|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
acı çekmek |
suffer f.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
(acı) çekmek |
suffer f.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
acı (tat) |
bitter s.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
hem acı hem tatlı olma |
bittersweetness i.
|
|
5 |
Genel |
acı bir çeşni |
zest i.
|
|
6 |
Genel |
acı bir hatıra |
a painful memory i.
|
|
7 |
Genel |
acı ve üzüntüyü yok eden ilaç |
nepenthe i.
|
|
8 |
Genel |
acı dil |
biting words i.
|
|
9 |
Genel |
çok acı biber |
cayenne i.
|
|
10 |
Genel |
büyük acı |
heartbreak i.
|
|
11 |
Genel |
acı çektiren kimse |
tormentor i.
|
|
12 |
Genel |
çok acı bir durum |
misery i.
|
|
13 |
Genel |
çok acı söz |
vitriol i.
|
|
14 |
Genel |
acı söz |
cut i.
|
|
15 |
Genel |
şiddetli acı |
agony i.
|
|
16 |
Genel |
acı acı bağırma |
yowling i.
|
|
17 |
Genel |
acı gerçek |
a home truth i.
|
|
18 |
Genel |
acı su |
brackish water i.
|
|
19 |
Genel |
acı söz |
caustic i.
|
|
20 |
Genel |
büyük acı veren şey |
heartbreaker i.
|
|
21 |
Genel |
acı istiridye |
bitter oyster i.
|
|
22 |
Genel |
acı çektiren kimse |
torturer i.
|
|
23 |
Genel |
acı kavun |
ecballium elaterium i.
|
|
24 |
Genel |
acı son |
tragic end i.
|
|
25 |
Genel |
acı biber |
hot pepper i.
|
|
26 |
Genel |
acı yitimi |
analgesia i.
|
|
27 |
Genel |
acı acı havlama |
yap i.
|
|
28 |
Genel |
acı düğün çiçeği |
buttercup i.
|
|
29 |
Genel |
acı çekme |
agony i.
|
|
30 |
Genel |
yabani acı kiraz |
chokecherry i.
|
|
31 |
Genel |
acı şey |
gall i.
|
|
32 |
Genel |
acı ve ince çığlık |
screech i.
|
|
33 |
Genel |
acı bira şerbeti |
bittern i.
|
|
34 |
Genel |
acı söz |
lash i.
|
|
35 |
Genel |
acı şey |
wormwood i.
|
|
36 |
Genel |
acı kahve |
coffee made without sugar i.
|
|
37 |
Genel |
acı bakla |
lupin i.
|
|
38 |
Genel |
acı su |
hard water i.
|
|
39 |
Genel |
arı sokmasına benzeyen acı |
sting i.
|
|
40 |
Genel |
acı kuvvet |
brute force i.
|
|
41 |
Genel |
acı söz |
sarcasm i.
|
|
42 |
Genel |
acı çekme |
lamenting i.
|
|
43 |
Genel |
hem acı hem tatlı olan |
dulcamara i.
|
|
44 |
Genel |
acı verme |
agonizing i.
|
|
45 |
Genel |
acı portakal |
bitter orange i.
|
|
46 |
Genel |
acı acı bağıran |
yowler i.
|
|
47 |
Genel |
acı söz |
scorcher i.
|
|
48 |
Genel |
acı çekme |
suffering i.
|
|
49 |
Genel |
acı ve baharatlı yemek |
devil i.
|
|
50 |
Genel |
acı çeken kimse |
sufferer i.
|
|
51 |
Genel |
acı feryat |
screech i.
|
|
52 |
Genel |
acı kavun özü |
elaterium i.
|
|
53 |
Genel |
acı tere otu |
dittander i.
|
|
54 |
Genel |
acı dil |
harsh words i.
|
|
55 |
Genel |
kesik ve acı bir havlama |
yelp i.
|
|
56 |
Genel |
acı balık |
bitterling i.
|
|
57 |
Genel |
büyük acı veren kimse |
heartbreaker i.
|
|
58 |
Genel |
acı acı havlama |
wapping i.
|
|
59 |
Genel |
acı feryat |
shriek i.
|
|
60 |
Genel |
acı çektirme |
abuse i.
|
|
61 |
Genel |
acı söz |
sting i.
|
|
62 |
Genel |
acı olma durumu |
mordacity i.
|
|
63 |
Genel |
acı acı bağırma |
shrilling i.
|
|
64 |
Genel |
acı çığlık atma |
shrieking i.
|
|
65 |
Genel |
bıçak gibi saplanan acı |
stitch i.
|
|
66 |
Genel |
acı çektirme |
martyrdom i.
|
|
67 |
Genel |
acı çektirme |
keelhauling i.
|
|
68 |
Genel |
acı çekme |
threne i.
|
|
69 |
Genel |
eski yunanlılarca acı ve üzüntüyü unutturduğu farzolunan bir ilaç |
nepenthe i.
|
|
70 |
Genel |
acı eşiği |
threshold for pain i.
|
|
71 |
Genel |
acı eşiği |
pain threshold i.
|
|
72 |
Genel |
acı tatlı anılar |
bitter sweet memories i.
|
|
73 |
Genel |
acı olay |
tragic event i.
