|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
aktif olmayan |
inactive s.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
aktif fay |
active fault i.
|
|
3 |
Genel |
aktif dinlenme |
active recreation i.
|
|
4 |
Genel |
aktif hesap |
active account i.
|
|
5 |
Genel |
aktif sigortalı |
social insurant i.
|
|
6 |
Genel |
aktif işsizlik |
active unemployment i.
|
|
7 |
Genel |
aktif fantazi kurma |
fantasying i.
|
|
8 |
Genel |
dualistik çin felsefesinde aktif erkek öğe |
yang i.
|
|
9 |
Genel |
aktif içedönüklük |
active introversion i.
|
|
10 |
Genel |
aktif hacmi |
size of assets i.
|
|
11 |
Genel |
geriye dönük aktif çağrışım |
retroactive association i.
|
|
12 |
Genel |
aktif yönetimi |
asset management i.
|
|
13 |
Genel |
aktif sermaye |
active capital i.
|
|
14 |
Genel |
aktif katılım |
active participation i.
|
|
15 |
Genel |
aktif dinleme |
active listening i.
|
|
16 |
Genel |
aktif madde |
active agent i.
|
|
17 |
Genel |
aktif rehber |
active directory i.
|
|
18 |
Genel |
aktif tedavi |
active treatment i.
|
|
19 |
Genel |
aktif yaş |
active age i.
|
|
20 |
Genel |
aktif silis peltesi |
activated silica gel i.
|
|
21 |
Genel |
aktif gelişim |
active development i.
|
|
22 |
Genel |
aktif-pasif yönetimi |
asset-liability management i.
|
|
23 |
Genel |
aktif olmayan nüfus |
non-active population i.
|
|
24 |
Genel |
psiko-aktif ilaçlar |
psychoactive drugs i.
|
|
25 |
Genel |
aktif öğrenme |
active learning i.
|
|
26 |
Genel |
aktif taraf |
active side i.
|
|
27 |
Genel |
aktif taraf |
active party i.
|
|
28 |
Genel |
aktif destek |
active support i.
|
|
29 |
Genel |
aktif destek |
advocacy i.
|
|
30 |
Genel |
aktif olarak iş arayan |
actively seeking work i.
|
|
31 |
Genel |
aktif vatandaşlık ağı |
active citizenship network i.
|
|
32 |
Genel |
aktif sorgulama |
active inquiry i.
|
|
33 |
Genel |
aktif çalışma |
active working i.
|
|
34 |
Genel |
aktif taşıma |
active transport i.
|
|
35 |
Genel |
aktif itfaiyeci |
frontline firefighter i.
|
|
36 |
Genel |
aktif doğum |
active birth i.
|
|
|
37 |
Genel |
aktif plasebo |
active placebo i.
|
|
38 |
Genel |
aktif olma hali |
activity i.
|
|
39 |
Genel |
annenin aktif olmaya teşvik edildiği doğum |
active birth i.
|
|
40 |
Genel |
çok aktif olma |
actuosity i.
|
|
41 |
Genel |
aktif vatandaş |
active citizen i.
|
|
42 |
Genel |
aktif olma |
negotiousness i.
|
|
43 |
Genel |
en aktif kısım |
thick i.
|
|
44 |
Genel |
aktif olmama |
unactiveness i.
|
|
45 |
Genel |
aktif destekleyici bileşen |
base i.
|
|
46 |
Genel |
çalışma alanında aktif olan genç |
youth leader i.
|
|
47 |
Genel |
amaç veya inancın aktif olarak savunulması |
militancy i.
|
|
48 |
Genel |
durağanken aktif hale gelme |
move i.
|
|
49 |
Genel |
aktif olmayan durum |
delitescence i.
|
|
50 |
Genel |
aktif hayat tarzı |
active lifestyle i.
|
|
51 |
Genel |
serbest ve aktif sosyal yaşam |
circulation i.
|
|
52 |
Genel |
aktif kulüp üyesi |
clubber i.
|
|
53 |
Genel |
(bir bölgedeki) aktif insan gücü |
pool i.
|
|
54 |
Genel |
optik olarak aktif organik molekülün asimetrik atomuna bağlı gruplardan birinin değiştirilmesi |
inversion i.
|
|
55 |
Genel |
aktif olma |
strenuosity i.
|
|
56 |
Genel |
aşırı aktif olma |
superactivity i.
|
|
57 |
Genel |
aktif rol oynamak |
take an active role in f.
|
|
58 |
Genel |
aktif olmak |
be active f.
|
|
59 |
Genel |
aktif rol oynamak |
play an active role in f.
|
|
60 |
Genel |
aktif olarak yer almak |
actively participate in something f.
|
|
61 |
Genel |
aktif halde tutmak |
keep something active f.
|
|
62 |
Genel |
aktif kılmak |
make (something) active f.
|
|
63 |
Genel |
aktif rol üstlenmek |
take an active role in f.
|
|
64 |
Genel |
aktif hale getirmek |
activate f.
|
|
65 |
Genel |
aktif olarak yer almak |
play an active role f.
|
|
66 |
Genel |
aktif halde tutmak |
maintain something active f.
|
|
67 |
Genel |
aktif işbirliği yapmak |
pull one's weight f.
|
|
68 |
Genel |
tekrar aktif hale getirmek |
reactivate f.
|
|
69 |
Genel |
aktif görünmek |
look active f.
|
|
70 |
Genel |
aktif görünmek |
seem active f.
|
|
71 |
Genel |
aktif/faal olarak katkıda bulunmak |
contribute actively f.
