Geçmiş

bardak

"bardak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 12 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bardak	glass i.
General
2	Genel	bardak	cup i.
3	Genel	bardak	go i.
4	Genel	bardak	tumbler i.
5	Genel	bardak	beaker i.
6	Genel	bardak	drinking glass i.
7	Genel	bardak	drinking vessel i.
8	Genel	bardak	coggie [scotland] i.
9	Genel	bardak	scale [dialect] i.
10	Genel	bardak	skinker [obsolete] i.
Trade/Economic
11	Ticaret/Ekonomi	bardak	beverageware i.
12	Ticaret/Ekonomi	bardak	drinkware i.

"bardak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 262 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kulplu bardak	mug i.
General
2	Genel	bardak altlığı peçete	doily i.
3	Genel	geniş bardak	beaker i.
4	Genel	ağız bardak	brim i.
5	Genel	büyük bardak	stein i.
6	Genel	ağzına kadar dolu bardak	bumper i.
7	Genel	bardak altlığı	mat i.
8	Genel	geniş ağızlı büyük bardak	beaker i.
9	Genel	ufak bardak	noggin i.
10	Genel	bir bardak su	a glass of water i.
11	Genel	bir bardak iskoç viskisi	scotch i.
12	Genel	bardak ağzı	brim i.
13	Genel	plastik bardak	plastic glass i.
14	Genel	büyük bardak	tumbler i.
15	Genel	bardak dolusu	glassful i.
16	Genel	plastik bardak	plastic cup i.
17	Genel	ağız (bardak vb)	brim i.
18	Genel	bardak (sapsız/kısa ve genişçe)	tumbler i.
19	Genel	kağıt bardak	paper cup i.
20	Genel	büyük bardak	beaker i.
21	Genel	bir bardak suda fırtına	a storm in a teacup i.
22	Genel	bardak dolusu	mug i.
23	Genel	kenarı kulplu ale cinsi bira içilen bardak	beer mug i.
24	Genel	çift kulplu ve ayaklı bir tür bardak	scyphus i.
25	Genel	yarım bardak	a glass of half empty i.
26	Genel	bir bardak süt	a glass of milk i.
27	Genel	bardak altlığı	coaster i.
28	Genel	bardak yapımcısı	glass-maker i.
29	Genel	ayaklı bardak	wine-glass i.
30	Genel	kulplu bardak	mug i.
31	Genel	bardak yıkayıcı	glasswasher i.
32	Genel	küçük bardak	nipperkin i.
33	Genel	bir bardak bira	a glass of beer i.
34	Genel	ağzına kadar dolu bardak	brimmer i.
35	Genel	kulplu büyük bardak	mug i.
36	Genel	damla akıtmayan/damlatmaz bardak	sippee cup i.
37	Genel	damla akıtmayan/damlatmaz bardak	sippy cup i.
38	Genel	damla akıtmayan/damlatmaz bardak	spill-proof drinking cup i.
39	Genel	bardak altlığı	drip mat i.
40	Genel	bardak altlığı	beer mat i.
41	Genel	teneke bardak	tin mug i.
42	Genel	metal bardak	metal mug i.
43	Genel	bir bardak çay	a glass of tea i.
44	Genel	(içeceğini alıp götürebilmen için kullanılan) plastik bardak	to-go cup i.
45	Genel	(içeceğini alıp götürebilmen için kullanılan) plastik bardak	go-cup i.
46	Genel	(içeceğini alıp götürebilmen için kullanılan) plastik bardak	go cup i.
47	Genel	kırık bardak parçası	piece of broken glass i.
48	Genel	termos bardak	travelling mug i.
49	Genel	dökmez/akıtmaz bardak	sippy cup i.
50	Genel	bir bardak soğuk su	a glass of cold water i.
51	Genel	bir bardak sıcak su	a glass of hot water i.
52	Genel	balon bardak	balloon glass i.
53	Genel	bardak altlığı peçete	doiley i.
54	Genel	kenarları tuzlu bardak	salt-rimmed glass i.
55	Genel	kenarları/ağzı tuzlanmış bardak	salt-rimmed glass i.
56	Genel	dört bardak süt	four glasses of milk i.
57	Genel	4 bardak süt	four glasses of milk i.
58	Genel	bardak altlığı	beverage coaster i.
59	Genel	bardak altlığı	beermat i.
60	Genel	bardak altlığı	drink coaster i.
61	Genel	yarım bardak su	half a cup of water i.
62	Genel	bardak altlığı koleksiyoncusu	tegestology i.
63	Genel	bardak mısır	cup corn i.
64	Genel	içi bira ile dolu bir bardak ve pinpon topuyla oynana bir oyun	beer pong i.
65	Genel	içi bira ile dolu bir bardak ve pinpon topuyla oynana bir oyun	beirut i.
66	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tass i.
67	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tassie i.
68	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tass i.
69	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tassie i.
70	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tass i.
71	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tassie i.
72	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tass i.
73	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tassie i.
74	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tass i.
75	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tassie i.
76	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tass i.
77	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tassie i.
