Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | bardağı taşıran son damla olmak | be the end f. | ||
Konuşma Dili | bu bardağı taşıran son damla! | that does it! expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | bardağı taşıran son damla olmak | be the end f. | ||
Deyim | bardağı taşıran son damla olmak | be the final straw f. | ||
Deyim | bardağı taşıran son damla olmak | be the last/final straw f. | ||
Deyim | (bir şey) bardağı taşıran son damla | (something) is the last straw expr. | ||
Deyim | (bir şey) bardağı taşıran son damla | (something) is the straw that broke the camel's back expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | bardağı taşıran son damla buydu | this was the last straw expr. | ||
Slang | ||||
Argo | bardağı taşıran (son damla) | last straw expr. |