Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | allah göstermesin | heaven forbid ünl. |
Genel | allah göstermesin | god forbid! ünl. |
Genel | allah göstermesin | god forbid ünl. |
Phrases | ||
İfadeler | allah göstermesin | god forbid that expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | allah göstermesin | god forfend expr. |
Konuşma Dili | allah göstermesin | god/heaven forbid expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | allah göstermesin! | perish the thought! ünl. |
Genel | allah göstermesin! | heavens no! ünl. |
Genel | allah göstermesin! | god forbid! ünl. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | allah (bir şeyi birine) göstermesin | I wouldn't wish (something) on (someone) expr. |
Idioms | ||
Deyim | allah (bir şeyi) düşmanıma göstermesin | I wouldn't wish (something) on a dog expr. |
Deyim | allah kimseye göstermesin/yaşatmasın | I wouldn't wish (something) on a dog expr. |
Deyim | allah (bir şeyi) düşmanıma göstermesin | I wouldn't wish (something) on my worst enemy expr. |