78	Genel	teneke bardak	cannikin i.
79	Genel	teneke bardak	canakin i.
80	Genel	teneke bardak	canikin i.
81	Genel	ufak bardak	nog [dialect] i.
82	Genel	bardak altlığı koleksiyonculuğu	tegetology i.
83	Genel	sıvı test etmekte kullanılan ayaklı küçük cam bardak	test glass i.
84	Genel	ince işçilikle dekore edilmiş bardak	threaded glass i.
85	Genel	ince işçilikle dekore edilmiş bardak	thread glass i.
86	Genel	bardak altlığı dolusu	saucerful i.
87	Genel	bardak altlığı	saucer i.
88	Genel	dışarıdan normal görünüp iç kapasitesi çok küçük olan bir tür bardak	toastmaster's glass i.
89	Genel	ufak bardak	tot i.
90	Genel	ingiliz askerlerinin kullandığı bardak	tot i.
91	Genel	karton bardak	paper cup i.
92	Genel	sıvılar için ölçü kabı olarak da kullanılan uzun ince cam bardak	ale yard i.
93	Genel	bardak etrafına takılan karton kılıf	zarf i.
94	Genel	küçük bardak	knag [scotland] i.
95	Genel	iki kulplu bardak	quaich i.
96	Genel	iki kulplu bardak	quaigh i.
97	Genel	viski kokteylini servis ederken kullanılan ince ve ayaklı bardak	whiskey sour i.
98	Genel	285 ml bira içeren bardak veya şişe	middie [australia] i.
99	Genel	bir bardak, kutu inek sütü	milk i.
100	Genel	bardak tutucu	bottleholder i.
101	Genel	bir bardak bira	brewski i.
102	Genel	(bardak etrafındaki) dekoratif şerit	hoop i.
103	Genel	boynuzdan yapılan bardak	horn i.
104	Genel	bir bardak ölçüsü	glass i.
105	Genel	bardak miktarı	glass i.
106	Genel	bardak dolusu	glass i.
107	Genel	kalın tabanlı, geniş ağızlı ve 7-8 ons hacimli kısa ve geniş bir bardak	old-fashioned i.
108	Genel	kalın tabanlı, geniş ağızlı ve 7-8 ons hacimli kısa ve geniş bir bardak	old-fashioned i.
109	Genel	deri, seramik veya tahtadan yapılan çift saplı bardak	costrel [dialect] [uk] i.
110	Genel	bir tür bardak	cuskin i.
111	Genel	(genellikle bira için kullanılan) uzun ve ince ayaklı bir bardak	pilsner i.
112	Genel	(genellikle bira için kullanılan) uzun ve ince ayaklı bir bardak	pilsener i.
113	Genel	iç yüzeyi pembe olan küçük bardak altlığı	pink saucer i.
114	Genel	bir bardak içki	inhaler i.
115	Genel	bardak işareti	peg [uk] i.
116	Genel	bardak işaretine kadar gelen içecek miktarı	peg [uk] i.
117	Genel	ölçülü eski bir bardak türü	peg tankard i.
118	Genel	büyük bardak	pot i.
119	Genel	iki kulplu bardak	coggie [scotland] i.
120	Genel	ahşap bardak	cogue [scotland] i.
121	Genel	dondurma veya içecek koymak için kullanılan bir kağıt bardak markası	dixie® i.
122	Genel	içecek için kullanılan tek kullanımlık kağıt bardak markası	dixie cup® i.
123	Genel	bardak eriği	gauge i.
124	Genel	krem şantili ve şuruplu soğuk bir tatlının servisinde kullanılan kısa gövdeli uzun cam bardak	parfait glass i.
125	Genel	bir bardak	romekin [obsolete] i.
126	Genel	bardak sapı	shank i.
127	Genel	bir tür bardak kapama oyunu	shufflecap i.
128	Genel	bardak altlığı	glass coaster i.
129	Genel	bardak dizme oyuncusu	stacker i.
130	Genel	bardak dizmece oynayan kimse	stacker i.
131	Genel	bardak dizme oyunu	stacking i.
132	Genel	(binicinin yola çıkarken içtiği) bir bardak şarap/içki	stirrup cup i.
133	Genel	(binicinin yola çıkarken içtiği) bir bardak şarap/içki	stirrup-cup i.
134	Genel	terlemek (cam/bardak vb)	sweat f.
135	Genel	üzerine bir bardak su içmek	kiss something goodbye f.
136	Genel	üzerine bir bardak soğuk su içmek	kiss something goodbye f.
137	Genel	tokuşturmak (bardak/kadeh)	clink f.
138	Genel	(tiddlywinks bardak oyununda) disk ile küçük daireleri vurmak	squidge f.
139	Genel	bardak altlığına benzeyen	saucerlike s.
Phrasals
140	Öbek Fiiller	bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak	slap something down f.
141	Öbek Fiiller	bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak	plonk something down f.
142	Öbek Fiiller	bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak	plop something down f.
Phrases
143	İfadeler	bardak kırıldı artık	you can't unring a bell expr.
144	İfadeler	eski çamlar bardak oldu	the boot is on the other foot expr.
145	İfadeler	eski çamlar bardak oldu	the boot is on the other leg expr.
