Geçmiş

adalet

"adalet" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	adalet	fairness i.
2	Yaygın Kullanım	adalet	justice i.
General
3	Genel	adalet	just i.
4	Genel	adalet	equitableness i.
5	Genel	adalet	equity i.
6	Genel	adalet	law i.
7	Genel	adalet	impartialness i.
8	Genel	adalet	justice i.
9	Genel	adalet	right i.
10	Genel	adalet	honesty i.
11	Genel	adalet	disinteressment i.
Colloquial
12	Konuşma Dili	adalet	law i.
Trade/Economic
13	Ticaret/Ekonomi	adalet	justice i.
14	Ticaret/Ekonomi	adalet	equity i.
Law
15	Hukuk	adalet	equity i.
16	Hukuk	adalet	justice i.
17	Hukuk	adalet	justness i.
18	Hukuk	adalet	jus (justice) kısalt.
Politics
19	Siyasal	adalet	equilibrium i.
Latin
20	Latince	adalet	aequitas i.
21	Latince	adalet	justitia i.

"adalet" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 277 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	adalet bakanlığı	ministry of justice i.
2	Genel	avrupa topluluğu adalet divanı	court of justice of the european communities i.
3	Genel	adalet sarayı	courthouse i.
4	Genel	örgütsel adalet	organizational justice i.
5	Genel	adalet istatistikleri	judicial statistics i.
6	Genel	ilahi adalet	poetic justice i.
7	Genel	adalet divanı	international court of justice i.
8	Genel	adalet sistemi	judicial system i.
9	Genel	çevresel adalet	environmental justice i.
10	Genel	sosyal adalet	social justice i.
11	Genel	adalet dağılımı	distributive justice i.
12	Genel	avrupa toplulukları adalet divanı	court of justice of the european communities i.
13	Genel	adalet bakanı	minister of justice i.
14	Genel	dağıtıcı adalet	distributive justice i.
15	Genel	uluslararası adalet	international justice i.
16	Genel	milletlerarası adalet divanı	international court of justice i.
17	Genel	adalet kapısı	door of justice i.
18	Genel	adalet bakanlığı	justice department i.
19	Genel	adalet departmanı	justice department i.
20	Genel	adalet anlayışı	sense of justice i.
21	Genel	adalet duygusu	sense of justice i.
22	Genel	adalet ve ceza	justice and punishment i.
23	Genel	adalet idolü	an icon of justice i.
24	Genel	ilahi adalet	divine retribution i.
25	Genel	eski mısırlılarda kanun doğruluk ,denge, düzen, ahlak ve adalet konseptinde yazılan amel defteri	mayet i.
26	Genel	mısır'ın doğruluk ve adalet tanrıçası	ma'at i.
27	Genel	eski mısırlılarda kanun doğruluk ,denge, düzen, ahlak ve adalet konseptinde yazılan amel defteri	maat i.
28	Genel	eski mısırlılarda kanun doğruluk ,denge, düzen, ahlak ve adalet konseptinde yazılan amel defteri	ma'at i.
29	Genel	geleneksel adalet sistemi	traditional justice system i.
30	Genel	geleneksel adalet sistemi	conventional justice system i.
31	Genel	ilahi adalet	divine justice i.
32	Genel	adalet kulesi	tower of justice i.
33	Genel	toplumsal adalet	social justice i.
34	Genel	toplumsal adalet	social fairness i.
35	Genel	çevresel adalet	ecological justice i.
36	Genel	bağımsız adalet	independent justice i.
37	Genel	adalet duygusu	equity i.
38	Genel	(devlet yönetiminde) sivil haklar, yükümlülük ve hususi adalet dayanışması	civility i.
39	Genel	hak, sorumluluk ve hususi adalet birliği	civility i.
40	Genel	adalet ve doğruluktan yoksun olma	dishonesty i.
41	Genel	sosyal adalet savaşçısı	social justice warrior i.
42	Genel	toplumsal adalet savaşçısı	social justice warrior i.
43	Genel	ilahi adalet	karma i.
44	Genel	adalet göstermek	act justly f.
45	Genel	adalet dağıtmak	do justice f.
46	Genel	adalet dağıtmak	dispense justice f.
47	Genel	adalet istemek	ask for justice f.
48	Genel	adalet istemek	want justice f.
49	Genel	suçun kol gezdiği bir şehre adalet getirmek	bring justice to a crime-ridden city f.
50	Genel	adalet aramak	seek justice f.
51	Genel	doğuştan gelen ahlak ve adalet duygusuna dayalı	natural s.
52	Genel	adalet için aşırı gayretle savaşan	overjust s.
53	Genel	adalet yolunda	on the way to justice zf.
Phrases
54	İfadeler	adalet yerini bulacak	justice will prevail expr.
55	İfadeler	adalet mülkün temelidir	justice is the basis of property expr.
56	İfadeler	adalet yerini buldu	justice has been served expr.
57	İfadeler	adalet yerini buldu	justice has been done expr.
58	İfadeler	adalet yerini bulsun!	let justice be done upon him! expr.
59	İfadeler	geç gelen adalet, adalet değildir	justice delayed is justice denied expr.
60	İfadeler	geciken adalet adalet değildir	justice delayed is justice denied expr.
61	İfadeler	adalet maddeten tecelli etmesinin yanısıra, görünürde de tecelli etmelidir	justice must not only be done it must be seen to be done expr.
