i.
|
|
179 |
Mutfak |
şeytan sosu |
devilled sauce i.
|
|
180 |
Mutfak |
şeytan minaresi |
hornshell i.
|
|
Chemistry |
|
181 |
Kimya |
şeytan şalgamı kökünden elde edilen acı bir öz |
bryonin i.
|
|
Biology |
|
182 |
Biyoloji |
sarı şeytan mantarı |
boletus pulcherrimus i.
|
|
Marine Biology |
|
183 |
Deniz Biyolojisi |
deniz şeytan balığı |
angler i.
|
|
184 |
Deniz Biyolojisi |
şeytan balığı |
devil fish i.
|
|
185 |
Deniz Biyolojisi |
şeytan çarmıhı |
pilot ladder i.
|
|
186 |
Deniz Biyolojisi |
şeytan vatozu |
horned ray i.
|
|
Zoology |
|
187 |
Zooloji |
şeytan balıkları |
lophiiformes i.
|
|
Botanic |
|
188 |
Botanik |
şeytan keleği |
action plant i.
|
|
189 |
Botanik |
şeytan pençesi |
ram's horn i.
|
|
190 |
Botanik |
şeytan mumu |
cattail i.
|
|
191 |
Botanik |
şeytan mumu |
cat-tail i.
|
|
192 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
tetter berry (bryonia dioica) i.
|
|
193 |
Botanik |
şeytan elması |
thorn plum i.
|
|
194 |
Botanik |
hint şeytan ağacı |
devil tree (alstonia scholaris) i.
|
|
195 |
Botanik |
hint şeytan ağacı |
dita bark i.
|
|
196 |
Botanik |
hint şeytan ağacı |
dita i.
|
|
197 |
Botanik |
şeytan elması |
jimsonweed i.
|
|
198 |
Botanik |
şeytan elması |
common thorn apple i.
|
|
199 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
bryonia dioica i.
|
|
200 |
Botanik |
şeytan mumu |
reedmace i.
|
|
201 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
red bryony i.
|
|
202 |
Botanik |
şeytan keleği |
squirting cucumber i.
|
|
203 |
Botanik |
şeytan elması |
datura stramonium i.
|
|
204 |
Botanik |
şeytan mumu |
typha latifolia i.
|
|
205 |
Botanik |
şeytan pençesi |
devil's claw i.
|
|
206 |
Botanik |
şeytan elması |
apple of peru i.
|
|
207 |
Botanik |
şeytan keleği |
touch-me-not i.
|
|
208 |
Botanik |
şeytan keleği |
exploding cucumber i.
|
|
209 |
Botanik |
şeytan mumu |
bullrush i.
|
|
210 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
wild hop i.
|
|
211 |
Botanik |
şeytan mumu |
bulrush i.
|
|
212 |
Botanik |
şeytan ipliği |
lycium i.
|
|
213 |
Botanik |
şeytan mumu |
nailrod i.
|
|
214 |
Botanik |
şeytan elması |
jimson weed i.
|
|
215 |
Botanik |
şeytan keleği |
ecballium elaterium i.
|
|
216 |
Botanik |
şeytan mumu |
cat's-tail i.
|
|
217 |
Botanik |
şeytan elması |
jamestown weed i.
|
|
218 |
Botanik |
şeytan mumu |
reed mace i.
|
|
219 |
Botanik |
şeytan dili |
umbrella arum i.
|
|
220 |
Botanik |
şeytan dili |
devil's tongue (amorphophallus rivieri) i.
|
|
221 |
Botanik |
şeytan dili |
snake palm i.
|
|
222 |
Botanik |
şeytan pençesi |
elephant-tusk (proboscidea louisianica) i.
|
|
223 |
Botanik |
şeytan pençesi |
common devil's claw i.
|
|
224 |
Botanik |
şeytan pençesi |
common unicorn plant i.
|
|
225 |
Botanik |
şeytan pençesi |
proboscis flower i.
|
|
226 |
Botanik |
şeytan pençesi |
wait–awhile (harpagophytum procumbens) i.
|
|
227 |
Botanik |
şeytan pençesi |
grapple plant (harpagophytum procumbens) i.
|
|
228 |
Botanik |
şeytan pençesi |
wait–a–bit (harpagophytum procumbens) i.
|
|
229 |
Botanik |
şeytan pençesi |
unicorn plant i.
|
|
230 |
Botanik |
şeytan sarmaşığı |
epipremnum i.
|
|
231 |
Botanik |
şeytan elması |
mad apple (datura stramonium) i.
|
|
232 |
Botanik |
şeytan otu |
mad apple (datura stramonium) i.
|
|
233 |
Botanik |
şeytan elması |
jimsonweed (datura stramonium) i.
