Geçmiş

... tarihli

"... tarihli" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	... tarihli	dated s.

"... tarihli" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 65 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	1804 tarihli fransız medeni kanunu	code civil i.
2	Genel	geçmiş tarihli gazete	past issues of a newspaper i.
3	Genel	geçmiş tarihli dergi/gazete/yayın	back issue i.
4	Genel	geçmiş tarihli gazete	back issue newspaper i.
5	Genel	eski tarihli	carryover i.
6	Genel	tarihli kararname	decree dated i.
7	Genel	erken tarihli posta pulu	primitive i.
8	Genel	erken tarihli pullu zarf	primitive i.
9	Genel	geçmiş tarihli gazete sayısı	predate i.
10	Genel	eski tarihli	back s.
11	Genel	tarihli	dated s.
12	Genel	eski tarihli	old-dated s.
13	Genel	tarihli	under date of s.
14	Genel	geçmiş tarihli	backdated s.
15	Genel	yeni tarihli	new dated s.
16	Genel	yeni tarihli	recent s.
17	Genel	yeni tarihli	with new date s.
18	Genel	yeni tarihli	new s.
19	Genel	ön tarihli	pre-dated s.
20	Genel	geçmiş tarihli	back s.
21	Genel	yeni tarihli	unhackneyed s.
22	Genel	yakın tarihli	hot s.
23	Genel	değişken tarihli	moveable s.
24	Genel	geçmiş tarihli	postdate [obsolete] s.
25	Genel	erken tarihli	precocious s.
26	Genel	tarihli olarak	datedly zf.
Phrases
27	İfadeler	1990 yıl tarihli	it dates from 1991 expr.
Trade/Economic
28	Ticaret/Ekonomi	1940 tarihli yatırım yasasına göre yatırım belgesi ile faaliyet gösteren yatırım firması	face amount certificate company i.
29	Ticaret/Ekonomi	açık tarihli bilet	open date ticket i.
30	Ticaret/Ekonomi	ileri tarihli çek	postdate i.
31	Ticaret/Ekonomi	ileri tarihli işlemler	future i.
32	Ticaret/Ekonomi	tarihli atıf (standartlara)	dated reference (to standards) i.
33	Ticaret/Ekonomi	tarihli ve sayılı karar	decision dated and numbered i.
34	Ticaret/Ekonomi	vadesi en yakın tarihli olan vadeli işlem sözleşmesi	nearby contract i.
35	Ticaret/Ekonomi	vadesi gelmiş borcun ödenememesi karşılığında verilen ileri tarihli çek	memorandum check i.
36	Ticaret/Ekonomi	yeni tarihli faaliyet belgesi	newly dated certificate of business activity i.
37	Ticaret/Ekonomi	(sermaye, gelecek tarihli sözleşme veya yatırım) satın alım ve müteakip satış	round turn i.
38	Ticaret/Ekonomi	ileri tarihli teslimat	forward delivery i.
39	Ticaret/Ekonomi	aynı tarihli	of the same date s.
40	Ticaret/Ekonomi	daha önceki tarihli	ante-dated s.
41	Ticaret/Ekonomi	ileri tarihli	future-dated s.
42	Ticaret/Ekonomi	tarihli	dated s.
43	Ticaret/Ekonomi	tarihli	bearing date s.
44	Ticaret/Ekonomi	(çek) ileri tarihli	postdated s.
45	Ticaret/Ekonomi	(çek) ileri tarihli	post-dated s.
46	Ticaret/Ekonomi	tarihli mektubunuza cevaben	in reply of your letter dated expr.
Law
47	Hukuk	eyaletlerarası beyaz kadın ve köle ticaretini ceza kapsamına alan 25 haziran 1910 tarihli kanun	white slave traffic act i.
48	Hukuk	1925 tarihli mülkiyet yasasındaki bazı kiracı haklarının korunmasına dair maddeler	curtain provisions i.
Politics
49	Siyasal	1961 tarihli diplomatik ilişkilere dair viyana sözleşmesi	1961 vienna convention on diplomatic relations i.
50	Siyasal	1961 tarihli diplomatik ilişkiler hakkında viyana sözleşmesi	1961 vienna convention on diplomatic relations i.
51	Siyasal	avrupa içerisindeki sınır kontrollerini ortadan kaldıran 1985 tarihli anlaşma	schengen convention i.
52	Siyasal	abd anayasası üzerinde yapılan 1868 tarihli değişiklik	fourteenth amendment i.
Tourism
53	Turizm	açık tarihli bilet	open-date ticket i.
54	Turizm	ileri tarihli rezervasyon	future booking i.
Aeronautic
55	Havacılık	hava hakları'nı tanımlayan 1944 tarihli konvansiyon	chicago convention i.
Marine
56	Denizcilik	1916 tarihli denizcilik yasası	shipping act of 1916 i.
57	Denizcilik	1916 tarihli denizcilik kanunu	shipping act of 1916 i.
Petrol
58	Petrol	ileri tarihli teslim edilecek şekilde anlaşmalı fiyattan alınıp satılan petrol	oil future i.
History
59	Tarih	birinci dünya savaşı'nda kuzeybatı fransa'da itilaf devletlerinin almanları yendiği 1918 tarihli muharebe	marne river i.
60	Tarih	roma katolik kilisesi'nin topladığı 1245 tarihli konsil	lyons i.
61	Tarih	roma katolik kilisesi'nin topladığı 1245 tarihli konsil	first council of lyons i.
62	Tarih	1245 tarihli batı kilisesi konsili	first council of lyons i.
63	Tarih	tüm kiliseleri içine alan 325 tarihli ilk konsil	first council of nicaea i.
64	Tarih	şikago'da yedi çete üyesinin öldürülmesi ile gerçekleştirilen 1929 tarihli bir olay	st valentine's day massacre i.
Archaic
65	Eski Kullanım	(1832 tarihli seçim yasası öncesi) ingiliz kasabasında yaşayan seçmen	potboiler i.