|
|
72 |
Genel |
aktif göreve başlamak |
begin active duty f.
|
|
73 |
Genel |
aktif hale getirmek |
activate f.
|
|
74 |
Genel |
bir ünlüyü/kişiyi aktif olarak takip etmek |
stan f.
|
|
75 |
Genel |
aktif bir yaşam sürmek |
racket f.
|
|
76 |
Genel |
aktif bir sosyal yaşam sürmek |
racket f.
|
|
77 |
Genel |
(bir şeyi) aktif kılmak |
activize f.
|
|
78 |
Genel |
(bir şeyi) aktif kılmak |
activise f.
|
|
79 |
Genel |
(bir kişiyi) aktif olmayan bir hale getirmek |
unactive f.
|
|
80 |
Genel |
aniden aktif hale getirmek |
jolt f.
|
|
81 |
Genel |
aktif olmak |
move f.
|
|
82 |
Genel |
aşırı aktif bir yaşam sürmek |
overlive f.
|
|
83 |
Genel |
(gemiyi) aktif hizmete sokmak |
commission f.
|
|
84 |
Genel |
aktif hale gelmek |
irrupt f.
|
|
85 |
Genel |
aktif görevden almak |
shelf f.
|
|
86 |
Genel |
aktif mücadele vermek |
crusade f.
|
|
87 |
Genel |
aktif olarak yer almak |
stickle [obsolete] f.
|
|
88 |
Genel |
aktif katılım sağlamak |
stickle [obsolete] f.
|
|
89 |
Genel |
aktif görevine son vermek |
survey f.
|
|
90 |
Genel |
aktif kullanımdan çıkarmak |
survey f.
|
|
91 |
Genel |
yeniden aktif hale getirmek |
reactivate f.
|
|
92 |
Genel |
aktif olmayan |
deedless s.
|
|
93 |
Genel |
aktif sigortalı |
insured s.
|
|
94 |
Genel |
aktif olmayan |
nonactive s.
|
|
95 |
Genel |
aktif hale getirilmiş |
activated s.
|
|
96 |
Genel |
aktif değil |
inactive s.
|
|
97 |
Genel |
etkili ve aktif |
effective and active s.
|
|
98 |
Genel |
cinsel olarak aktif |
sexually active s.
|
|
99 |
Genel |
farmakolojik olarak aktif |
pharmaceutically active s.
|
|
100 |
Genel |
aktif rol üstlenen |
assuming an active role s.
|
|
101 |
Genel |
klinik olarak aktif |
clinically active s.
|
|
102 |
Genel |
aktif olarak uygulanan |
actively applied s.
|
|
103 |
Genel |
sürekli aktif/etkili |
constitutively active s.
|
|
104 |
Genel |
faali aktif |
practive s.
|
|
105 |
Genel |
çok aktif |
abubble s.
|
|
106 |
Genel |
çok aktif |
actuose s.
|
|
107 |
Genel |
gece aktif olan |
night s.
|
|
108 |
Genel |
aktif olmayan |
nonactivated s.
|
|
109 |
Genel |
mesleğini aktif olarak uygulamayan |
nonpracticing s.
|
|
110 |
Genel |
dinini aktif olarak yaşamayan |
nonpracticing s.
|
|
111 |
Genel |
farmasötik olarak aktif |
pharmaceutically active s.
|
|
112 |
Genel |
aktif olmayan |
unactive s.
|
|
113 |
Genel |
yıl boyunca aktif |
year-around s.
|
|
114 |
Genel |
aktif durumda |
energic s.
|
|
115 |
Genel |
bittiği ya da sona erdiği açıklandığı halde aktif olmaya devam eden |
zombie s.
|
|
116 |
Genel |
muhafazakar görüşlü, bakımlı, aktif ve hali vakti yerinde yaşlı kadınlara özgü |
blue rinse s.
|
|
117 |
Genel |
aktif katılımlı |
hands-on s.
|
|
118 |
Genel |
bir görev veya eylemin gerçekleştirilmesinde aktif rol oynayan yönetici ile ilgili |
hands-on s.
|
|
119 |
Genel |
cinsel olarak aktif |
high s.
|
|
120 |
Genel |
aşırı aktif |
hyperintense s.
|
|
121 |
Genel |
hafif ve aktif kanatları olan |
light-winged s.
|
|
122 |
Genel |
aktif şekilde yürütülen |
going s.
|
|
123 |
Genel |
küçük ve aktif |
dapper s.
|
|
124 |
Genel |
faalken veya aktif hizmetteyken yapılan |
online s.
|
|
125 |
Genel |
faalken veya aktif hizmetteyken tamamlanan |
online s.
|
|
126 |
Genel |
faalken veya aktif hizmetteyken yapılan |
on-line s.
|
|
127 |
Genel |
faalken veya aktif hizmetteyken tamamlanan |
on-line s.
|
|
128 |
Genel |
kimyasal olarak aktif olmayan |
inactive s.
|
|
129 |
Genel |
sosyal anlamda aktif |
circulation s.
|
|
130 |
Genel |
iş konusunda aktif |
circulation s.
|
|
131 |
Genel |
sıvıda aktif olan |
fluid s.
|
|
132 |
Genel |
fiilen ve aktif olarak yapılan |
practical s.
|
|
133 |
Genel |
işte aktif rol almayan |
silent s.
|
|
134 |
Genel |
aktif ve net olarak erkeksi |
priapic s.
|
|
135 |
Genel |
toplumsal refah veya iyilikle aktif olarak ilgilenen |
social-minded s.
