Geçmiş

be in for

"be in for" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	be in for f.	kötü bir şeyi geçirmek üzere olmak
2	Genel	be in for f.	(kötü bir şeyi) geçirmek üzere olmak
Phrasals
3	Öbek Fiiller	be in for f.	yarışmaya katılmak
4	Öbek Fiiller	be in for f.	yarışa girmek
Colloquial
5	Konuşma Dili	be in for f.	bir şey için katılmak
6	Konuşma Dili	be in for f.	bir şey için girmek
7	Konuşma Dili	be in for f.	belli bir amaç uğruna katılmak/girmek
8	Konuşma Dili	be in for f.	içeride olmak
9	Konuşma Dili	be in for f.	hapiste olmak

"be in for" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 99 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	be in the mood for f.	canı bir şeyi yapmak istemek
2	Genel	be in the market for f.	satın alma niyetinde olmak
3	Genel	be in shape for f.	formda olmak
4	Genel	be in shape for f.	kondisyonu iyi olmak
5	Genel	be in store for f.	beklemek (birini sürpriz vb)
6	Genel	be in for it f.	(kötü bir şey) geçirmek üzere olmak
7	Genel	be in a struggle for f.	çabası içinde olmak
8	Genel	be in a struggle for f.	çaba içinde olmak
9	Genel	be in shape for f.	-e hazır olmak
10	Genel	be out in the cold for hours f.	saatlerce soğukta dışarıda kalmak
11	Genel	be for; be in favor f.	lehte olmak
Proverb
12	Atasözü	gravitation cannot be held responsible for people falling in love	insanların aşka düşmesinden yerçekimini sorumlu tutamazsın
13	Atasözü	gravitation cannot be held responsible for people falling in love	insanların aşık olmasından yerçekimini sorumlu tutamazsın
Colloquial
14	Konuşma Dili	be in for it f.	başı belaya girecek olmak/gününü görecek olmak
15	Konuşma Dili	be in for it f.	(kötü bir şeyin başına gelmesinden) kaçamayacak olmak
16	Konuşma Dili	be in the running for f.	değer olmak
17	Konuşma Dili	be in the running for f.	layık olmak
18	Konuşma Dili	be in the running for f.	kazanma şansı olmak
19	Konuşma Dili	be in it for f.	bir şey için bir şeyin içinde olmak
20	Konuşma Dili	be in it for f.	bir amaç için bir şeyin içinde olmak
21	Konuşma Dili	be in it for f.	bir şey için bir şeyin parçası olmak
22	Konuşma Dili	be in it for f.	bir amaç uğruna bir şeyin parçası olmak
23	Konuşma Dili	be in it for f.	bir amaçla bir şeyde yer almak
24	Konuşma Dili	be in it for f.	bir amaç uğruna bir şeye girmek
25	Konuşma Dili	be in it for f.	bir şey için bir şeye girmek
26	Konuşma Dili	be in no mood for (something) f.	(bir şey) modunda olmamak
27	Konuşma Dili	be in no mood for (something) f.	(bir şey) havasında olmamak
28	Konuşma Dili	be in no mood for (something) f.	(bir şeyi) çekemeyecek olmak
29	Konuşma Dili	be in no mood for (something) f.	(bir şeye) katlanamayacak olmak
30	Konuşma Dili	be in no mood for something/for doing something f.	bir şey modunda/bir şey yapacak modda olmamak
31	Konuşma Dili	be in no mood for something/for doing something f.	bir şey havasında/bir şey yapacak havada olmamak
32	Konuşma Dili	be in no mood for something/for doing something f.	bir şeye katlanabilir/katlanamayacak olmak
33	Konuşma Dili	be for/in a good cause f.	iyi bir amaç için olmak
34	Konuşma Dili	be for/in a good cause f.	iyi bir amaca hizmet etmek
35	Konuşma Dili	be for/in a good cause f.	hayırsever/hayırlı bir amaca hizmet etmek
36	Konuşma Dili	be for/in a good cause f.	yapmaya değer olmak
37	Konuşma Dili	be in for something f.	kötü bir şey geçirmek üzere olmak
38	Konuşma Dili	be in for something f.	başına kötü şeyler gelecek olmak
39	Konuşma Dili	be in for something f.	yarışmaya katılmak
40	Konuşma Dili	be in for something f.	yarışa girmek
41	Konuşma Dili	be in for something f.	bir şey için katılmak
42	Konuşma Dili	be in for something f.	bir işi almaya çalışmak
Idioms
43	Deyim	be in for a treat f.	hoşuna gitmek
44	Deyim	be in line for the job f.	iş için sırada beklemek
45	Deyim	be in line for the job f.	iş için aday olmak
46	Deyim	be one in the eye for somebody f.	kapak olmak
47	Deyim	be in something for the long haul f.	kendini uzun süre bir şeye adamak
48	Deyim	be in something for the long haul f.	uzun süre bir şeyi sürdürmeye istekli olmak
49	Deyim	be in something for the long haul f.	sonuna kadar bir şeyde var olmak
50	Deyim	be in something for the long haul f.	bir şeye uzun vadeli olarak girmek
51	Deyim	be in something for the long haul f.	uzun soluklu bir sürece girmek/kendini adamak
52	Deyim	be in for a shock f.	umulmadık şeyler yaşayacağı kesin olmak
53	Deyim	be in for a shock f.	sarsıcı/şaşırtıcı şeyler yaşayacağı kesin olmak