|
|
234 |
Botanik |
şeytan otu |
jimsonweed (datura stramonium) i.
|
|
235 |
Botanik |
şeytan elması |
jamestown weed (datura stramonium) i.
|
|
236 |
Botanik |
şeytan otu |
jamestown weed (datura stramonium) i.
|
|
237 |
Botanik |
şeytan elması |
jimson (datura stramonium) i.
|
|
238 |
Botanik |
şeytan otu |
jimson (datura stramonium) i.
|
|
239 |
Botanik |
şeytan elması |
jimpsonweed (datura stramonium) i.
|
|
240 |
Botanik |
şeytan otu |
jimpsonweed (datura stramonium) i.
|
|
241 |
Botanik |
şeytan elması |
jimpson (datura stramonium) i.
|
|
242 |
Botanik |
şeytan otu |
jimpson (datura stramonium) i.
|
|
243 |
Botanik |
şeytan elması |
apple of peru (datura stramonium) i.
|
|
244 |
Botanik |
şeytan otu |
apple of peru (datura stramonium) i.
|
|
245 |
Botanik |
şeytan akasyası |
catechu i.
|
|
246 |
Botanik |
şeytan akasyası |
cutch i.
|
|
247 |
Botanik |
şeytan akasyası |
acacia catechu i.
|
|
248 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
devil's turnip i.
|
|
249 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
white bryony i.
|
|
250 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
bryonia alba i.
|
|
251 |
Botanik |
şeytan şalgamının kurutulmuş kökü |
bryony i.
|
|
252 |
Botanik |
şeytan şalgamının kurutulmuş kökü |
briony i.
|
|
253 |
Botanik |
şeytan şalgamının kurutulmuş kökü |
bryonia i.
|
|
254 |
Botanik |
şeytan mumu |
gladdon [dialect] [uk] i.
|
|
255 |
Botanik |
hint şeytan ağacı kabuğu |
dita i.
|
|
256 |
Botanik |
şeytan mumu |
club rush i.
|
|
257 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
cowbind (bryonia alba) i.
|
|
258 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
black bindweed i.
|
|
259 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
black bryony i.
|
|
260 |
Botanik |
şeytan şalgamı |
tamus communis i.
|
|
Social Sciences |
|
261 |
Sosyal Bilimler |
şeytan ve cinlerin varlığını araştıran bilim |
deviltry i.
|
|
Literature |
|
262 |
Edebiyat |
(faust romanında) faust'un ruhunu sattığı şeytan |
mephistopheles i.
|
|
263 |
Edebiyat |
(faust romanında) faust'un ruhunu sattığı şeytan |
mephisto i.
|
|
Religious |
|
264 |
Dini |
şeytan asası |
devil's pitchfork i.
|
|
265 |
Dini |
şeytan asası |
blivet i.
|
|
266 |
Dini |
şeytan asası |
devil's tuning fork i.
|
|
267 |
Dini |
şeytan asası |
trident i.
|
|
268 |
Dini |
insanların kurtulacak olan tanrı'nın soyu ile kaybolacak olan şeytan'ın soyundan geldiğine inanan baptist mezhebi |
two-seed-in-the-spirit predestinarian baptist i.
|
|
269 |
Dini |
islam mitolojisinde güçlü ve ürkütücü şeytan |
efreet i.
|
|
270 |
Dini |
islam mitolojisinde güçlü ve ürkütücü şeytan |
afrit i.
|
|
271 |
Dini |
orta çağ cadı ayinlerinde şeytan'ın anüsünü öpme ritüeli |
kiss of shame i.
|
|
272 |
Dini |
orta çağ cadı ayinlerinde şeytan'ın anüsünü öpme ritüeli |
osculum infame i.
|
|
273 |
Dini |
kutsal ibrani metinlerinde yahudilerin koruyucusu ve yeni ahit'te şeytan'a karşı verdikleri mücadelede meleklerin lideri olarak betimlenen başmelek |
michael i.
|
|
274 |
Dini |
şeytan tarafından liderlik edilen düşmüş melekler |
hell i.
|
|
275 |
Dini |
(katolik kilisesi'nde) rahip yardımcısı, vaiz, şeytan kovucu veya kapıcı sınıfı |
minor order i.
|
|
276 |
Dini |
papazlıkta kapı görevlisini, şeytan kovucuyu, vaizi ve rahip yardımcısını içeren en düşük dört mevki |
minor orders i.
|
|
277 |
Dini |
doğu'ya özgü şeytan'a tapan dini tarikatlardan biri |
yezdi i.
|
|
278 |
Dini |
doğu'ya özgü şeytan'a tapan mezheplerden biri |
yezdi i.
|
|
279 |
Dini |
doğu'ya özgü şeytan'a tapan dini tarikatlardan biri |
yezidee i.