|
|
74 |
Genel |
acı olay |
upsetting event i.
|
|
75 |
Genel |
acı tecrübeler |
bitter experiences i.
|
|
76 |
Genel |
acı söz |
asperity i.
|
|
77 |
Genel |
acı tere |
cardamine i.
|
|
78 |
Genel |
acı su |
brackish-marine i.
|
|
79 |
Genel |
bir tür acı sos |
chutney i.
|
|
80 |
Genel |
birdenbire söylenen öfkeli veya acı sözler |
outburst i.
|
|
81 |
Genel |
acı alay |
sarcasm i.
|
|
82 |
Genel |
acı reçete |
bitter recipe i.
|
|
83 |
Genel |
acı ama gerçek |
home truth i.
|
|
84 |
Genel |
evsizliğin acı yüzü |
plight of the homeless i.
|
|
85 |
Genel |
büyük acı |
torment i.
|
|
86 |
Genel |
acı kahve |
bitter coffee i.
|
|
87 |
Genel |
fiziksel veya ruhsal acı veren durum |
tormenting i.
|
|
88 |
Genel |
acı hayat |
the bitter life i.
|
|
89 |
Genel |
acı gün |
sad day i.
|
|
90 |
Genel |
acı gün |
a day of sorrow i.
|
|
91 |
Genel |
acı tat |
tang i.
|
|
92 |
Genel |
acı bir eleştiri |
a bitter criticism i.
|
|
93 |
Genel |
acı bir uyarı/hatırlatma |
a grim reminder i.
|
|
94 |
Genel |
acı deneyim |
an unpleasant experience i.
|
|
95 |
Genel |
acı tecrübeler |
pitiful experiences i.
|
|
96 |
Genel |
acı tecrübeler |
unpleasant/painful experiences i.
|
|
97 |
Genel |
acı tecrübe |
unpleasant experience i.
|
|
98 |
Genel |
keskin acı |
searing pain i.
|
|
99 |
Genel |
acı verme |
agonising i.
|
|
100 |
Genel |
acı kokteyl sosu |
angostura bitter i.
|
|
101 |
Genel |
acı son |
bitter end i.
|
|
102 |
Genel |
acı bira |
bitter beer i.
|
|
103 |
Genel |
acı gerçek |
grim reality i.
|
|
104 |
Genel |
acı eşiği |
threshold of pain i.
|
|
105 |
Genel |
acı gerçekler |
hard truths i.
|
|
106 |
Genel |
acı/zalim/acımasız gerçekler |
brutal facts i.
|
|
107 |
Genel |
kurutulmuş acı/jalapen biber |
chipotle i.
|
|
108 |
Genel |
acı kayıp |
devastating loss i.
|
|
109 |
Genel |
acı soğuk |
bitterly cold i.
|
|
110 |
Genel |
insanın acı çekmesi |
human suffering i.
|
|
111 |
Genel |
dünyanın en acı biberi |
carolina reaper i.
|
|
112 |
Genel |
acı gerçek |
harsh reality i.
|
|
113 |
Genel |
acı gerçek |
hard reality i.
|
|
114 |
Genel |
ticari olarak üretilen acı sosların yapımında kullanılan bir çeşit biber |
tabasco pepper i.
|
|
115 |
Genel |
acı biber sosu markası |
tabasco sauce i.
|
|
116 |
Genel |
acı çektiren kimse |
afflicter i.
|
|
117 |
Genel |
acı olma |
redness i.
|
|
118 |
Genel |
acı ve endişeden azade olunan yer veya durum |
nirvana i.
|
|
119 |
Genel |
işkence, sıkıntı veya acı veren herhangi bir şey |
tormentry i.
|
|
120 |
Genel |
acı verme eğilimi |
tormentingness i.
|
|
121 |
Genel |
kendine acı çektirme |
self-laceration i.
|
|
122 |
Genel |
nahoş veya acı veren bir durumun geçici olarak rahatlaması |
truce i.
|
|
123 |
Genel |
(yahudi almancasında) keder ve acı |
tsoris i.
|
|
124 |
Genel |
acı verici ufak yaralanma |
tweak i.
|
|
125 |
Genel |
(acı, eziyet) hafifleme |
aleggeaunce [obsolete] i.
|
|
126 |
Genel |
birinin acı günü |
someone's sad day i.
|
|
127 |
Genel |
acı acı havlama |
yelping i.
|
|
128 |
Genel |
(acı, sinir, huzursuzluk vs.) hafifletme |
easing i.
|
|
129 |
Genel |
acı yakarış,haykırış veya feryat |
yowling i.
|
|
130 |
Genel |
acı vermeme |
unhurtfulness i.
|
|
131 |
Genel |
psikolojik acı |
bale i.
|
|
132 |
Genel |
acı veren etki |
barb i.
|
|
133 |
Genel |
acı tat |
zing i.
|
|
134 |
Genel |
acı son |
utterance i.
|
|
135 |
Genel |
acı olan şey |
bitter i.
|
|
136 |
Genel |
acı nitelik |
bitter i.
|
|
137 |
Genel |
acı olan şey |
bitter i.
|
|
138 |
Genel |
acı kaynağı |
marah i.