Proverb
62	Atasözü	sonunda adalet yerini bulur	justice triumphs in the end
63	Atasözü	er ya da geç adalet yerini bulur	mills of the gods grind slowly(, but they grind exceedingly fine)
64	Atasözü	ilahi adalet er ya da geç yerini bulur	mills of the gods grind slowly(, but they grind exceedingly fine)
65	Atasözü	er ya da geç adalet yerini bulur	the mills of god grind slowly(, but they grind exceedingly fine)
66	Atasözü	ilahi adalet er ya da geç yerini bulur	the mills of god grind slowly(, but they grind exceedingly fine)
Colloquial
67	Konuşma Dili	ilahi adalet	poetic justice i.
68	Konuşma Dili	adalet dağıtmak	dish out justice f.
69	Konuşma Dili	adalet dağıtmak	dish out justice f.
Idioms
70	Deyim	kendine adalet	activist judge [us/south africa] i.
71	Deyim	birinin vicdanı (adalet anlayışı, insafı vb), kişiliğin üstün yönleri	one's better self i.
72	Deyim	haksız adalet	rough justice i.
73	Deyim	kendine adalet	activist justice i.
74	Deyim	hükümleri yazılı kanunlardan ziyade kişisel ideolojilere göre verilen adalet/yargı	activist justice i.
75	Deyim	kişisel kararların alındığı yargı/adalet	activist justice i.
76	Deyim	adalet önüne getirmek	bring to justice f.
77	Deyim	adalet önüne çıkarmak	bring to justice f.
78	Deyim	adalet önüne getirmek/çıkarmak	bring someone to book f.
79	Deyim	doğruluk, adalet ve amerika'nın yolu/tarzı	truth, justice, and the american way (tjataw) expr.
80	Deyim	sosyal adalet savaşçısı	sjw (social justice warrior) kısalt.
81	Deyim	toplumsal adalet savaşçısı	sjw (social justice warrior) kısalt.
Speaking
82	Konuşma	adalet zamanı	it's time for justice i.
83	Konuşma	adalet yerini buldu	justice has been done expr.
84	Konuşma	adalet yerini buldu	justice was done expr.
85	Konuşma	adalet yerini buldu	justice was served expr.
86	Konuşma	adalet yerini buldu	justice has been served expr.
Trade/Economic
87	Ticaret/Ekonomi	adalet sistemi	judicial system i.
88	Ticaret/Ekonomi	avrupa toplulukları adalet divanı	court of justice i.
89	Ticaret/Ekonomi	avrupa adalet divanı	european court of justice i.
90	Ticaret/Ekonomi	abd adalet bakanlığı	united states department of justice i.
91	Ticaret/Ekonomi	adalet bakanlığı	department of justice i.
92	Ticaret/Ekonomi	adalet bakanlığı	ministry of justice i.
93	Ticaret/Ekonomi	adalet terazisi	scales of justice i.
94	Ticaret/Ekonomi	kurumsal adalet	corporate justice i.
95	Ticaret/Ekonomi	örgütsel adalet algısı	organizational justice perception i.
96	Ticaret/Ekonomi	örgütsel adalet	organizational justice i.
97	Ticaret/Ekonomi	örgütsel adalet algılaması	organizational justice perception i.
98	Ticaret/Ekonomi	sosyal adalet	social justice i.