|
|
136 |
Genel |
süper aktif |
superactive s.
|
|
137 |
Genel |
aşırı aktif |
superactive s.
|
|
138 |
Genel |
yeryüzünde aktif olan |
superterranean s.
|
|
139 |
Genel |
yeryüzünde aktif olan |
superterraneous s.
|
|
140 |
Genel |
aşırı aktif |
overactive s.
|
|
141 |
Genel |
aktif olarak |
actively zf.
|
|
142 |
Genel |
aktif bir şekilde |
spryly zf.
|
|
143 |
Genel |
aktif bir şekilde |
vigorously zf.
|
|
144 |
Genel |
aktif bir şekilde tepki verme yetisi olmadan |
helplessly zf.
|
|
145 |
Genel |
aktif bir şekilde |
busily zf.
|
|
146 |
Genel |
aktif olarak |
down zf.
|
|
147 |
Genel |
içsel dengede olduğu için aktif olmayan optik izomer anlamını veren bir ön ek |
mes- ök.
|
|
148 |
Genel |
içsel dengede olduğu için aktif olmayan optik izomer anlamını veren bir ön ek |
meso- ök.
|
|
149 |
Genel |
aktif hizmette |
oas (on active service) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
150 |
Öbek Fiiller |
aktif sosyal hayatı olmak |
get around f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
bir şeye ulaşmada aktif rol oynamak/aktif rol üstlenmek |
go out f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
aktif hale getirmek |
crank up f.
|
|
153 |
Öbek Fiiller |
bir kullanıcı arayüzünü aktif olmadığını belirtmek için gri yapmak |
gray out f.
|
|
154 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) aktif hale getirmek |
set (something) off f.
|
|
155 |
Öbek Fiiller |
daha az aktif olmak |
tail down f.
|
|
Proverb |
|
156 |
Atasözü |
bazen aktif olmak istesen de durup beklemen gerekir |
they also serve who only stand and wait
|
|
Colloquial |
|
157 |
Konuşma Dili |
toplumun aktif bir üyesi |
a functioning member of society i.
|
|
158 |
Konuşma Dili |
erkeksi ve cinsel olarak aktif erkek |
he-man i.
|
|
159 |
Konuşma Dili |
gündüzleri daha enerjik ve aktif olan kimse |
day person i.
|
|
160 |
Konuşma Dili |
aktif kullanıcısı olmayan internet forumu |
ghost town i.
|
|
161 |
Konuşma Dili |
bir durumun/şeyin içinde aktif olmak |
get in there f.
|
|
162 |
Konuşma Dili |
aktif olmak |
lay about one f.
|
|
163 |
Konuşma Dili |
ısrarla/aktif bir şekilde sürdürmek |
be at it f.
|
|
164 |
Konuşma Dili |
ısrarla/aktif bir şekilde sürdürmek |
be at f.
|
|
165 |
Konuşma Dili |
çok aktif olmak |
be all go f.
|
|
166 |
Konuşma Dili |
aktif hale getirilmemiş |
unawakened s.
|
|
167 |
Konuşma Dili |
bir süre aktif olmamış |
down for the count expr.
|
|
168 |
Konuşma Dili |
bir şeye aktif olarak katılan |
in the game expr.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
ısrarla/aktif bir şekilde sürdüren |
at it expr.
|
|
Idioms |
|
170 |
Deyim |
geceleri daha aktif olan kişi |
a night person i.
|
|
171 |
Deyim |
geceleri daha aktif olan kişi |
night person i.
|
|
172 |
Deyim |
yatma saatinden hemen önce çocukların çok aktif/huysuz olduğu zaman |
the witching hour i.
|
|
173 |
Deyim |
enerjik/aktif hale gelme |
lead in (one's) pencil i.
|
|
174 |
Deyim |
çok/sürekli aktif olmak |
not let the grass grow beneath (one's) feet f.
|
|
175 |
Deyim |
aktif olmamak |
let the grass grow beneath (one's) feet f.
|
|
176 |
Deyim |
başkalarına çizdiği/gösterdiği yolda aktif rol oynamak |
lead from the front f.
|
|
177 |
Deyim |
başkalarına yaptırmaya çalıştığı şeyin aktif bir parçası olmak |
lead from the front f.
|
|
178 |
Deyim |
başkalarını yapması için ikna ettiği şeyde aktif rol almak |
lead from the front f.
|
|
179 |
Deyim |
aktif liderlik yapmak |
lead from the front f.
|
|
180 |
Deyim |
aktif savunmaya geçmek |
stand in the gap f.
|
|
181 |
Deyim |
güçlü/aktif bir şekilde ilerlemek |
go gangbusters [us] f.
|
|
182 |
Deyim |
aktif olmak |
go online f.
|
|
183 |
Deyim |
aktif olmak |
have lead in one’s pencil f.
|
|
184 |
Deyim |
(bir şeyin) aktif bir parçası/katılımcısı olmak |
be art and part of (something) f.
|
|
185 |
Deyim |
(işlerin içinde) aktif bir yer almak |
be in the swim (of things) f.
|
|
186 |
Deyim |
birini/bir şeyi aktif hale getirmek |
bring someone or something into action f.
|
|
187 |
Deyim |
güçlü/aktif bir şekilde ilerlemek |
go like gangbusters [us] f.
|
|
188 |
Deyim |
(birini) sürekli aktif tutmak |
keep (one) on (one's) toes f.
|
|
189 |
Deyim |
(birini) sürekli aktif/tetikte tutmak |
keep (one) on the hop f.