Colloquial
146	Konuşma Dili	bir kutu/şişe/bardak bira	brew i.
147	Konuşma Dili	bir bardak viski ve meşrubat karışımı	stinger [uk] i.
148	Konuşma Dili	bir bardak viskili kokteyl	stinger [uk] i.
149	Konuşma Dili	canı bir bardak süt çekmek/istemek	want a glass of milk f.
150	Konuşma Dili	(birinin) yüzüne bardak veya şişe ile vurmak	glass f.
151	Konuşma Dili	bir bardak kahve daha	another cup of coffee expr.
Idioms
152	Deyim	bir bardak suda fırtına koparma	a storm in a teakettle i.
153	Deyim	bir bardak suda fırtına koparma	a storm in a teapot i.
154	Deyim	güne bir sigara ve bir bardak çay veya suyla başlama	mexican breakfast i.
155	Deyim	kahvaltı olarak bir sigara ve bir bardak çay veya su içme	mexican breakfast i.
156	Deyim	bir bardak suda koparılan fırtına	a tempest in a teakettle i.
157	Deyim	bir bardak suda koparılan fırtına	tempest in a teapot i.
158	Deyim	bir bardak suda fırtına	tempest in a teacup i.
159	Deyim	bir bardak suda koparılan fırtına	tempest in a teacup i.
160	Deyim	bir bardak suda fırtına	tempest in a teapot i.
161	Deyim	bir bardak suda koparılan fırtına	storm in a teacup i.
162	Deyim	(bir bardak) çay ve (biraz) anlayış(ın halledemeyeceği birşey yoktur)	tea and sympathy i.
163	Deyim	bir bardak suda fırtına	a tempest in a teacup i.
164	Deyim	bir bardak suda kopan fırtına	a tempest in a teacup i.
165	Deyim	bir bardak suda fırtına koparmak	have a storm in a teacup f.
166	Deyim	bir bardak içki devirmek	knock one over f.
167	Deyim	bir bardak içki yuvarlamak	knock back a drink f.
168	Deyim	bir bardak suda fırtına koparmak	storm in a tea cup f.
169	Deyim	bir bardak suda fırtına koparmak	tempest in a teapot f.
170	Deyim	bir bardak suda fırtına koparmak	much ado about nothing f.
171	Deyim	bir bardak suda fırtına yaratmak	make heavy weather of f.
172	Deyim	bir bardak içki devirmek	knock back a drink f.
173	Deyim	bir bardak içki yuvarlamak	knock one over f.
174	Deyim	bir şeyin üstüne bir bardak soğuk su içmek	kiss something goodbye f.
175	Deyim	bir bardak içki devirmek	knock one back f.
176	Deyim	bir bardak içki yuvarlamak	knock one back f.
177	Deyim	üstüne bir bardak soğuk su içmek	can just whistle for something f.
178	Deyim	üzerine bir bardak su içmek	wave goodbye to something f.
179	Deyim	üstüne bir bardak su içmek	whistle for something f.
180	Deyim	üstüne bir bardak su içmek	kiss something goodbye f.
181	Deyim	üzerine bir bardak su içmek	say goodbye to something f.
