Geçmiş

aynısı

"aynısı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 12 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aynısı	the same (of) i.
2	Genel	aynısı	the same of i.
3	Genel	aynısı	facsimile i.
4	Genel	aynısı	similar i.
5	Genel	aynısı	likewise zf.
6	Genel	aynısı	same zm.
7	Genel	aynısı	idem zm.
Colloquial
8	Konuşma Dili	aynısı	same energy i.
9	Konuşma Dili	aynısı	same same [thailand] expr.
Idioms
10	Deyim	aynısı	one and the same expr.
11	Deyim	aynısı	in the same mold [us] expr.
Latin
12	Latince	aynısı	i.q. (idem quod) kısalt.

"aynısı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 112 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	tıpatıp aynısı	doppelganger i.
2	Genel	tıpkısının aynısı	doppelganger i.
3	Genel	aslının aynısı	true copy of the original i.
4	Genel	aslının aynısı	true and exact copy of the original document i.
5	Genel	aslının aynısı	exact copy of the original i.
6	Genel	önceki anlaşmanın aynısı	same deal as before i.
7	Genel	tıpkısının aynısı	mirror image i.
8	Genel	orijinalinin aynısı eşya	look-alike [us] i.
9	Genel	ayırt edilebilmeleri amacıyla birbirinin aynısı olan iki hanedan armasından birinde yapılan değişiklik	diminution i.
10	Genel	aslının aynısı olmak	be a true copy of the original f.
11	Genel	aslının aynısı olmak	be an exact copy of the original f.
12	Genel	aslının aynısı	true s.
13	Genel	aslının aynısı	same as original s.
14	Genel	birbirinin aynısı iki parçadan oluşan	twin s.
15	Genel	tamamen aynısı	numerically identical s.
16	Genel	birbirinin aynısı	numerically identical s.
17	Genel	tamamen aynısı	quantitatively identical s.
18	Genel	birbirinin aynısı	quantitatively identical s.
19	Genel	birbirinin aynısı iki kapakçığı bulunan	consimilar s.
20	Genel	bir öncekinin aynısı	idem zm.
Phrasals
21	Öbek Fiiller	aynısı olmak	measure up to f.
22	Öbek Fiiller	aynısı olmak	measure up (to) f.
23	Öbek Fiiller	(biri) içinde aynısı geçerli olmak	go for (someone) f.
Phrases
24	İfadeler	neredeyse aynısı	as to be expr.
Colloquial
25	Konuşma Dili	birebir aynısı	mirror image i.
26	Konuşma Dili	tıpkısının aynısı	to the life expr.
27	Konuşma Dili	tıpkısının aynısı	as near as dammit expr.
28	Konuşma Dili	tıpkısının aynısı	as near as dammit (or damn it) expr.
29	Konuşma Dili	aynısı benim için de geçerli	the same with me expr.
30	Konuşma Dili	hepsi birbirinin aynısı	seen one, seen them all expr.
31	Konuşma Dili	hepsi birbirinin aynısı	if/when you've seen one, seen them all expr.
32	Konuşma Dili	neredeyse aynısı	as much expr.
33	Konuşma Dili	hemen hemen aynısı	as much expr.
34	Konuşma Dili	aynısı ama çok ufak bir farklılığı var	same same, but different [thailand] expr.
35	Konuşma Dili	aynısı sayılır	same same, but different [thailand] expr.
Idioms
36	Deyim	birbirinin aynısı	one and the same i.
37	Deyim	tıpkısının aynısı	a carbon copy i.
38	Deyim	neredeyse aynısı	first cousin i.
39	Deyim	başkalarına karşı gösterdiğin kötü muamelenin aynısı	a dose of your own medicine i.
40	Deyim	başkalarına karşı gösterdiğin kötü muamelenin aynısı	a taste of your own medicine i.
41	Deyim	birinin tıpatıp aynısı	alter ego i.
42	Deyim	birinin tıpkısının aynısı	alter ego i.
43	Deyim	birinin tıpatıp aynısı	alter ego i.
44	Deyim	birinin tıpkısının aynısı	alter ego i.
45	Deyim	(birinin/bir şeyin) aynısı	the living image of (someone or something) i.
46	Deyim	(birinin/bir şeyin) tıpatıp aynısı olmak	the living image of (someone or something) i.
47	Deyim	(birinin) tıpatıp aynısı olan kimse	the spit of (one) i.
48	Deyim	(birinin) tıpatıp aynısı olan kimse	the spitten image of (one) i.
49	Deyim	tıpatıp aynısı	the spitting image i.
50	Deyim	(birinin) tıpatıp aynısı olan kimse	the spitting image of (one) i.
51	Deyim	tıpatıp aynısı olmak	be the (very) image of (someone) f.
52	Deyim	birbirinin aynısı olmak	be cast in the same mold f.
53	Deyim	tıpkısının aynısı olmak	bear a striking resemblance to f.
54	Deyim	birbirinin aynısı, benzeri olmak	be cast in a (some kind of) mold f.
55	Deyim	birbirinin aynısı, benzeri olmak	be cast in a ... mould f.
56	Deyim	(birinin) neredeyse aynısı olmak	be the dead spit of (someone) [uk] f.
57	Deyim	(birinin) tıpatıp aynısı olmak	be the dead spit of (someone) [uk] f.