|
|
190 |
Deyim |
sürekli aktif tutmak |
keep you on your toes f.
|
|
191 |
Deyim |
aktif işbirliği yapmak |
pull weight f.
|
|
192 |
Deyim |
aktif işbirliği yapmak |
pull your weight f.
|
|
193 |
Deyim |
aktif olarak romantik ilişki arayan |
on the make s.
|
|
194 |
Deyim |
sürekli aktif |
on your toes expr.
|
|
195 |
Deyim |
aktif olarak katılamamış |
out of the swim (of things) expr.
|
|
Speaking |
|
196 |
Konuşma |
artık kendimi aktif servisten ayırmanın vakti geldi |
it is time to seclude myself from active service expr.
|
|
197 |
Konuşma |
şu anda aktif görevde değilim |
I’m not on active duty expr.
|
|
Trade/Economic |
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif tröst |
active trust i.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
vergilendirilebilecek aktif |
chargeable asset i.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
borsadaki en aktif menkul kıymetler |
alpha stock i.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif büyümesi |
asset growth i.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif getiri oranı |
return on asset ratio i.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif piyasa |
active market i.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif para politikası |
active monetary policy i.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif toplamı |
total assets i.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif değerin aşınma süresi |
limited life asset i.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif toplamı |
net assets i.
|
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif-pasif komitesi |
asset/liability committee i.
|
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hacmi |
size of assets i.
|
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif değerin belirli eskime süresi |
limited life asset i.
|
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif pazarlama |
telemarketing i.
|
|
212 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif sermaye |
active capital i.
|
|
213 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif kalemleri |
asset items i.
|
|
214 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif ve pasif listesi |
list of assets and liabilities i.
|
|
215 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif ile pasif arasındaki pozitif fark |
surplus i.
|
|
216 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif çoğalması |
assets increase i.
|
|
217 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif değerlerin toplam sigorta tutarı |
total amount of insurance on assets i.
|
|
218 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif azalması |
assets decrease i.
|
|
219 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif menkulleştirmesi |
asset securitization i.
|
|
220 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif varlıklar toplamı |
total assets i.
|
|
221 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif tasfiyesi |
asset settlement i.
|
|
222 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hisse senedi |
active stock i.
|
|
223 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hesapları |
asset accounts i.
|
|
224 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif alınanlar |
credit items i.
|
|
225 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif artışı |
increase of assets i.
|
|
226 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif bakiye |
active balance i.
|
|
227 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif başkanlık |
active presidency i.
|
|
228 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif bir hesabı masrafa veya kar zarara geçirme |
write off i.
|
|
229 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif büyüklük |
size of assets i.
|
|
230 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif cari işlemler bilançosu |
net export of goods and services i.
|
|
231 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif değer |
asset value i.
|
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif devir hızı |
asset turnover i.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif devir hızı |
asset turnover i.
|
|
234 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif devir sübvansiyonu |
asset transferring subsidiary i.
|
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif dış ticaret bilançosu |
active trade balance i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif dış ticaret bilançosu |
favourable balance of trade i.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif dış ticaret bilançosu |
export trade balance i.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif dış ticaret bilançosu |
favorable trade balance i.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif dolaşım |
active circulation i.
|
|
240 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hesap |
asset account i.
|
|
241 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hesap |
overdraft account i.
|
|
242 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hesap |
active account i.
|
|
243 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hesaplar |
assets account i.
|
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hesaplar |
asset accounts i.
|
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hisselerin işlem gördüğü pazar |
big-board market i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hizmet |
active service i.
|
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif kapital |
active capital i.
|
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif karlılığı |
return on assets i.
|
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif karlılığı |
return on assets (roa) i.
|
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif karlılık |
return on assets i.
|
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif kıymetler |
assets accounts i.
|
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif kıymetler |
active assets i.
|
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif menkul değerler |
active securities i.
|
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif nüfus |
economically active population i.
|
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif nüfus |
labour force i.
|
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif nüfus |
active population i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif nüfus |
active population i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif olarak işlem gören bir hesap bakiyesinin bir kısmının diğer bir masraf hesabına veya kar-zarar hesabına devri |
write down i.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif pasif durumu |
statement of assets and liabilities i.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif pasif tablosu |
asset-liability statement i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif satış |
active sales i.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif şirket |
operating company i.
|
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif tahvil |
active bond i.
|
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif talep |
active demand i.
|
|
265 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif ticaret |
active commerce i.
|
|
266 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif toplam |
total assets i.
|
|
267 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif varlığı |
asset i.
|
|
268 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif varlık |
active asset i.
|
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif varlıklar |
assets i.
|
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif varlıklar |
active assets i.
|
|
271 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif ve pasif |
assets and liabilities i.
|
|
272 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif ve pasif |
assets and liabilities statement i.
|
|
273 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif ve pasif borçlar |
debts active and passive i.
|
|
274 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif ve pasif durumu |
statement of assets and liabilities i.
|
|
275 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif verimliliği |
return on investment i.
|
|
276 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif veya pasifler |
assets or liabilities i.
|
|
277 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif yaratan taraf |
asset originator i.
|
|
278 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif-balon ekonomi |
asset bubble economy i.
|
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif-pasif |
assets and liabilities i.
|
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif-pasif hesaplar |
account of assets and liabilities i.
|
|
281 |
Ticaret/Ekonomi |
amortismana tabi aktif kalem |
depreciated unit i.
|
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
başka bir ülkede aktif varlık bulundurma riski |
currency exposure i.