182	Deyim	üzerine bir bardak su içmek	kiss goodbye to something f.
183	Deyim	üstüne bir bardak su içmek	draw a blank f.
184	Deyim	(bir şeyin) üzerine bir bardak soğuk su içmek	can kiss (something) goodbye f.
185	Deyim	üstüne bir bardak soğuk su içmek	can whistle for f.
186	Deyim	(bir şeyin) üstüne bir bardak soğuk su içmek	kiss (something) goodbye f.
187	Deyim	üstüne bir bardak soğuk su içmek	kiss good-bye f.
188	Deyim	(bir şeyin) üstüne bir bardak soğuk su içmek	kiss goodbye to (something) f.
189	Deyim	bir şeyin üstüne bir bardak soğuk su içmek	kiss something good-bye f.
190	Deyim	bardak taştı!	that tears it! expr.
191	Deyim	bir bardak suda fırtına	much ado about nothing expr.
192	Deyim	eski çamlar bardak oldu	the boot is on the other foot expr.
193	Deyim	eski çamlar bardak oldu	water over the dam expr.
194	Deyim	eski çamlar bardak oldu	water under the bridge expr.
195	Deyim	(biri) üstüne bir bardak soğuk su içsin	(one) can whistle for it expr.
196	Deyim	bir bardak kahve de fena olmazdı	a cup of coffee wouldn't go amiss expr.
Speaking
197	Konuşma	bana bir bardak çay getirir misin?	can you bring me a glass of tea? expr.
198	Konuşma	üstüne bir bardak soğuk su iç	you can whistle for it expr.
199	Konuşma	zahmet olmazsa bir bardak su daha alabilir miyim?	could I trouble you for another glass of water? expr.
Trade/Economic
200	Ticaret/Ekonomi	bardak takımı	beverageware i.
201	Ticaret/Ekonomi	bardak takımı	drinkware i.
202	Ticaret/Ekonomi	bardak ürünler	drinkware i.
203	Ticaret/Ekonomi	bardak ürünler	beverageware i.
Technical
204	Teknik	bardak-kapaksılık	cuppiness i.
205	Teknik	bardak-kapaksı kırılma yüzeyi	cup-and-cone fracture surface i.
206	Teknik	bardak-kapaksı kırılma	cup-and-cone fracture i.
207	Teknik	bardak-kapaksı tür sünek kırılma	cup-and-cone type ductile fracture i.
208	Teknik	cam bardak	glass i.
209	Teknik	dereceli bardak	measuring glass i.
210	Teknik	dereceli bardak	measuring cup i.
211	Teknik	derin çekme bardak	deep drawn cup i.
212	Teknik	kırılmaz bardak	unbreakable glass i.
213	Teknik	küçük kulplu bardak	noggin i.
214	Teknik	saplı kristal bardak takımı	stemware i.
215	Teknik	uzun bardak	long drink i.
216	Teknik	uzun saplı cam bardak	rupellary i.
217	Teknik	(bardak) ağzını kaplamak	rim f.
218	Teknik	(bardak) ağzını süslemek	rim f.
219	Teknik	bardağın tabanındaki erimiş metalin çekilmesiyle oluşturulmuş (bardak gövdesi)	drawn s.
Furniture