99	Ticaret/Ekonomi	uluslararası adalet divanı	international court of justice i.
Law
100	Hukuk	ingiliz yüksek adalet divanı'nın haziran-temmuz idari dönemi	trinity term i.
101	Hukuk	(adalet yüksek mahkemesi'nde) yaz idari dönemi	trinity sitting i.
102	Hukuk	avrupa toplulukları adalet divanı içtihadı	case law of the european court of justice i.
103	Hukuk	adalet teşkilatı	judicial organization i.
104	Hukuk	adalet sarayı	justice palace i.
105	Hukuk	adalet divanı	the court of justice i.
106	Hukuk	adalet komisyonu başkanı	justice commission president i.
107	Hukuk	adalet personeli	justice personnel i.
108	Hukuk	adalet bakanı	minister of justice i.
109	Hukuk	adalet kurallarına dayanan dava	equitable action i.
110	Hukuk	adalet mekanizmasının haklı nedenlere dayanmadan yavaş ilerlemesi	undue delay i.
111	Hukuk	adalet sarayı	palace of justice i.
112	Hukuk	adalet komisyonu başkanı	president of the justice commission i.
113	Hukuk	avrupa birliği adalet divanı	the court of justice of the european union (cjeu) i.
114	Hukuk	avrupa birliği adalet divanı	court of justice of the european union i.
115	Hukuk	adalet bakanı	chancellor of justice i.
116	Hukuk	acele görülen adalet	summary justice i.
117	Hukuk	adalet bakanlığı	ministry of justice i.
118	Hukuk	adalet hissi	conscience i.
119	Hukuk	adalet komedisi	a travesty of justice i.
120	Hukuk	adalet komisyonu	justice commission i.
121	Hukuk	adalet komisyonu başkanlığı	presidency of the justice commission i.
122	Hukuk	adalet saçmalığı	a travesty of justice i.
123	Hukuk	adalet yönetimi	administration of justice i.
124	Hukuk	cezalandırıcı adalet	retributive justice i.
125	Hukuk	cezalandırıcı adalet anlayışı	retributivism i.
126	Hukuk	cezai adalet	criminal justice i.
127	Hukuk	ceza adalet sistemi bilişim teknolojisi	criminal justice system information technology i.
128	Hukuk	çocuk adalet sistemi	juvenile justice system i.
129	Hukuk	denkleştirici adalet	commutative justice i.
130	Hukuk	denkleştirici adalet	retributive justice i.
131	Hukuk	dağıtımsal adalet	distributive justice i.
132	Hukuk	dağıtıcı adalet	distributive justice i.
133	Hukuk	düzeltici adalet	corrective justice i.
134	Hukuk	en yüksek adalet görevlisi	lord high chancellor i.
135	Hukuk	geçiş döneminde adalet	transitional justice i.
136	Hukuk	gerçek adalet	substantial justice i.
137	Hukuk	hukuki adalet	legal justice i.
138	Hukuk	hususi adalet	civil justice i.
139	Hukuk	idari yargı adalet komisyonları	justice commissions for administrative jurisdiction i.
140	Hukuk	ilk derece mahkemesi adli yargı adalet komisyonları	justice commissions of first instance court for jurisdiction i.