|
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
çeşitli aktif kıymetler |
miscellaneous assets i.
|
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
cari aktif |
temporary investment i.
|
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
cari aktif ve cari pasif arasındaki oran |
working capital ratio i.
|
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
değersiz aktif |
unadmitted asset i.
|
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer aktif kıymetler |
other assets i.
|
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
emre hazır aktif |
available assets i.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
gayrimaddi aktif |
intangible asset i.
|
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
gayri maddi aktif |
intangible assets i.
|
|
291 |
Ticaret/Ekonomi |
her an paraya çevrilebilir aktif |
cash assets i.
|
|
292 |
Ticaret/Ekonomi |
hayali aktif |
fictitious assets i.
|
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
kabul edilmeyen aktif |
non-admitted asset i.
|
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
kabul edilmeyen aktif |
nonadmitted asset i.
|
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
maddi aktif |
tangible asset i.
|
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
nakde çevrilebilir aktif |
limited asset i.
|
|
297 |
Ticaret/Ekonomi |
muhasebe kayıtlarında aktif ve pasif tarafların birbirine eşit olması |
accounting equation i.
|
|
298 |
Ticaret/Ekonomi |
nakit aktif |
cash asset i.
|
|
299 |
Ticaret/Ekonomi |
muhayyel aktif |
fictitious assets i.
|
|
300 |
Ticaret/Ekonomi |
mevcut aktif |
available cash i.
|
|
301 |
Ticaret/Ekonomi |
nakdi aktif |
cash fund i.
|
|
302 |
Ticaret/Ekonomi |
net aktif değeri |
adjusted book value i.
|
|
303 |
Ticaret/Ekonomi |
net aktif değer |
written down value i.
|
|
304 |
Ticaret/Ekonomi |
net cari aktif |
net current assets i.
|
|
305 |
Ticaret/Ekonomi |
net likit aktif |
net liquid assets i.
|
|
306 |
Ticaret/Ekonomi |
net aktif |
net assets i.
|
|
307 |
Ticaret/Ekonomi |
net aktif değeri |
net asset value i.
|
|
308 |
Ticaret/Ekonomi |
parasal olmayan aktif |
nonmonetary asset i.
|
|
309 |
Ticaret/Ekonomi |
parasal aktif |
monetary asset i.
|
|
310 |
Ticaret/Ekonomi |
parasal olmayan varlık/aktif |
non-monetary asset i.
|
|
311 |
Ticaret/Ekonomi |
reel aktif |
real asset i.
|
|
312 |
Ticaret/Ekonomi |
sabit aktif |
fixed assets i.
|
|
313 |
Ticaret/Ekonomi |
risk-aktif varlık oranı |
risk-asset ratio i.
|
|
314 |
Ticaret/Ekonomi |
sabit aktif devir hızı |
fixed asset turnover ratio i.
|
|
315 |
Ticaret/Ekonomi |
riskli aktif değerler |
risk assets i.
|
|
316 |
Ticaret/Ekonomi |
tüm aktif ve pasiflerin cari piyasa değerleri ile kayıtlara geçmesi |
mark to market i.
|
|
317 |
Ticaret/Ekonomi |
toplam aktif |
total assets i.
|
|
318 |
Ticaret/Ekonomi |
tahakkuku olmuş aktif |
accrued asset i.
|
|
319 |
Ticaret/Ekonomi |
tahakkuk etmiş aktif |
accrued assets i.
|
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
vadeli aktif değerler alım taahhütleri |
forward asset purchase commitments i.
|
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
net aktif değeri |
net asset value i.
|
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif olarak işlem gören 5000 hisse senedinden oluşan bir abd borsa endeksinin ticari adı |
wilshire 5000® i.
|
|
323 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif olarak işlem gören 5000 hisse senedinden oluşan bir abd borsa endeksinin ticari adı |
dow jones wilshire 5000® i.
|
|
324 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatı manipüle etmek için aktif ticaret görüntüsü yaratmak amacıyla yapılmış bir dizi işlem |
daisy chain i.
|
|
325 |
Ticaret/Ekonomi |
borsada dördüncü derece aktif menkul değer |
delta stock i.
|
|
326 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif yüzlü hisse senedi |
round lot i.
|
|
327 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif hesabın arta kalanını masrafa veya kar ve zarara geçirmek |
write off (down) f.
|
|
328 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif ve pasifi devir almak |
take over assets and liabilities f.
|
|
329 |
Ticaret/Ekonomi |
bir aktif hesabın bakiyesinin bir kısmını masrafa veya kar zarar hesabına aktarmak |
writedown f.
|
|
330 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif olmayan |
inactive s.
|
|
Law |
|
331 |
Hukuk |
aktif statü hakları |
rights of status activus i.
|
|
332 |
Hukuk |
aktif olmayan |
dormant i.
|
|
333 |
Hukuk |
davacı olabilme ehliyeti (aktif husumet ehliyet) |
locus standi i.
|
|
334 |
Hukuk |
sivil özgürlüklerin korunmasına aktif ilgi gösteren |
civil-libertarian s.
|
|
Politics |
|
335 |
Siyasal |
aktif halkla ilişkiler politikası |
active public affairs policy i.
|
|
336 |
Siyasal |
aktif basın ve halkla ilişkiler politikası |
active public information policy i.
|
|
337 |
Siyasal |
batı almanya'da 1970'lerde aktif olan, kapitalizmi şiddet ile yıkmayı amaçlayan solcu terör örgütü |
red army faction i.
