| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | aman allah'ım | (my) goodness (gracious)! expr. |
| Konuşma Dili | aman allah'ım | oh my goodness gracious exclam. |
| Konuşma Dili | aman allah'ım | (oh) me, oh my [old-fashioned] exclam. |
| Konuşma Dili | aman allah'ım | shiver me timbers exclam. |
| Konuşma Dili | aman allah'ım | my, my exclam. |
| Konuşma Dili | aman allah'ım | my goodness me exclam. |
| Konuşma Dili | aman allah'ım | oh man exclam. |
| Konuşma Dili | aman allah'ım | oh my life exclam. |
| Slang | ||
| Argo | aman allah'ım | oh my fucking god exclam. |