|
|
139 |
Genel |
ağızda acı tat bırakmayan zengin ve yumuşak koyu bira |
milk stout [uk] i.
|
|
140 |
Genel |
acı verici deneyim |
wringer i.
|
|
141 |
Genel |
acı ve kargaşanın olduğu yer |
hellhole i.
|
|
142 |
Genel |
acı veren duygu |
bruise i.
|
|
143 |
Genel |
acı ama gerçek olan şeyler |
home truths i.
|
|
144 |
Genel |
hayali acı veya ağrı |
humdudgeon [scotland] i.
|
|
145 |
Genel |
orta çağ'da ağır yaralı düşmanın daha fazla acı çekmesini önlemek için canını almaya yarayan kama |
misericord i.
|
|
146 |
Genel |
orta çağ'da ağır yaralı düşmanın daha fazla acı çekmesini önlemek için canını almaya yarayan kama |
misericorde i.
|
|
147 |
Genel |
acı hatıralar |
painful memories i.
|
|
148 |
Genel |
acı hatıralar |
bitter memories i.
|
|
149 |
Genel |
şeytantersine benzer acı bir zamk reçine karışımı |
gum albanum i.
|
|
150 |
Genel |
sert acı bira |
heavy [scotland] i.
|
|
151 |
Genel |
acı sakız |
rosin i.
|
|
152 |
Genel |
acı silsilesi |
iliad i.
|
|
153 |
Genel |
acı, öfke veya üzüntü sebebiyle atılan çığlık |
complaint [obsolete] i.
|
|
154 |
Genel |
acı içinde kıvranma |
distressedness i.
|
|
155 |
Genel |
acı çekme |
distressingness i.
|
|
156 |
Genel |
başkasıyla birlikte acı çeken kimse |
co-sufferer i.
|
|
157 |
Genel |
acı kırmızı biber |
pepper i.
|
|
158 |
Genel |
acı biber |
pepper i.
|
|
159 |
Genel |
sivri cisim batmasından ileri gelen acı |
prick i.
|
|
160 |
Genel |
sivri uç batmasından ileri gelen acı |
prickle i.
|
|
161 |
Genel |
hançer gibi acı veren şey |
dagger i.
|
|
162 |
Genel |
pire ısırığına benzeyen acı |
flea bite i.
|
|
163 |
Genel |
pire ısırığına benzeyen acı |
flea-bite i.
|
|
164 |
Genel |
acı ve azap çekme yeri |
gehenna i.
|
|
165 |
Genel |
acı ve azap hissi |
gehenna i.
|
|
166 |
Genel |
birdenbire söylenen öfkeli veya acı sözler |
outfling i.
|
|
167 |
Genel |
acı verici durum |
crucifixion i.
|
|
168 |
Genel |
acı yakarış |
skelloch i.
|
|
169 |
Genel |
acı yakarış |
skirling [uk] [scotland] i.
|
|
170 |
Genel |
acı veren şey |
soreness i.
|
|
171 |
Genel |
haz veya acı hissetmeyen kimse |
stoic i.
|
|
172 |
Genel |
acı çeken kimse |
subsister i.
|
|
173 |
Genel |
çok acı sözler |
vitriol i.
|
|
174 |
Genel |
fiziki acı |
distress i.
|
|
175 |
Genel |
acı vermek |
grieve f.
|
|
176 |
Genel |
acı acı havlamak |
yap f.
|
|
177 |
Genel |
acı çekmek |
pain f.
|
|
178 |
Genel |
acı acı bağırmak |
shriek f.
|
|
179 |
Genel |
acı söylemek |
tell the painful truth bluntly f.
|
|
180 |
Genel |
acı çekmek |
feel pain f.
|
|
181 |
Genel |
acı çekmek |
feel sorrow f.
|
|
182 |
Genel |
acı vermek |
agonise f.
|
|
183 |
Genel |
acı çekmek |
sorrow f.
|
|
184 |
Genel |
acı yaşamak |
suffer (physically or mentally) f.
|
|
185 |
Genel |
acı çektirmek |
agonize f.
|
|
186 |
Genel |
acı vermek |
excruciate f.
|
|
187 |
Genel |
acı çığlık koparmak |
screech f.
|
|
188 |
Genel |
acı çekmek |
be in pain f.
|
|
189 |
Genel |
acı vermek |
inflict f.
|
|
190 |
Genel |
acı vermek |
distress f.
|
|
191 |
Genel |
acı vermek |
afflict f.
|
|
192 |
Genel |
acı çektirmek |
persecute f.
|
|
193 |
Genel |
acı vermek |
harrow f.
|
|
194 |
Genel |
acı vermek |
inflict pain f.
|
|
195 |
Genel |
acı çektirmek |
abuse f.
|
|
196 |
Genel |
acı duymak |
deplore f.
|
|
197 |
Genel |
acı çekmek |
feel distress f.
|
|
198 |
Genel |
acı acı bağırmak |
shrill f.
|
|
199 |
Genel |
acı çekmek |
lament f.
|
|
200 |
Genel |
acı vermek |
give pain f.
|
|
201 |
Genel |
acı acı bağırmak |
screech f.
|
|
202 |
Genel |
acı anıları canlandırmak |
wake painful memories f.
