Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | başarısızlığa mahkum | foredoomed s. |
Genel | başarısızlığa mahkum | condemned to fail s. |
Genel | başarısızlığa mahkum | ill-fated s. |
Genel | başarısızlığa mahkum | doomed to failure s. |
Genel | başarısızlığa mahkum | destined to fail s. |
Genel | başarısızlığa mahkum | done s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | başarısızlığa mahkum | a blind alley i. |
Idioms | ||
Deyim | başarısızlığa mahkum | hiding to nothing s. |
Deyim | başarısızlığa mahkum | on a fool's errand expr. |
Deyim | başarısızlığa mahkum | on a hiding to nothing expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | başarısızlığa mahkum olmak | be condemned to fail f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | başarısızlığa mahkum plan | a house of cards i. |
Konuşma Dili | başarısızlığa mahkum olmak | be on a hiding to nothing f. |
Idioms | ||
Deyim | (bir şeyin/yerin) başarısızlığa mahkum kısmı/yeri | the sick man of (something or somewhere) i. |
Deyim | başarısızlığa mahkum proje | dead duck i. |