|
|
338 |
Siyasal |
batı almanya'da 1970'lerde aktif olan, kapitalizmi şiddet ile yıkmayı amaçlayan solcu terör örgütü |
baader-meinhof gang i.
|
|
339 |
Siyasal |
muhafazakar iç ve dış politikaların izlenmesinde devlet gücünün aktif kullanımını savunan akım |
neoconservatism i.
|
|
340 |
Siyasal |
muhafazakar iç ve dış politikaların izlenmesinde devlet gücünün aktif kullanımını savunan akım |
neo-conservatism i.
|
|
341 |
Siyasal |
muhafazakar politikaların izlenmesinde devlet gücünün aktif kullanımını destekleyen kimse |
neoconservative i.
|
|
342 |
Siyasal |
aktif olarak yasama organını etkilemeye çalışan bir grup insan |
third house [usa] i.
|
|
343 |
Siyasal |
aktif olarak yasama organını etkilemeye çalışan bir grup insan |
pressure group [usa] i.
|
|
344 |
Siyasal |
1970'lerin sonundan beri aktif olan mısır hükümetini devirip şeriat devleti kurmaya çalışan radikal islamcı grup |
al-jihad i.
|
|
345 |
Siyasal |
1970'lerin sonundan beri aktif olan mısır hükümetini devirip şeriat devleti kurmaya çalışan radikal islamcı grup |
islamic jihad i.
|
|
346 |
Siyasal |
1970'lerin sonundan beri aktif olan mısır hükümetini devirip şeriat devleti kurmaya çalışan radikal islamcı grup |
vanguards of conquest i.
|
|
347 |
Siyasal |
1970'lerin sonundan beri aktif olan mısır hükümetini devirip şeriat devleti kurmaya çalışan radikal islamcı grup |
egyptian islamic jihad i.
|
|
348 |
Siyasal |
aktif işgücü piyasası |
active labour market i.
|
|
349 |
Siyasal |
aktif (varlıklar) |
assets i.
|
|
350 |
Siyasal |
aktif yönetim şirketi |
asset management company (amc) i.
|
|
351 |
Siyasal |
aktif halk |
active population i.
|
|
352 |
Siyasal |
aktif istihdam tedbirleri |
active employment measures i.
|
|
353 |
Siyasal |
aktif sahipleri |
holders i.
|
|
354 |
Siyasal |
aktif siyaset hayatı |
active political life i.
|
|
355 |
Siyasal |
aktif değerlerinin düşmesi |
degradation of asset values i.
|
|
356 |
Siyasal |
aktif tahvil |
active bond i.
|
|
357 |
Siyasal |
aktif yurttaşlık |
active citizenship i.
|
|
358 |
Siyasal |
almanya'da 1968'den 1977'ye kadar aktif olan radikal sol görüşlü terörist grup |
baader meinhof gang i.
|
|
359 |
Siyasal |
değer kaybetmiş aktif/varlık |
impaired asset i.
|
|
360 |
Siyasal |
marksizm ve panislamizmi birleştirmeyi amaçlayan, önceden ırak'ta, şimdilerde suriye'de aktif olan michel aflaq tarafından kurulan arap sosyalist partisi |
ba'ath i.
|
|
361 |
Siyasal |
marksizm ve panislamizmi birleştirmeyi amaçlayan, önceden ırak'ta, şimdilerde suriye'de aktif olan michel aflaq tarafından kurulan arap sosyalist partisi |
ba'th i.
|
|
362 |
Siyasal |
pro-aktif yurttaşlık |
pro-active citizenship i.
|
|
363 |
Siyasal |
radyo aktif kirlenme |
radioactive contamination i.
|
|
364 |
Siyasal |
federal hükümetçe aktif göreve çağrılan ulusal muhafızların sunduğu hizmet |
federal service i.
|
|
365 |
Siyasal |
free republic forumunun aktif üyesi |
freeper [us] [canada] i.
|
|
366 |
Siyasal |
eşcinsel haklarıyla aktif olarak ilgili |
homophile s.
|
|
367 |
Siyasal |
(siyasi birime ait ekonomik ve sosyal yaşamda) aktif ve doğrudan rol sergileme ile öne çıkan |
positive s.
|
|
Industry |
|
368 |
Sanayi |
(basınç altındaki madde) cihazın aktif bölümüne girme |
injection i.
|
|
Media |
|
369 |
Medya |
aktif askeri birliğe atanmış gazeteci |
embed i.
|
|
370 |
Medya |
aktif askeri birliğe gazeteci olarak atanmış |
embedded s.
|
|
Technical |
|
371 |
Teknik |
aktif valerik asit |
active valeric acid i.
|
|
372 |
Teknik |
aktif kediotu asidi |
active valeric acid i.
|
|
373 |
Teknik |
aktif kömür |
activated carbon i.
|
|
374 |
Teknik |
aktif odunkömürü |
activated carbon i.
|
|
375 |
Teknik |
aktif plastik denge hali |
active state of plastic equilibrium i.
|
|
376 |
Teknik |
aktif/etkin ön uç |
active front end i.
|
|
377 |
Teknik |
aktif enerji sayacı |
active energy meter i.
|
|
378 |
Teknik |
aktif olmayan depolama hacmi |
inactive storage capacity i.
|
|
379 |
Teknik |
aktif bir kuvvetin hareketi |
action of an active force i.
|
|
380 |
Teknik |
aktif çamur işlemi |
activated sludge process i.
|
|
381 |
Teknik |
aktif enerji ölçeri |
active energy meter i.
|
|
382 |
Teknik |
aktif şebeke |
active network i.