|
|
203 |
Genel |
acı çektirmek |
grieve f.
|
|
204 |
Genel |
acı acı haykırmak |
scream f.
|
|
205 |
Genel |
acı ve ince bir çığlık atmak |
screech f.
|
|
206 |
Genel |
acı katmak |
add a peppery seasoning to a food f.
|
|
207 |
Genel |
acı gelmek |
find something hurtful f.
|
|
208 |
Genel |
acı vermek |
hurt f.
|
|
209 |
Genel |
acı sözlerle incitmek |
scorch f.
|
|
210 |
Genel |
acı acı bağırmak |
wail f.
|
|
211 |
Genel |
acı olmak |
sting f.
|
|
212 |
Genel |
acı duymak |
be in pain f.
|
|
213 |
Genel |
birini acı sözlerle derinden yaralamak |
cut someone to the quick f.
|
|
214 |
Genel |
acı çekmek |
be pinched f.
|
|
215 |
Genel |
kesik ve acı bir sesle havlamak |
yelp f.
|
|
216 |
Genel |
acı yemek |
eat peppery food f.
|
|
217 |
Genel |
acı vermek |
pinch f.
|
|
218 |
Genel |
acı çekmek |
suffer agony f.
|
|
219 |
Genel |
acı çektirmek |
torment f.
|
|
220 |
Genel |
acı duymamak |
not feel pain f.
|
|
221 |
Genel |
acı sonla bitmek |
have a bitter end end in a calamity f.
|
|
222 |
Genel |
acı son ile bitmek |
end in a tragedy f.
|
|
223 |
Genel |
acı son ile bitmek |
result in a calamity f.
|
|
224 |
Genel |
acı sonla bitmek |
end in a tragedy f.
|
|
225 |
Genel |
acı sonla bitmek |
result in a calamity f.
|
|
226 |
Genel |
acı son ile bitmek |
result in a tragedy f.
|
|
227 |
Genel |
acı sonla bitmek |
result in a tragedy f.
|
|
228 |
Genel |
acı son ile bitmek |
have a bitter end end in a calamity f.
|
|
229 |
Genel |
acı bir darbe yemek |
receive a nasty blow f.
|
|
230 |
Genel |
acı bir darbe yemek |
get a severe blow f.
|
|
231 |
Genel |
-den acı çekmek |
agonize over f.
|
|
232 |
Genel |
acı çekmek |
grieve f.
|
|
233 |
Genel |
acı çektirmek |
inflict pain f.
|
|
234 |
Genel |
acı ile inlemek |
groan with pain f.
|
|
235 |
Genel |
acı içinde inlemek |
groan with pain f.
|
|
236 |
Genel |
acı ile bağırmak |
howl with pain f.
|
|
237 |
Genel |
acı ile inlemek |
moan with pain f.
|
|
238 |
Genel |
ağzındaki (acı/ekşi) tattan kurtulmak |
untaste f.
|
|
239 |
Genel |
(acı/ağrı) kendiliğinden geçmek |
go away on its own f.
|
|
240 |
Genel |
(acı/ağrı) kendi kendine geçmek |
go away on its own f.
|
|
241 |
Genel |
acı ile çığlık atmak |
scream with pain f.
|
|
242 |
Genel |
acı ile bağırmak |
scream with pain f.
|
|
243 |
Genel |
acı içinde bağırmak |
yell in pain f.
|
|
244 |
Genel |
acı vermek |
agonize f.
|
|
245 |
Genel |
acı çektirmek |
agonise f.
|
|
246 |
Genel |
acı içinde kıvranmak |
twist in pain f.
|
|
247 |
Genel |
acı içinde kıvranmak |
squirm in pain f.
|
|
248 |
Genel |
acı içinde kıvranmak |
writhe in pain f.
|
|
249 |
Genel |
yüzünü buruşturmak (korku/acı nedeniyle) vücudunda bir yer seğirmek |
flinch f.
|
|
250 |
Genel |
acı içinde inlemek |
groan in pain f.
|
|
251 |
Genel |
acı çekmek |
anguish f.
|
|
252 |
Genel |
acı çektirmek |
anguish f.
|
|
253 |
Genel |
acı çekmek |
agonize f.
|
|
254 |
Genel |
acı çekmek |
agonise f.
|
|
255 |
Genel |
acı sözlerle saldırmak |
recriminate f.
|
|
256 |
Genel |
acı vermek |
nip f.
|
|
257 |
Genel |
acı duymak |
throe f.
|
|
258 |
Genel |
acı vermek |
throe [obsolete] f.
|
|
259 |
Genel |
acı çektirmek |
put to the rack f.
|
|
260 |
Genel |
acı ve eziyete sabretmek |
take up the cross f.
|
|
261 |
Genel |
acı vermek amacıyla birinin kolunu tutup bükmek |
twist someone's arm f.
|
|
262 |
Genel |
acı çekmek |
earn [obsolete] f.
|
|
263 |
Genel |
(hayvan) acı içinde inlemek |
yammer f.
|
|
264 |
Genel |
acı çığlığı atmak |
yowl f.
|
|
265 |
Genel |
acı acı melemek |
blate f.