141	Hukuk	onarıcı adalet	reparative justice i.
142	Hukuk	onarıcı adalet	restorative justice i.
143	Hukuk	prosedürel adalet	procedural justice i.
144	Hukuk	sosyal adalet	social justice i.
145	Hukuk	suçları önleyici adalet sistemi	preventive justice i.
146	Hukuk	Tazmin edici adalet	compensatory justice i.
147	Hukuk	Tazmin edici adalet	restitutionary justice i.
148	Hukuk	uluslararası adalet divanı	international court of justice (icj) i.
149	Hukuk	uluslararası daimi adalet divanı	permanent court of international justice (pcıj) i.
150	Hukuk	uluslararası daimi adalet divanı	permanent court of international justice i.
151	Hukuk	uluslararası sürekli adalet divanı	permanent court of international justice i.
152	Hukuk	uluslararası adalet divanı	international court of justice i.
153	Hukuk	uluslararası adalet divanı tüzüğü	statute of the international court of justice i.
154	Hukuk	uluslararası adalet divanı	international court of justice i.
155	Hukuk	uluslararası adalet divanı statüsü	statute of the international court of justice i.
156	Hukuk	yüksek adalet mahkemesi	superior court of justice i.
157	Hukuk	yüksek adalet divanı	supreme court of justice i.
158	Hukuk	abd adalet bakanlığı ve kolluk kuvvetleri başkanlığı	attorney general of the united states i.
159	Hukuk	ispanyol kolonilerinde adalet yüksek mahkemesi	audiencia i.
160	Hukuk	etkileşimsel adalet	interactional justice i.
161	Hukuk	işlemsel adalet	procedural justice i.
162	Hukuk	anlaşmazlıkların çözümünde doğal adalet ve vicdani ilkeleri uygulama	equity i.
163	Hukuk	adalet yüksek mahkemesi	kings bench i.
164	Hukuk	adalet yönetimi	judicatory i.
165	Hukuk	abd adalet bakanlığı	justice i.
166	Hukuk	adalet yönetimi	justicement i.
167	Hukuk	adalet veya hukukun ilkelerine aykırı olma	wrongfulness i.
168	Hukuk	yüksek adalet divanı	high court of justice i.
169	Hukuk	geleneksel bir ruanda adalet sistemi	gacaca i.
170	Hukuk	adalet bakanından sonraki en önemli hukukçu	lord chief justice [uk] i.
171	Hukuk	hukukla yönetilmeyen bir mahkemenin başı olan charles lynch tarafından 1780'de acele görülen adalet	lynch's law i.
172	Hukuk	cezalandırıcı adalet anlayışı	retributionism i.
173	Hukuk	prosedürel adalet iklimi	procedural justice climate i.
174	Hukuk	meclis adalet komisyonu	parliamentary justice commission i.
175	Hukuk	amerikan hukuk ve adalet merkezi	aclj (american center for law and justice) i.
176	Hukuk	hindistan adalet salonu	cutchery i.
177	Hukuk	(avrupa birliği hukuku'nda) hukuk sözcüsü'nün avrupa adalet divanı'na mahkemenin yetkisi altında bulunan davalara yönelik hukuki çözümler sunduğu içtihat	opinion f.