220	Mobilya	18. yüzyılda kullanılan çeyrek pintlik bir bardak	dobbin i.
Automotive
221	Otomotiv	bardak tutucu	cup holder i.
222	Otomotiv	(arabada) bardak koyma haznesi	cup-holder i.
Marine
223	Denizcilik	bardak altlığı	coaster i.
Medical
224	Medikal	bardak çekme	cupping i.
225	Medikal	iki bardak testi	two glass test i.
226	Medikal	bardak çekme tedavisinde kullanılan bardak	dry cup i.
Gastronomy
227	Mutfak	bardak takımı	glass set i.
228	Mutfak	cam bardak	glass cup i.
229	Mutfak	cam bardak	glass i.
230	Mutfak	cam olmayan bardak	cup i.
231	Mutfak	kristal bardak	cyristal glass i.
232	Mutfak	kulplu bardak	mug i.
233	Mutfak	kulplu büyük bardak	mug i.
234	Mutfak	soda veya meşrubat eklemek için içkilere uygun uzun bardak	highball i.
235	Mutfak	bir bardak pudra şekeri	a glass of powdered sugar i.
236	Mutfak	genellikle punç kasesi olarak kullanılan, ağız kenarlarına fincan veya bardak asılabilen büyük bir kap	monteith i.
237	Mutfak	bir bardak kafeinsiz kahve	decaf i.
238	Mutfak	bir bardak şeker	a glass of sugar i.
239	Mutfak	bir bardak içki	sope i.
240	Mutfak	bir bardak içecek	sope i.
Botanic
241	Botanik	beş bardak	akebia i.
242	Botanik	kadeh ya da bardak şeklinde	scyphiform i.
243	Botanik	bardak menekşe	gloxinia (sinningia speciosa) i.
244	Botanik	bardak menekşe	gloxinia spesiosa i.
245	Botanik	bardak menekşe	sinningia speciosa i.
246	Botanik	bardak menekşe	florist's gloxinia i.
247	Botanik	(bitkide) bardak şekilli boşluk	cyathus i.
248	Botanik	(bitkide) bardak şekilli organ	cyathus i.
249	Botanik	bardak biçimli mantarların büyük kısmını içine alan bir mantar familyası	pezizaceae i.
250	Botanik	bardak biçimli mantarların büyük kısmını içine alan bir mantar familyası	family pezizaceae i.
251	Botanik	bardak menekşesi	sinningia i.
Archaeology
252	Arkeoloji	roma dönemine ait işlemeli bir tür cam kase veya bardak	diatretum i.
Music
253	Müzik	notalara göre dizilip ıslak parmağın sürtülmesiyle çalınan bir dizi bardak	musical glasses i.
Printery
254	Matbaa	bardak kartonu	cup board i.
Engineering
255	Engineering	rulman için bir makineyi kesintisiz olarak yağlayan bardak şeklinde bir yağ deposu	oilcup i.
Slang
256	Argo	bir bardak kahve	cup of java i.
257	Argo	bir bardak kahve	cup of joe i.
258	Argo	bir bardak/tek içki	geezer i.
259	Argo	bir bardak çay	rosie [uk] i.
260	Argo	büyük bardak	shant i.
261	Argo	(bardak) kaldırmak	heist [dialect] f.
British Slang
262	İngiliz Argosu	bir bardak içki	snifter i.