|
|
266 |
Genel |
acı çekmek |
hurt f.
|
|
267 |
Genel |
acı çekmek |
wring f.
|
|
268 |
Genel |
acı vermek |
molest f.
|
|
269 |
Genel |
yoksunluk, öz disiplin veya kendi kendine acı veya rahatsızlık vererek zayıflatmak |
mortify f.
|
|
270 |
Genel |
acı çekmek |
gain f.
|
|
271 |
Genel |
acı çekmiş olmak |
deplore f.
|
|
272 |
Genel |
inletecek kadar şiddetli acı yaşamak |
groan f.
|
|
273 |
Genel |
acı çektirmek |
hit f.
|
|
274 |
Genel |
acı çekmek |
oversorrow [obsolete] f.
|
|
275 |
Genel |
acı vermek |
discruciate [obsolete] f.
|
|
276 |
Genel |
acı vermek |
infer [obsolete] f.
|
|
277 |
Genel |
manen acı çektirmek |
drive f.
|
|
278 |
Genel |
acı çekerek zaman geçirmek |
drag f.
|
|
279 |
Genel |
acı vermek |
pine [obsolete] f.
|
|
280 |
Genel |
(vücutta) acı hissi yaratmak |
irritate f.
|
|
281 |
Genel |
acı çekmek |
find [dialect] f.
|
|
282 |
Genel |
daha fazla acı çekmek |
outsuffer f.
|
|
283 |
Genel |
daha çok acı çekmek |
outwoe f.
|
|
284 |
Genel |
acı dolu tecrübeler yaşatmak |
scarify f.
|
|
285 |
Genel |
ceza olarak şiddetli acı çekmek |
smart f.
|
|
286 |
Genel |
acı çekmek |
squirm f.
|
|
287 |
Genel |
acı çektirmek |
strike f.
|
|
288 |
Genel |
acı çektirmek |
strike [obsolete] f.
|
|
289 |
Genel |
acı yaratmak |
strike [obsolete] f.
|
|
290 |
Genel |
acı çektirmek |
suffer f.
|
|
291 |
Genel |
hem acı hem tatlı |
bittersweet s.
|
|
292 |
Genel |
acı veren |
hurtful s.
|
|
293 |
Genel |
acı (ruhsal) |
hurt s.
|
|
294 |
Genel |
acı (biber) |
hot s.
|
|
295 |
Genel |
acı veren |
torturesome s.
|
|
296 |
Genel |
acı çektirmeyen |
merciful s.
|
|
297 |
Genel |
acı veren |
agonizing s.
|
|
298 |
Genel |
acı veren |
mordant s.
|
|
299 |
Genel |
acı çekmiş |
lamented s.
|
|
300 |
Genel |
büyük acı veren |
heartbreaking s.
|
|
301 |
Genel |
çok büyük (acı/mutluluk) |
exquisite s.
|
|
302 |
Genel |
ekşi veya acı tatlı |
wersh s.
|
|
303 |
Genel |
acı (söz) |
biting s.
|
|
304 |
Genel |
acı tatlı |
good and bad s.
|
|
305 |
Genel |
acı veren |
torturous s.
|
|
306 |
Genel |
acı hisler uyandırmış |
empoisoned s.
|
|
307 |
Genel |
acı (söz) |
nippy s.
|
|
308 |
Genel |
etkilenmez (korku/acı vb'nden) |
impervious to s.
|
|
309 |
Genel |
acı (su) |
brackish s.
|
|
310 |
Genel |
dayanılmaz derecede acı veren |
excruciating s.
|
|
311 |
Genel |
acı olmayan (içki) |
smooth s.
|
|
312 |
Genel |
acı dolu |
wailful s.
|
|
313 |
Genel |
acı çeken |
suffering s.
|
|
314 |
Genel |
acı veren |
afflictive s.
|
|
315 |
Genel |
acı veren |
excruciating s.
|
|
316 |
Genel |
çok büyük (yanlış/zarar/kayıp/acı) |
grievous s.
|
|
317 |
Genel |
acı (su) |
hard s.
|
|
318 |
Genel |
acı veren |
prickly s.
|
|
319 |
Genel |
acı (söz) |
smart s.
|
|
320 |
Genel |
acı dolu |
anguished s.
|
|
321 |
Genel |
acı veren |
painful s.
|
|
322 |
Genel |
acı dolu |
tristful s.
|
|
323 |
Genel |
zehir gibi (acı) |
very hot (spicy) s.
|
|
324 |
Genel |
acı verebilir |
inflictable s.
|
|
325 |
Genel |
acı verici |
agonising s.
|
|
326 |
Genel |
acı verici |
agonizing s.
|
|
327 |
Genel |
acı veren |
distressing s.
|
|
328 |
Genel |
acı tatlı |
bitter sweet s.
|
|
329 |
Genel |
acı veren |
agonising s.
|
|
330 |
Genel |
acı verici |
biting s.
|
|
331 |
Genel |
büyük acı veren |
excruciating s.
|
|
332 |
Genel |
acı-tatlı |
bittersweet s.
|
|
333 |
Genel |
acı veren |
grievous s.
|
|
334 |
Genel |
(söz) acı |
harsh s.