178	Hukuk	adalet dağıtmak	distribute [obsolete] f.
179	Hukuk	adalet yönetimi ile ilgili	juridic s.
Politics
180	Siyasal	adalet bakanı	justice secretary i.
181	Siyasal	adalet ve içişleri	justice and home affairs i.
182	Siyasal	avrupa birliği adalet divanı	court of justice of the european union i.
183	Siyasal	adalet bakanı	lord high chancellor i.
184	Siyasal	adalet ölçüleri	equitable principles i.
185	Siyasal	adalet ve nasafet ölçüleri	standards of equity i.
186	Siyasal	avrupa adalet divanı	european court of justice i.
187	Siyasal	adalet bakanı	lord chancellor i.
188	Siyasal	avrupa toplulukları adalet divanı (atad)	court of justice of the european communities (cjec) i.
189	Siyasal	abd adalet bakanı	attorney general i.
190	Siyasal	avrupa toplulukları adalet divanı	court of justice of the europeancommunities i.
191	Siyasal	adalet ve içişlerinde koordinasyon komitesi	committee on coordination in justice and home affairs i.
192	Siyasal	avrupa birliği adalet mahkemesi	the court of justice of the european union (cjeu) i.
193	Siyasal	abd adalet bakanı	us attorney general i.
194	Siyasal	adalet ve nasafet kuralları	standards of equity i.
195	Siyasal	adalet prensipleri	equitable principles i.
196	Siyasal	abd adalet bakanı	united states attorney general i.
197	Siyasal	avrupa adalet divanı içtihadı	case law of the european court of justice i.
198	Siyasal	avrupa adalet divanı	european court of justice (ecj) i.
199	Siyasal	avrupa topluluğu adalet divanı kararı	sentence of the court of justice of the european community i.
200	Siyasal	adalet bakanlığı	ministry of justice i.
201	Siyasal	adalet bakanlığı	justice department i.
202	Siyasal	adalet bakanlığı	department of justice i.
203	Siyasal	adalet bakanlığı	department of attorney i.
204	Siyasal	adalet bakanlığı	department of justice (doj) i.
205	Siyasal	adalet özgürlük ve güvenlik genel müdürlüğü	directorate-general for justice freedom and security i.
206	Siyasal	adalet ve kalkınma partisi	justice and development party i.
207	Siyasal	adalet ve kalkınma partisi (ak parti/akp)	justice and development party i.
208	Siyasal	adalet yönetimi	administration of justice i.
209	Siyasal	ingiliz adalet bakanının lordlar kamarasının sözcüsü sıfatıyla oturduğu yer	woolsack i.
210	Siyasal	lahey adalet divanı	international court of justice i.
211	Siyasal	özgürlük güvenlik ve adalet alanı	area of freedom security and justice i.
212	Siyasal	sosyal adalet	social equality i.
213	Siyasal	sosyal adalet	social equity i.
214	Siyasal	sosyal adalet	social justice i.
215	Siyasal	uluslararası adalet kongresi	international congress on justice i.
216	Siyasal	uluslararası adalet divanı statüsü	statute of the international court of justice i.
217	Siyasal	uluslararası adalet divanı	international court of justice i.
218	Siyasal	vatikan adalet sarayı	dicastery i.
219	Siyasal	uluslararası adalet divanı	international court of justice i.
220	Siyasal	avrupa birliği adalet divanı	european court of justice i.
221	Siyasal	adalet bakanlığı	woolsack i.
222	Siyasal	kanada adalet bakanlığı	department of justice canada i.
223	Siyasal	kanada adalet bakanlığı	dojc (department of justice canada) i.
Institutes
224	Kurum/Kuruluş	ulusal adalet enstitüsü	national institute of justice i.
225	Kurum/Kuruluş	adalet ve iç işleri	justice and home affairs i.
226	Kurum/Kuruluş	avrupa adalet ve dışişleri bakanları konseyi	the european council of ministers of justice and home affairs i.
