alt yazı

"alt yazı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	madeni paranın alt tarafındaki yazı	exergue i.
2	Genel	sikke veya madalyanın arka yüzünün alt tarafındaki yazı yeri veya yazı	exergue i.
3	Genel	alt yazı ekleyen kişi	subber i.
4	Genel	alt yazı ekleyen kişi	subtitler i.
5	Genel	(yazı, çizim) kağıdın alt ve üst bölümleri	outside i.
6	Genel	bindirmek (alt yazı)	launch f.
Phrases

7	İfadeler	eski bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir alt yazı	ba kısalt.
Media

8	Medya	(t.v programında) duyma engelliler için alt yazı seceneği	closed-captioned television i.
9	Medya	alt bant/yazı	lower third i.
Computer

10	Bilgisayar	ses, video ve alt yazı içeren dijital bir dosya biçimi	mcf (multimedia container format) kısalt.
Television

11	Televizyon	işitme engelliler için alt yazı	closed caption i.
12	Televizyon	amatör birinin çevirdiği alt yazı	fansub i.
13	Televizyon	(amatör olarak) alt yazı çevirisi yapmak	fansub f.
Cinema

14	Sinema	alt yazı bindirme	closed captioning i.
15	Sinema	alt yazı yerleştirme	closed captioning i.
16	Sinema	filmlerin ünlü sahneleri arka planda sessizce gösterilirken alt yazı ve seyircilerin yardımıyla insanların sırayla sahneyi canlandırdığı oyun	movieoke i.