|
|
335 |
Genel |
acı tadı olan |
piquant s.
|
|
336 |
Genel |
acı tat veren |
harsh-tasting s.
|
|
337 |
Genel |
acı tat veren |
sour-tasting s.
|
|
338 |
Genel |
canlı/koyu/acı (renk) |
violent s.
|
|
339 |
Genel |
acı ve baharatlı |
hot and spicy s.
|
|
340 |
Genel |
fiziksel veya mental acı çekmeye sebep olan |
racking s.
|
|
341 |
Genel |
acı veren |
afflicting s.
|
|
342 |
Genel |
büyük acı veren |
agonising s.
|
|
343 |
Genel |
dayanılmaz derecede acı veren |
agonising s.
|
|
344 |
Genel |
acı çeken |
agonized s.
|
|
345 |
Genel |
acı çeken |
agonised s.
|
|
346 |
Genel |
acı verecek derecede üzücü |
lacerant s.
|
|
347 |
Genel |
acı verecek kadar zor |
torturous s.
|
|
348 |
Genel |
acı verecek kadar yavaş |
torturous s.
|
|
349 |
Genel |
çok acı veren |
atrocious s.
|
|
350 |
Genel |
acı vermeyen |
unaching s.
|
|
351 |
Genel |
acı çekmeyen |
undeplored s.
|
|
352 |
Genel |
acı veren |
unenviable s.
|
|
353 |
Genel |
acı vermeyen |
unhurtful s.
|
|
354 |
Genel |
acı çekmemiş |
unmoaned s.
|
|
355 |
Genel |
acı çekmeyen |
unpained s.
|
|
356 |
Genel |
acı çektirilmemiş |
unpersecuted s.
|
|
357 |
Genel |
acı duyulmamış |
unplained s.
|
|
358 |
Genel |
acı veren |
unsettling s.
|
|
359 |
Genel |
acı çekmeyen |
unsighing s.
|
|
360 |
Genel |
acı çekmemiş |
unsorrowed s.
|
|
361 |
Genel |
acı çekmeyen |
unsuffering s.
|
|
362 |
Genel |
bıçak saplanır gibi acı veren |
knifelike s.
|
|
363 |
Genel |
güçlü, sert veya acı veren (darbe) |
juicy s.
|
|
364 |
Genel |
acı veren |
wailsome s.
|
|
365 |
Genel |
acı verici |
bitter [obsolete] s.
|
|
366 |
Genel |
acı dolu |
bitterful s.
|
|
367 |
Genel |
acı verici |
boisterous [obsolete] s.
|
|
368 |
Genel |
ilaç gibi acı olan |
medicinal s.
|
|
369 |
Genel |
(tuzluluktan dolayı) acı |
brack [dialect] s.
|
|
370 |
Genel |
(tuzluluktan dolayı) acı |
breachy [dialect] [uk] s.
|
|
371 |
Genel |
(bira) şerbetçiotunun acı tadına sahip olan |
hoppy s.
|
|
372 |
Genel |
acı verici |
hurting s.
|
|
373 |
Genel |
hayati risk teşkil etmeyen veya acı vermeyen bir rahatsızlığın tedavisinde kullanılan (ilaç) |
lifestyle s.
|
|
374 |
Genel |
hayati risk teşkil etmeyen veya acı vermeyen bir rahatsızlığın tedavisinde kullanılan (ilaç) |
life-style s.
|
|
375 |
Genel |
(acı) dayanılmaz |
grinding s.
|
|
376 |
Genel |
(acı) çok şiddetli |
grinding s.
|
|
377 |
Genel |
acı verici |
griping s.
|
|
378 |
Genel |
acı veren |
offensive s.
|
|
379 |
Genel |
acı hissetmeyen |
impassible s.
|
|
380 |
Genel |
acı çekmeyen |
impassible s.
|
|
381 |
Genel |
acı çekmeyen |
impassive s.
|
|
382 |
Genel |
acı işlemeyen |
impassive s.
|
|
383 |
Genel |
acı hissetmeyen |
impatible [obsolete] s.
|
|
384 |
Genel |
acı çekmeyen |
impatible [obsolete] s.
|
|
385 |
Genel |
beraber acı çeken |
compatient s.
|
|
386 |
Genel |
(yiyecek) çok sıcak ve acı |
incendiary s.
|
|
387 |
Genel |
sonsuza kadar acı çekmeye lanetlenmiş olan |
condemned s.
|
|
388 |
Genel |
acı veren |
shrewd s.
|
|
389 |
Genel |
acı acı haykıran |
shrieked s.
|
|
390 |
Genel |
acı çeken |
sigh-born s.
|
|
391 |
Genel |
acı çeken |
sighful s.
|
|
392 |
Genel |
acı veren |
skaddle s.
|
|
393 |
Genel |
acı verici |
slashing s.
|
|
394 |
Genel |
keskin bir acı veren |
smarting s.
|
|
395 |
Genel |
duygusal acı yaşayan |
smarting s.
|
|
396 |
Genel |
çok acı |
superhot s.
|
|
397 |
Genel |
acı veren bir biçimde |
torturously zf.
|
|
398 |
Genel |
acı olarak |
bitterly zf.