227	Kurum/Kuruluş	adalet bakanlığı döner sermaye işletmesi	revolving fund management of the ministry of justice i.
228	Kurum/Kuruluş	adalet bakanlığı	ministry of justice i.
229	Kurum/Kuruluş	adalet bakanlığı	the ministry of justice i.
230	Kurum/Kuruluş	adalet komisyonu	committee on justice i.
231	Kurum/Kuruluş	adalet ve içişleri alanında işbirliği	cooperation in the fields of justice and home affairs i.
232	Kurum/Kuruluş	askeri adalet işleri başkanlığı	department of military justice affairs i.
233	Kurum/Kuruluş	askeri adalet teftiş kurulu	military justice inspection board i.
234	Kurum/Kuruluş	askeri adalet teftiş kurulu başkanlığı	department of military justice inspection board i.
235	Kurum/Kuruluş	türkiye adalet akademisi	justice academy of turkey i.
236	Kurum/Kuruluş	t.c. adalet bakanlığı	ministry of justice i.
237	Kurum/Kuruluş	uluslararası adalet divanı	international court of justice i.
238	Kurum/Kuruluş	kanada adalet bakanlığı	department of justice canada i.
239	Kurum/Kuruluş	kanada adalet bakanlığı	dojc (department of justice canada) kısalt.
Technical
240	Teknik	pisagorun adalet kupası	pythagorean cup i.
241	Teknik	pisagorun adalet kupası	pythagoras cup i.
242	Teknik	pisagorun adalet kupası	greedy cup i.
243	Teknik	pisagorun adalet kupası	tantalus cup i.
Psychology
244	Psikoloji	adalet korkusu	dikephobia i.
245	Psikoloji	adalet psikolojisi	juristic psychology i.
246	Psikoloji	denk adalet	distributive justice i.
247	Psikoloji	içkin adalet	immanent justice i.
Education
248	Eğitim	adalet meslek lisesi	vocational high school of justice i.
249	Eğitim	adalet akademisi	academy of justice i.
250	Eğitim	adalet akademisi	justice academy i.
251	Eğitim	adalet yüksek okulu	justice high school i.
Literature
252	Edebiyat	şiirsel adalet	poetic justice i.
Religious
253	Dini	ilahi adalet	judgement i.
254	Dini	ilahi adalet	judgment i.
255	Dini	adalet sembolü	justice i.
256	Dini	(hinduizm) adalet	dharma i.
Philosophy
257	Felsefe	klasik felsefede dört ana erdemden her biri (bilgelik, cesaret, nefse hakim olmak, adalet)	cardinal virtue i.
258	Felsefe	klasik felsefede dört ana erdemden her biri (bilgelik, cesaret, nefse hakim olmak, adalet)	cardinal virtues i.
Military
259	Askeri	askeri adalet teşkilatı	military justice i.
260	Askeri	askeri adalet	military justice i.
261	Askeri	askeri adalet başkanlığı	judge advocate generalship i.
Art
262	Sanat	adalet heykelinin gözlerinde takılı olan göz bağı	blind fold i.
263	Sanat	adalet heykelinin gözlerinde takılı olan göz bağı sebebiyle kendisine teklif edilen rüşvetleri görmemesinin sonucu olan kör adalet	blind justice i.
Mythology
264	Mitoloji	yunan mitolojisinde uranüs ve gaia'nın kızı olan adalet ve düzen tanrıçası	themis i.
265	Mitoloji	adalet tanrıçası	astraea i.
266	Mitoloji	(yunan mitolojisinde) adalet, düzen ve yargı tanrıçası	dike i.
Abbreviation
267	Kısaltma	ulusal adalet enstitüsü	nij (national institute of justice) i.
268	Kısaltma	abd adalet bakanlığı’nın araştırma ve geliştirme kolu olan emniyet teşkilatı	nij (national institute of justice) i.
Latin
269	Latince	adalet yanlısı	pro-justitia i.
270	Latince	herkese adalet	iustitia omnibus i.
271	Latince	ne pahasına olursa olsun adalet yerini bulsun	fiat justitia ruat cælum (let justice be done though the heavens fall) expr.
Star Wars
272	Star Wars	galaktik adalet merkezi	galactic justice center i.
273	Star Wars	adalet bahçesi	garden of justice i.
274	Star Wars	adalet salonu (alderaan)	hall of justice (alderaan) i.
275	Star Wars	jedi adalet kruvazörü	jedi justice cruiser i.
276	Star Wars	adalet vekili	procurator of justice i.
277	Star Wars	adalet bakanlığı binası	ministry of justice building i.