Geçmiş

aklı başında

"aklı başında" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 39 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aklı başında	levelheaded s.
2	Genel	aklı başında	in one's right mind s.
3	Genel	aklı başında	compos mentis s.
4	Genel	aklı başında	amenable s.
5	Genel	aklı başında	collected s.
6	Genel	aklı başında	of sound mind s.
7	Genel	aklı başında	judicious s.
8	Genel	aklı başında	in his right mind s.
9	Genel	aklı başında	sensible s.
10	Genel	aklı başında	lucid s.
11	Genel	aklı başında	sane s.
12	Genel	aklı başında	rightminded s.
13	Genel	aklı başında	clear-headed s.
14	Genel	aklı başında	level-headed s.
15	Genel	aklı başında	sober-minded s.
16	Genel	aklı başında	balanced s.
17	Genel	aklı başında	rational s.
18	Genel	aklı başında	well-balanced s.
19	Genel	aklı başında	hard-headed s.
20	Genel	aklı başında	clearheaded s.
21	Genel	aklı başında	tidy s.
22	Genel	aklı başında	unhysterical s.
23	Genel	aklı başında	wise-like s.
24	Genel	aklı başında	right-thinking s.
25	Genel	aklı başında	fit s.
26	Genel	aklı başında	present [obsolete] s.
Colloquial
27	Konuşma Dili	aklı başında	down-to-earth s.
28	Konuşma Dili	aklı başında	grounded s.
29	Konuşma Dili	aklı başında	earthy s.
30	Konuşma Dili	aklı başında	in your right mind expr.
31	Konuşma Dili	aklı başında	up top expr.
Idioms
32	Deyim	aklı başında	right in the head s.
33	Deyim	aklı başında	cool and collected expr.
34	Deyim	aklı başında	all there expr.
35	Deyim	aklı başında	in one's right mind expr.
36	Deyim	aklı başında	calm and collected expr.
37	Deyim	aklı başında	with both feet on the ground expr.
38	Deyim	aklı başında	in right mind expr.
Slang
39	Argo	aklı başında	froody s.