|
|
399 |
Genel |
acı bir şekilde |
tiddly zf.
|
|
400 |
Genel |
acı vererek |
painfully zf.
|
|
401 |
Genel |
acı bir şekilde |
sadly zf.
|
|
402 |
Genel |
acı çekerek |
suffering zf.
|
|
403 |
Genel |
acı dolu |
sardonically zf.
|
|
404 |
Genel |
acı çeker bir şekilde |
agonisedly zf.
|
|
405 |
Genel |
acı acı |
bitterly zf.
|
|
406 |
Genel |
acı çekerek |
achingly zf.
|
|
407 |
Genel |
acı acı |
poignantly zf.
|
|
408 |
Genel |
acı içinde |
in pain zf.
|
|
409 |
Genel |
acı ve pişmanlık içinde |
in sack and ashes zf.
|
|
410 |
Genel |
acı bir şekilde |
sardonically zf.
|
|
411 |
Genel |
acı acı |
painfully zf.
|
|
412 |
Genel |
hem acı hem tatlı bir şekilde |
bittersweetly zf.
|
|
413 |
Genel |
acı vererek |
afflictively zf.
|
|
414 |
Genel |
acı acı bağırırcasına |
shrilly zf.
|
|
415 |
Genel |
acı vererek |
rackingly zf.
|
|
416 |
Genel |
acı veren bir şekilde |
rackingly zf.
|
|
417 |
Genel |
acı çekerek |
rackingly zf.
|
|
418 |
Genel |
acı acı |
affectingly zf.
|
|
419 |
Genel |
acı veren bir biçimde |
agonizingly zf.
|
|
420 |
Genel |
acı vererek |
lamentably zf.
|
|
421 |
Genel |
acı çekerek |
lamentingly zf.
|
|
422 |
Genel |
acı çektirerek |
torturingly zf.
|
|
423 |
Genel |
acı vererek |
twitchily zf.
|
|
424 |
Genel |
acı vermeden |
unhurtfully zf.
|
|
425 |
Genel |
acı vermeyen bir şekilde |
unhurtfully zf.
|
|
426 |
Genel |
acı bir şekilde |
wryly zf.
|
|
427 |
Genel |
acı vererek |
deploredly zf.
|
|
428 |
Genel |
acı çekmek pahasına |
on penalty of zf.
|
|
429 |
Genel |
acı acı bağırarak |
pipingly zf.
|
|
430 |
Genel |
acı acı bağırırcasına |
sharp [obsolete] zf.
|
|
431 |
Genel |
acı acı haykırarak |
shriekingly zf.
|
|
432 |
Genel |
acı acı bağırarak |
shrill zf.
|
|
433 |
Genel |
of (acı ile) |
ouch ünl.
|
|
434 |
Genel |
acı/iğrenme belirten çığlık |
aargh ünl.
|
|
435 |
Genel |
sürpriz, merhamet, keder, acı gibi çeşitli duyguları ifade eden ünlem |
o dear ünl.
|
|
436 |
Genel |
acı vermek anlamı veren ön ek |
be- ök.
|
|
Phrasals |
|
437 |
Öbek Fiiller |
acı çektirmek |
seek upon f.
|
|
438 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) acı çekecek kadar çok istemek |
weep for (someone or something) f.
|
|
439 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) acı çekecek kadar çok arzulamak |
weep for (someone or something) f.
|
|
440 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye bir şeyle) acı/ıstırap vermek |
smite (someone or something) with (something) f.
|
|
441 |
Öbek Fiiller |
bir şey/acı içerisinde kıvranmak |
writhe with something f.
|
|
442 |
Öbek Fiiller |
bir şey/acı içerisinde kıvranmak |
writhe in something f.
|
|
443 |
Öbek Fiiller |
(birine) sürekli acı vermek |
pinch at (someone) f.
|
|
444 |
Öbek Fiiller |
birine bir şeyle acı vermek |
afflict someone with something f.
|
|
445 |
Öbek Fiiller |
birine bir şeyle acı vermek |
afflict someone with something f.
|
|
446 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) acı çekmek pahasına desteklemek |
bleed for (something) f.
|
|
447 |
Öbek Fiiller |
acı acı bağırmak |
howl out f.
|
|
448 |
Öbek Fiiller |
(birine zarar, acı) vermek/çektirmek |
inflict (something) on (one) f.
|
|
449 |
Öbek Fiiller |
-den acı çekmek |
smart from f.
|
|
450 |
Öbek Fiiller |
ile acı/ıstırap vermek |
smite with f.
|
|
Phrases |
|
451 |
İfadeler |
acı yoksa kazanç da yok |
no pain no gain i.
|
|
452 |
İfadeler |
(biri/bir şey) karşısında büyük bir acı duymak |
yearn over (someone or something) f.
|
|
453 |
İfadeler |
'-in karşısında büyük bir acı duymak |
yearn over f.
|
|
454 |
İfadeler |
(maorice'de) acı, üzüntü veya şaşkınlık belirten nida |
aue [new zealand] ünl.
|
|
455 |
İfadeler |
-nın acı yüzü |
the plight of expr.
|
|
456 |
İfadeler |
acı tecrübe ile |
to (one's) cost expr.