|
|
383 |
Teknik |
anyonik yüzey aktif madde |
anlonic surface active agent i.
|
|
384 |
Teknik |
aktif karbon |
activated carbon i.
|
|
385 |
Teknik |
aktif alumina kurutucu madde |
activated alumina desiccant i.
|
|
386 |
Teknik |
aktif çamur yöntemi |
activated sludge process i.
|
|
387 |
Teknik |
aktif madde |
active substance i.
|
|
388 |
Teknik |
aktif hacim |
active capacity i.
|
|
389 |
Teknik |
alifatik iyonik olmayan yüzey aktif madde |
aliphatic non-ionic surface active agent i.
|
|
390 |
Teknik |
aktif madde |
active matter i.
|
|
391 |
Teknik |
aktif fiber |
active fibre i.
|
|
392 |
Teknik |
aktif su |
activated water i.
|
|
393 |
Teknik |
aktif rankine hali |
active rankine state i.
|
|
394 |
Teknik |
aktif matrisli renkli sıvı kristal gösterge modülleri |
active matrix color liquid crystal display modules i.
|
|
395 |
Teknik |
aktif gürültü azaltma kulaklıkları |
active noise reduction ear-muffs i.
|
|
396 |
Teknik |
aktif numune alma aleti yöntemi |
active sampler methodology i.
|
|
397 |
Teknik |
aktif çamur tesisleri |
activated sludge plants i.
|
|
398 |
Teknik |
aktif matrisli tek renkli sıvı kristal gösterge modülleri |
active matrix monochrome liquid crystal display modules i.
|
|
399 |
Teknik |
aktif madde |
active material i.
|
|
400 |
Teknik |
anyonik aktif madde |
anionic-active matter i.
|
|
401 |
Teknik |
aktif güç rölesi |
active power relay i.
|
|
402 |
Teknik |
aktif ve pasif cihazların elektromanyetik bozulmaya karşı bağışıklıkları |
immunity to electromagnetic disturbances of active and passive equipment i.
|
|
403 |
Teknik |
anyonik aktif madde |
anionic active matter i.
|
|
404 |
Teknik |
anyonik yüzey aktif madde |
anionic surface active agent i.
|
|
405 |
Teknik |
aktif gürültüyü azaltan kulak kapatıcıları |
active noise reduction ear-muffs i.
|
|
406 |
Teknik |
aktif absorpsiyon |
active absorption i.
|
|
407 |
Teknik |
aktif adsorpsiyon |
activated adsorption i.
|
|
408 |
Teknik |
aktif akım |
active current i.
|
|
409 |
Teknik |
aktif akım |
actual current i.
|
|
410 |
Teknik |
aktif alan |
active area i.
|
|
411 |
Teknik |
aktif anten |
active antenna i.
|
|
412 |
Teknik |
aktif anten |
radiator i.
|
|
413 |
Teknik |
aktif azot |
active nitrogen i.
|
|
414 |
Teknik |
aktif bağışıklık |
active immunity i.
|
|
415 |
Teknik |
aktif bileşen |
active component i.
|
|
416 |
Teknik |
aktif boşluk kontrolü |
active clearance control i.
|
|
417 |
Teknik |
aktif çamur |
activated sludge i.
|
|
418 |
Teknik |
aktif çözücü |
active solvent i.
|
|
419 |
Teknik |
aktif çözünebilir tuz içeriği |
active soluble salts content i.
|
|
420 |
Teknik |
aktif dosya |
active file i.
|
|
421 |
Teknik |
aktif elektronik bileşenler |
ctive electronic components i.
|
|
422 |
Teknik |
aktif elektronik bileşenler |
active electronic components i.
|
|
423 |
Teknik |
aktif elektrot |
active electrode i.
|
|
424 |
Teknik |
aktif enerji |
active energy i.
|
|
425 |
Teknik |
aktif filtre |
active filter i.
|
|
426 |
Teknik |
aktif gaz |
active gas i.
|
|
427 |
Teknik |
aktif geniş bantlı donanım |
active wideband equipment i.
|
|
428 |
Teknik |
aktif gerilim |
active voltage i.
|
|
429 |
Teknik |
aktif gerilim |
active potential i.
|
|
430 |
Teknik |
aktif gözlem |
active surveillance i.
|
|
431 |
Teknik |
aktif gözlem |
active observation i.
|
|
432 |
Teknik |
aktif güç |
active power i.
|
|
433 |
Teknik |
aktif hale getirme |
activating i.
|
|
434 |
Teknik |
aktif hidrojen |
active hydrogen i.
|
|
435 |
Teknik |
aktif hoparlör |
active loudspeaker i.
|
|
436 |
Teknik |
aktif kafes |
active lattice i.
|
|
437 |
Teknik |
aktif kapasite |
active capacity i.
|
|
438 |
Teknik |
aktif karbon filtre |
active carbon filter i.
|
|
439 |
Teknik |
aktif kayma sathı |
active surface of sliding i.
|
|
440 |
Teknik |
aktif kırılma |
active failure i.
|
|
441 |
Teknik |
aktif kireç |
active lime i.
|
|
442 |
Teknik |
aktif kopma |
active failure i.
|
|
443 |
Teknik |
aktif kömür |
activated charcoal i.
|
|
444 |
Teknik |
aktif kütle |
active mass i.
|
|
445 |
Teknik |
aktif matriks organik led |
active matrix organic light emitting diode (amoled) i.
|
|
446 |
Teknik |
aktif merkez |
active centre i.
|
|
447 |
Teknik |
aktif odunkömürü |
activated charcoal i.