"aklı başında" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aklı başında olma	presence of mind i.
2	Genel	aklı başında olma	collectedness i.
3	Genel	aklı başında olma	sanity i.
4	Genel	gerçek dünyada yaşayan aklı başında bir insan	a rational person living in the real world i.
5	Genel	aklı başında olmak	have both one's feet on the ground f.
6	Genel	aklı başında olmak	be in one's right mind f.
7	Genel	aklı başında biri olmak	have a good head on one's shoulders f.
8	Genel	aklı başında biri olmak	have one's head screwed on right f.
9	Genel	aklı başında biri olmak	have one's head screwed on the right way f.
10	Genel	kendine hakim/aklı başında	together s.
11	Genel	aklı başında olmayan	madbrained s.
12	Genel	aklı başında olan	self-composed s.
13	Genel	aklı başında olarak	soberly zf.
14	Genel	aklı başında bir şekilde	unhysterically zf.
15	Genel	aklı başında bir şekilde	healthily zf.
Proverb
16	Atasözü	aklı başında adam yıkılmaz	you can't keep a good man down
17	Atasözü	aşıkken aklı başında olunmaz	one cannot love and be wise
Colloquial
18	Konuşma Dili	aklı başında olmak	be in one's right mind f.
19	Konuşma Dili	aklı başında olmamak	be not all there f.
20	Konuşma Dili	aklı başında değil	not in the right mind s.
21	Konuşma Dili	aklı başında olan hiç kimse (bir şeyi yapmaz)	no one in his/her/their right mind would (do something) expr.
Idioms
22	Deyim	aklı başında olmayan	out to lunch i.
23	Deyim	aklı başında herkes/herhangi biri	anyone in their right mind i.
24	Deyim	aklı başında herkes/herhangi biri	anyone in their right mind i.
25	Deyim	aklı başında olmamak	be beside one's self f.
26	Deyim	aklı başında olmak	have all (one's) buttons f.
27	Deyim	aklı başında olmak	have all one's buttons f.
28	Deyim	aklı başında olmamak	be missing some of (one's) buttons f.
29	Deyim	aklı tümüyle yerinde/başında olmak	have all (one's) buttons f.
30	Deyim	aklı tümüyle yerinde/başında olmak	have all one's buttons f.
31	Deyim	aklı tümüyle yerinde/başında olmak	have all one's marbles f.
32	Deyim	aklı başında olmamak	lose (one's) buttons f.
33	Deyim	aklı başında olmamak	not have all (one's) buttons f.
34	Deyim	aklı başında olmak	have a clear head f.
35	Deyim	aklı başında olmak	keep a clear head f.
36	Deyim	aklı başında davranmak	have one's feet on the ground f.
37	Deyim	aklı başında davranmak	keep one's feet on the ground f.
38	Deyim	aklı başında olmak	have all one's marbles f.
39	Deyim	aklı başında olmak	have got it all together to f.
40	Deyim	aklı başında olmak	have one's head screwed on f.
41	Deyim	aklı başında olmak	have it all together f.
42	Deyim	aklı başında olmak	have one's head screwed on the right way f.
43	Deyim	aklı başında olmamak	not be right in the head f.
44	Deyim	aklı başında olmak	have all one's buttons f.
45	Deyim	aklı başında olmamak	be in another world f.
46	Deyim	aklı başında olmamak	be missing some of (one's) marbles f.
47	Deyim	aklı başında olmak	be compos mentis f.
48	Deyim	aklı başında olmamak	be not right in the head f.
49	Deyim	aklı başında olmak	be of sound mind f.
50	Deyim	aklı başında biri olmak	have your head screwed on (the right way) f.
51	Deyim	aklı başında olmak	have your head screwed on (the right way) f.
52	Deyim	aklı başında olmak	have a good head on shoulders f.
53	Deyim	aklı başında biri olmak	have a good head on your shoulders f.
54	Deyim	aklı tümüyle yerinde/başında olmak	have all marbles f.
55	Deyim	aklı başında olmak	have all marbles f.
56	Deyim	aklı başında olmak	have both feet on the ground f.
57	Deyim	aklı başında davranmak	have feet on the ground f.
58	Deyim	aklı tümüyle yerinde/başında olmak	have got all (one's) marbles f.
59	Deyim	aklı başında olmak	have got all (one's) marbles f.
60	Deyim	(bir şey yapmak için) aklı başında olmak	have got it (all) together to (do something) f.
61	Deyim	aklı başında olmak	have got it (all) together f.
62	Deyim	aklı başında davranmak	have your feet on the ground f.
63	Deyim	aklı başında olmak	have your head screwed on f.
64	Deyim	aklı başında olmak	have/keep a clear head f.
65	Deyim	aklı başında davranmak	keep feet on the ground f.
66	Deyim	aklı başında olmamak	not feel (oneself) f.
67	Deyim	aklı başında olmamak	not feel yourself f.
68	Deyim	aklı başında olmayan	not all there expr.
69	Deyim	aklı başında olmayan	as daft as a brush expr.
70	Deyim	birinin henüz aklı başında değilken	before someone's time expr.
71	Deyim	aklı başında davran	keep your feet on the ground expr.
72	Deyim	aklı başında hiç kimse	nobody in their right mind expr.
73	Deyim	aklı başında hiç kimse	no one in their right mind expr.
74	Deyim	(pek) aklı başında değil	not (quite) right in the head expr.
75	Deyim	aklı başında değil	not right in the head expr.
Speaking
76	Konuşma	aklı başında biri	he has a good head on his shoulders expr.
Slang
77	Argo	dengesiz/aklı başında olmayan kimse	head case i.
78	Argo	aklı başında olmamak	be out of (one's) head f.
79	Argo	aklı başında olmamak	be as daft as a brush [uk] f.