|
|
457 |
İfadeler |
(birinin) dayanabileceğinden/katlanabileceğinden fazla (ağır, acı, kırıcı) |
more than (one) can endure expr.
|
|
458 |
İfadeler |
(birinin) başa çıkabileceğinden/taşıyabileceğinden fazla (ağır, acı, kırıcı) |
more than (one) can endure expr.
|
|
459 |
İfadeler |
(birinin) kaldırabileceğinden fazla (ağır, acı, kırıcı) |
more than (one) can endure expr.
|
|
460 |
İfadeler |
(birinin) dayanamayacağı/katlanamayacağı kadar (ağır, acı, kırıcı) |
more than (one) can endure expr.
|
|
461 |
İfadeler |
(birinin) başa çıkamayacağı/taşıyamayacağı kadar (ağır, acı, kırıcı) |
more than (one) can endure expr.
|
|
462 |
İfadeler |
(birinin) kaldıramayacağı kadar (ağır, acı, kırıcı) |
more than (one) can endure expr.
|
|
463 |
İfadeler |
(bir şeyin) korkusu, kaygısı, acı hatırası altında |
in the shadow of (someone or something) expr.
|
|
Proverb |
|
464 |
Atasözü |
dost acı söyler |
a friend's eye is a good mirror i.
|
|
465 |
Atasözü |
ruhsal rahatsızlıklar bedensel rahatsızlıklardan daha acı vericidir |
diseases of the soul are more dangerous than those of the body f.
|
|
466 |
Atasözü |
ruhsal acı bedensel acıdan daha zordur/tehlikelidir |
diseases of the soul are more dangerous than those of the body f.
|
|
467 |
Atasözü |
acı patlıcanı kırağı çalmaz |
the worthless need no protection
|
|
468 |
Atasözü |
acı patlıcanı kırağı çalmaz |
dead mice feel no cold
|
|
469 |
Atasözü |
acı patlıcanı kırağı çalmaz |
a worthless vessel does not get broken
|
|
470 |
Atasözü |
bir saatlik acı bir günlük zevke bedeldir |
an hour of pain is as long as a day of pleasure
|
|
471 |
Atasözü |
dost acı söyler |
you have to be cruel to be kind
|
|
472 |
Atasözü |
acı bir gerçek tatlı bir yalandan daha inciticidir |
the greater the truth the greater the libel
|
|
473 |
Atasözü |
suç otu acı meyve verir |
the weed of crime bears bitter fruit
|
|
474 |
Atasözü |
acı/kötü söz insanı/adamı dininden, tatlı söz yılanı ininden çıkarır |
you attract more flies with honey than vinegar
|
|
475 |
Atasözü |
dost acı söyler |
better a lie that heals than a truth that wounds
|
|
Colloquial |
|
476 |
Konuşma Dili |
acı bir ders |
a painful lesson i.
|
|
477 |
Konuşma Dili |
acı bir deneyim |
a bitter-sweet experience i.
|
|
478 |
Konuşma Dili |
acı bir deneyim |
a bitter experience i.
|
|
479 |
Konuşma Dili |
acı bir hayat deneyimi |
a rude awakening i.
|
|
480 |
Konuşma Dili |
acı bir tecrübe |
a bitter-sweet experience i.
|
|
481 |
Konuşma Dili |
acı bir tecrübe |
a bitter experience i.
|
|
482 |
Konuşma Dili |
acı deneyim |
a bitter experience i.
|
|
483 |
Konuşma Dili |
acı deneyim |
a bitter-sweet experience i.
|
|
484 |
Konuşma Dili |
acı dolu bir ölüm |
a painful death i.
|
|
485 |
Konuşma Dili |
acı tecrübe |
a bitter-sweet experience i.
|
|
486 |
Konuşma Dili |
acı tecrübe |
a bitter experience i.
|
|
487 |
Konuşma Dili |
acı veya ekşi gıdaların tatlı olarak algılanmasını sağlayan bir proteine sahip synsepalum meyvesi |
miracle fruit i.
|
|
488 |
Konuşma Dili |
acı haber |
grim news i.
|
|
489 |
Konuşma Dili |
acı bir ders vermek |
teach a painful lesson f.
|
|
490 |
Konuşma Dili |
insanlara acı çektirmek |
make people suffer f.
|
|
491 |
Konuşma Dili |
acı acı ulumak |
yawl [brit] f.
|
|
492 |
Konuşma Dili |
(biri) için acı verici olmak |
hell on (someone) f.
|
|
493 |
Konuşma Dili |
acı verici |
hurtin f.
|
|
494 |
Konuşma Dili |
acı dolu |
cut up s.
|
|
495 |
Konuşma Dili |
acı içinde kıvranan |
racked with pain s.
|
|
496 |
Konuşma Dili |
çok acı çeken |
racked with pain s.
|
|
497 |
Konuşma Dili |
acı bize! |
have pity on us! expr.
|
|
498 |
Konuşma Dili |
acı çekmek pahasına |
on pain of expr.
|
|
499 |
Konuşma Dili |
acı çekmek pahasına |
under pain of expr.
|
|
500 |
Konuşma Dili |
acı kaybımız |
our sad loss expr.
|
|