|
|
448 |
Teknik |
aktif oksijen |
active oxygen i.
|
|
449 |
Teknik |
aktif rankine basıncı |
active rankine pressure i.
|
|
450 |
Teknik |
aktif rankine zonu |
active rankine zone i.
|
|
451 |
Teknik |
aktif saldırı |
active countermeasure i.
|
|
452 |
Teknik |
aktif ses |
active voice i.
|
|
453 |
Teknik |
aktif seviye |
active level i.
|
|
454 |
Teknik |
aktif stabilite kontrolü |
active stability control i.
|
|
455 |
Teknik |
aktif toprak basıncı katsayısı |
coefficient of active earth pressure i.
|
|
456 |
Teknik |
aktif transdüktör |
active transducer i.
|
|
457 |
Teknik |
aktif uydu |
active satellite i.
|
|
458 |
Teknik |
aktif yük komponenti |
in-phase load component i.
|
|
459 |
Teknik |
aktif yüzey |
active surface i.
|
|
460 |
Teknik |
aktif zemin basıncı |
active soil pressure i.
|
|
461 |
Teknik |
doğrudan bağlı alternatif akım aktif enerji sayacı |
direct connected alternating current static watt-hour meter i.
|
|
462 |
Teknik |
düşük molekül kütleli katyonik aktif madde |
low molecular mass cationic-active matter i.
|
|
463 |
Teknik |
el değmemiş aktif karbon |
virgin activated carbon i.
|
|
464 |
Teknik |
elateryumun aktif özü |
elaterin i.
|
|
465 |
Teknik |
iyonik olmayan yüzey aktif madde |
non-ionic surface active agent i.
|
|
466 |
Teknik |
iyonik olmayan yüzey aktif maddeler |
non-ionic surface active agents i.
|
|
467 |
Teknik |
kimyasal olarak aktif |
reactive i.
|
|
468 |
Teknik |
katyonik aktif madde |
cationic-active matter i.
|
|
469 |
Teknik |
optikçe aktif |
optically active i.
|
|
470 |
Teknik |
sentetik yüzey aktif madde |
synthetic surface active agent i.
|
|
471 |
Teknik |
taneli aktif karbon |
granulated activated carbon i.
|
|
472 |
Teknik |
toz aktif karbon |
powdered activated carbon i.
|
|
473 |
Teknik |
tekrar etkinleştirilmiş taneli aktif karbon |
reactivated granular activated carbon i.
|
|
474 |
Teknik |
termostat aktif uzunluğu |
temperature sensitive length i.
|
|
475 |
Teknik |
taneli aktif karbon |
granular activated carbon i.
|
|
476 |
Teknik |
tartarik asidin optik olarak aktif olmayan şekline ait veya onu belirten |
racemic i.
|
|
477 |
Teknik |
yansıma yayılımına duyarlı aktif optonik koruyucu cihaz |
opto-electronic protective devices responsive to diffuse reflection i.
|
|
478 |
Teknik |
vücuda yerleştirilebilir aktif tıbbi cihazlar |
active implantable medical devices i.
|
|
479 |
Teknik |
yapısında geçici olarak aktif iyonlar |
activated water i.
|
|
480 |
Teknik |
yüksek molekül kütleli katyonik aktif madde |
high-molecular-mass cationic-active matter i.
|
|
481 |
Teknik |
yüzey aktif maddenin ıslatma gücünün tayini |
wetting power of a surface active agent i.
|
|
482 |
Teknik |
yüzey aktif maddeleri |
surface active agents i.
|
|
483 |
Teknik |
yüzey aktif madde |
surface-active agent i.
|
|
484 |
Teknik |
yüzey aktif madde |
surfactant i.
|
|
485 |
Teknik |
yüzey aktif madde |
wetting agent i.
|
|
486 |
Teknik |
yüzey aktif madde |
tenside i.
|
|
487 |
Teknik |
yüzey aktif maddeler |
surface active agents i.
|
|
488 |
Teknik |
yüzey aktif madde |
surface active agent i.
|
|
489 |
Teknik |
yüzey aktif madde çözeltileri ve dispersiyonların ph değerleri |
ph value of surfactant solutions and dispersion i.
|
|
490 |
Teknik |
yüzey aktif madde |
wetter i.
|
|
491 |
Teknik |
yüzey aktif madde seviyesi |
surface active aubstance level i.
|
|
492 |
Teknik |
nükleer reaktörün çekirdeğini çevreleyen daha az aktif malzeme katmanı |
blanket i.
|
|
493 |
Teknik |
üzerinde katı maddelerin kimyasal filtrasyon ile biriktiği malzeme (kağıt, kumaş, aktif karbon) |
medium i.
|
|
494 |
Teknik |
aktif görev birlikleri ve ihtiyat asli teşkilleri birliklerinin kalıcı konumu |
home station i.
|
|
495 |
Teknik |
bir benzeriyle birlikte işlev gören yüzey aktif madde |
cosurfactant i.
|
|
496 |
Teknik |
aktif bileşenlerin konsantrasyonunu azaltmak için karışıma eklenen etkisiz bir madde |
diluent i.
|
|
497 |
Teknik |
iç boşlukları batarya aktif malzemesiyle doldurulan metalik ızgara |
plate i.
|
|
498 |
Teknik |
alt seviyede aktif |
active low s.
|
|
499 |
Teknik |
yüzey aktif |
surface-active s.
|
|
Computer |
|
500 |
Bilgisayar |
aktif tehdit |
active menace i.
|
|