| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | a nasty piece of work i. | beş para etmez |
| Deyim | a nasty piece of work i. | ciğeri beş para etmez |
| Deyim | a nasty piece of work i. | namussuz |
| Deyim | a nasty piece of work i. | zor kimse/şey |
| Deyim | a nasty piece of work i. | ters biri |
| Deyim | a nasty piece of work i. | geçimsiz biri |
| Deyim | a nasty piece of work i. | huysuz kimse |
| Deyim | a nasty piece of work i. | sert biri |
| Deyim | a nasty piece of work i. | kötü biri/şey |
| Deyim | a nasty piece of work i. | yaman biri/şey |
| Deyim | a nasty piece of work i. | fena biri/şey |
| Deyim | a nasty piece of work i. | terbiyesiz kimse |
| Deyim | a nasty piece of work i. | tehlikeli biri |
| Deyim | a nasty piece of work i. | sağlam pabuç olmayan kimse |
| Deyim | a nasty piece of work expr. | işe yaramaz |
| Slang | ||
| Argo | a nasty piece of work i. | anasının gözü |
| Argo | a nasty piece of work i. | beş para etmez biri |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | a nasty piece (or bit) of work i. | sağlam ayakkabı olmayan kişi | ||
| Konuşma Dili | a nasty piece (or bit) of work i. | kaypak | ||
| Konuşma Dili | a nasty piece (or bit) of work i. | sevimsiz | ||
| Konuşma Dili | a nasty piece (or bit) of work i. | güvenilmez | ||
| Konuşma Dili | a nasty piece (or bit) of work i. | götü başı ayrı oynayan | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | be a nasty piece of work f. | zor biri/bir şey olmak | ||
| Deyim | be a nasty piece of work f. | ters biri/bir şey olmak | ||
| Deyim | be a nasty piece of work f. | geçimsiz olmak | ||
| Deyim | be a nasty piece of work f. | huysuzluk etmek | ||