58	Deyim	'-in neredeyse aynısı olmak	be the spit of f.
59	Deyim	'-in tıpatıp aynısı olmak	be the spit of f.
60	Deyim	'-in neredeyse aynısı olmak	be the dead spit of f.
61	Deyim	'-in tıpatıp aynısı olmak	be the dead spit of f.
62	Deyim	birinin/bir şeyin tıpatıp aynısı olmak	be the image of somebody/something f.
63	Deyim	birinin/bir şeyin tıpatıp aynısı olmak	be the living image of somebody/something f.
64	Deyim	birinin/bir şeyin tıpatıp aynısı olmak	be the spitting image of somebody/something f.
65	Deyim	birinin/bir şeyin tıpatıp aynısı olmak	be the very image of somebody/something f.
66	Deyim	neredeyse aynısı olmak	be the spit of f.
67	Deyim	tıpatıp aynısı olmak	be the spit of f.
68	Deyim	(birinin) neredeyse aynısı olmak	be the spit of (one) f.
69	Deyim	(birinin) tıpatıp aynısı olmak	be the spit of (one) f.
70	Deyim	(birinin) neredeyse aynısı olmak	be the spitten image of (one) [old-fashioned] f.
71	Deyim	(birinin) tıpatıp aynısı olmak	be the spitten image of (one) [old-fashioned] f.
72	Deyim	(birinin) neredeyse aynısı olmak	be the spitting image of (one) f.
73	Deyim	(birinin) tıpatıp aynısı olmak	be the spitting image of (one) f.
74	Deyim	(birinin/bir şeyin) tıpatıp aynısı olmak	look for all the world like (someone or something) f.
75	Deyim	(birinin) tıpatıp aynısı olmak	look like a (dead) ringer for (someone) f.
76	Deyim	tıpatıp aynısı olmak	look like a ringer f.
77	Deyim	tıpkısının aynısı	after one s.
78	Deyim	aynısı sanırsın	as near as dammit zf.
79	Deyim	aynısı sanırsın	as near as damn it zf.
80	Deyim	tıpkısının aynısı	(straight) from central casting expr.
81	Deyim	tıpkısının aynısı	(straight) out of central casting expr.
82	Deyim	birbirinin aynısı	as alike as two peas in a pod expr.
83	Deyim	birbirinin tıpatıp aynısı	as alike as two peas in a pod expr.
84	Deyim	birbirinin aynısı	alike as two peas in a pod expr.
85	Deyim	birbirinin aynısı	alike as peas in a pod expr.
86	Deyim	birbirinin tıpatıp aynısı	as like as two peas in a pod expr.
87	Deyim	birbirinin aynısı	as alike as peas in a pod expr.
88	Deyim	birbirinin aynısı	two of a kind expr.
89	Deyim	birebir aynısı	on all fours with (something) expr.
90	Deyim	birebir aynısı	on all fours with expr.
91	Deyim	birbirinin tıpatıp aynısı	as alike/like as peas in a pod expr.
92	Deyim	birbirinin aynısı	as alike/like as peas in a pod expr.
93	Deyim	birbirinin tıpatıp aynısı	as alike/like as (two) peas in a pod expr.
94	Deyim	birbirinin aynısı	as alike/like as (two) peas in a pod expr.
95	Deyim	(biri) başkalarına hakaretini/öfkesini/eleştirilerini kusar, fakat aynısı kendine yapılınca kaldıramaz	(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.
96	Deyim	birbirinin tıpatıp aynısı	like peas in a pod expr.
97	Deyim	birbirinin tıpatıp aynısı	like as two peas in a pod expr.
98	Deyim	(iki kişi/şey) birbirinin aynısı	there's nothing to choose between (two people or things) expr.
99	Deyim	birbirinin aynısı	two peas in a pod expr.
100	Deyim	birbirinin tıpatıp aynısı	two peas in a pod expr.
101	Deyim	(bir türdeki şeylerin) hepsi birbirinin aynısı	when you've seen one (something), you've seen them all expr.
102	Deyim	(bir türdeki şeylerin) hepsi birbirinin aynısı	when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.
Speaking
103	Konuşma	aynısı senin için de geçerli	that applies to you too expr.
104	Konuşma	aynısı senin için de geçerli	that applies to you as well expr.
Politics
105	Siyasal	gerçeğin tıpa tıp aynısı	equally authentic i.
Construction
106	İnşaat	bir arazi üzerine inşa edilmiş birbirinin aynısı olan toplu konutlar	tract housing i.
Biochemistry
107	Biyokimya	aynısı olan	sister s.
Philosophy
108	Felsefe	birbirinin aynısı olan koşullardaki alternatifler arasında seçim yapabilme	freedom i.
Geology
109	Jeoloji	kompozisyon ve mineral içeriği bakımından granitin aynısı olup daha ince dokuya sahip bir püskürük kayaç	microgranite i.
Card
110	İskambil	(pokerde) birbirinin aynısı olup aynı elde üst üste gelen (kartlar)	back-to-back s.
Music
111	Müzik	öncekinin bire bir aynısı olan bölüm	repeat i.
Modern Slang
112	Modern Argo	aynısı /aynı eleştiri senin için de geçerli	a bit rich coming from you expr.