|
|
280 |
Dini |
doğu'ya özgü şeytan'a tapan mezheplerden biri |
yezidee i.
|
|
281 |
Dini |
(incil'de) şeytan |
lord of the flies i.
|
|
282 |
Dini |
şeytan teorisi |
diabology i.
|
|
283 |
Dini |
şeytan doktrini |
diabology i.
|
|
284 |
Dini |
şeytan teorisi |
diabolology i.
|
|
285 |
Dini |
şeytan doktrini |
diabolology i.
|
|
286 |
Dini |
şeytan hiyerarşisi |
infernal hierarchy i.
|
|
287 |
Dini |
şeytan bilgisi |
satanology i.
|
|
288 |
Dini |
şeytan tarafından ele geçirilme |
satanophany i.
|
|
289 |
Dini |
(kısaca) papazlıkta kapı görevlisini, şeytan kovucuyu, vaizi ve rahip yardımcısını içeren en düşük dört rütbe |
orders i.
|
|
290 |
Dini |
çağırılmamış (ruh/şeytan) |
uninvoked s.
|
|
291 |
Dini |
şeytan ile ilişkili |
demonial s.
|
|
292 |
Dini |
şeytan için kullanılan esprili bir isim |
old s.
|
|
Geography |
|
293 |
Coğrafya |
bermuda şeytan üçgeni |
bermuda triangle i.
|
|
294 |
Coğrafya |
şeytan üçgeni |
devil's triangle i.
|
|
295 |
Coğrafya |
şeytan adası |
île du diable i.
|
|
296 |
Coğrafya |
şeytan adası |
devil's island i.
|
|
297 |
Coğrafya |
şeytan hortumu |
devil i.
|
|
298 |
Coğrafya |
şeytan külahı |
devil i.
|
|
299 |
Coğrafya |
şeytan kulesi |
devils tower i.
|
|
300 |
Coğrafya |
şeytan külahı |
sand spout i.
|
|
Meteorology |
|
301 |
Meteoroloji |
şeytan külahı |
dust devil i.
|
|
302 |
Meteoroloji |
şeytan hortumu |
dust devil i.
|
|
Military |
|
303 |
Askeri |
şeytan çarmıhı |
boarding ladder i.
|
|
Sport |
|
304 |
Spor |
şeytan’ın numarası |
eighty-seven i.
|
|
Mythology |
|
305 |
Mitoloji |
dişi şeytan |
lilith i.
|
|
306 |
Mitoloji |
şeytan ile yapılan anlaşma |
pact with the devil i.
|
|
307 |
Mitoloji |
uyuyan erkeklerle ilişkiye girdiğine inanılan dişi şeytan |
succuba i.
|
|
Latin |
|
308 |
Latince |
hep çalışın ki şeytan sizi hep meşgul bulsun |
facito aliquid operis, ut semper te diabolus inveniat occupatum expr.
|
|
Archaic |
|
309 |
Eski Kullanım |
dişi şeytan |
hag i.
|
|
310 |
Eski Kullanım |
şeytan tüyü |
favor i.
|
|
311 |
Eski Kullanım |
şeytan tüyü |
favour i.
|
|
312 |
Eski Kullanım |
içine şeytan girmiş |
fanatic [obsolete] s.
|
|
313 |
Eski Kullanım |
içine şeytan girmiş |
fanatical [obsolete] s.
|
|
Slang |
|
314 |
Argo |
yakışıklı şeytan |
handsome devil i.
|
|
315 |
Argo |
şeytan tüyü olan erkek |
handsome devil i.
|
|
316 |
Argo |
şeytan görsün yüzünü |
bad cess to (one) [irish] expr.
|
|
317 |
Argo |
şeytan görsün yüzünü |
bad cess to [irish] expr.
|
|
318 |
Argo |
hay kör şeytan |
well, I'll be damned expr.
|
|
319 |
Argo |
hay aksi şeytan! |
bloody hell! [uk] expr.
|
|
320 |
Argo |
aksi şeytan! |
drat! exclam.
|
|
Modern Slang |
|
321 |
Modern Argo |
dış görünüşü şeytan gibi olan fakat aslında ruhu melek gibi olan kimse |
angelic devil i.
|
|
322 |
Modern Argo |
yarı melek yarı şeytan |
angelic devil i.
|
|
323 |
Modern Argo |
melekvari şeytan |
angelic devil i.
|
|
324 |
Modern Argo |
şeytan aldı götürdü |
a dingo ate my baby expr.
|
|
Paleontology |
|
325 |
Paleontology |
şeytan kurbağası |
devil toad i.
|
|
326 |
Paleontology |
şeytan kurbağası |
beelzebufo i.
|
|
Star Wars |
|
327 |
Star Wars |
şeytan'ın ini |
demon's lair i.
|
|