54	Deyim	be in for a shock f.	olumsuz şeyler yaşayacağı kesin olmak
55	Deyim	be in for a surprise f.	sürprizlere hazırlıklı olmak
56	Deyim	be in for a surprise f.	sürprizler yaşayacağı kesin olmak
57	Deyim	be in for a surprise f.	umulmadık şeyler yaşayacağı kesin olmak
58	Deyim	be in for a surprise f.	sarsıcı/şaşırtıcı şeyler yaşayacağı kesin olmak
59	Deyim	be in for a surprise f.	olumsuz şeyler yaşayacağı kesin olmak
60	Deyim	be in for a rude awakening f.	acı bir hayat deneyimi yaşamak
61	Deyim	be in for a rude awakening f.	başından kaynar sular dökülmek
62	Deyim	be in for a rude awakening f.	sarsılmak
63	Deyim	be in for a rude awakening f.	geç uyanmak
64	Deyim	be in for a rude awakening f.	kafasına dank etmek
65	Deyim	be in line for f.	için sırada olmak
66	Deyim	be in line for f.	için aday olmak
67	Deyim	be in line for something f.	bir şey için sırada olmak
68	Deyim	be in line for something f.	bir şey için aday olmak
69	Deyim	be in store (for somebody) f.	(birini) beklemek (sürpriz, bela)
70	Deyim	be in store (for somebody) f.	(biri için) eli kulağında olmak
71	Deyim	be in store (for somebody) f.	(biri için) hazırlanmış olmak
72	Deyim	be in store (for one) f.	(birini) beklemek (sürpriz, bela)
73	Deyim	be in store (for one) f.	(biri için) eli kulağında olmak
74	Deyim	be in store (for one) f.	(biri için) hazırlanmış olmak
75	Deyim	be in the market for f.	arayışında olmak
76	Deyim	be in the market for f.	peşinde olmak
77	Deyim	be in the mood for (something) f.	canı (bir şey) istemek
78	Deyim	be in the mood for (something) f.	(bir şey) havasında olmak
79	Deyim	be in the mood for (something) f.	canı (bir şey) çekmek
80	Deyim	be in the mood for something/for doing something f.	canı bir şey/bir şey yapmak istemek
81	Deyim	be in the mood for something/for doing something f.	bir şey/bir şey yapma havasında olmak
82	Deyim	be in the mood for something/for doing something f.	canı bir şey/bir şey yapmayı çekmek
83	Deyim	be like looking for a needle in a haystack f.	samanlıkta iğne aramak gibi olmak
84	Deyim	be one in the eye for f.	-e kapak olmak
85	Deyim	be one in the eye for f.	için hayal kırıklığı olmak
86	Deyim	be in contention (for something) f.	(bir şeyi) kazanma şansı olmak
87	Deyim	be in contention (for something) f.	(bir şey için) yarışmak
Speaking
88	Konuşma	I shall be in the far east for a few days expr.	ben birkaç günlüğüne uzak doğuda olacağım
89	Konuşma	it was told it would be better for me to be in a class with my friends expr.	arkadaşlarımla aynı sınıfta olmamın benim için daha iyi olacağı söylendi
Trade/Economic
90	Ticaret/Ekonomi	modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the ce conformity marking, which shall be intended to be used in the technical harmonisation directives i.	teknik uyumlaştırma direktiflerinde kullanılacak ce uygunluk işaretinin iliştirilmesi ve uygunluk değerlendirmesi prosedürlerinin değişik fazları için modüller
Politics
91	Siyasal	committee for the approximation of the laws of the member states relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery i.	karayolu dışında kullanılan hareketli makinelere takılan içten yanmalı motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonuna karşı alınacak tedbirlerle ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi
92	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products i.	tıbbi ürünlere katılabilecek renklendirici maddelerin ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin direktiflerin teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
Construction
93	İnşaat	regulations for the structures to be built in disaster areas i.	afet bölgelerinde yapılacak yapılar hakkında yönetmelik
Automotive
94	Otomotiv	measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles i.	araçlarda kullanılan sıkıştırma ateşlemeli motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonlarına karşı alınacak tedbirler
95	Otomotiv	measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles i.	motorlu araçlarda kullanılan dizel motorlardan çıkan kirletici emisyonlara karşı alınan önlemler
Food Engineering
96	Gıda	use of certain preservatives for the surface treatment of citrus fruit and on the control measures to be used for the qualitative and quantitative analysis of preservatives in and on citrus fruit i.	turunçgillerde yüzeyde kullanılan koruyucu maddeler ve bu koruyucuların kalitatif ve kantitatif analiz metotları
Agriculture
97	Tarım	measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in wheeled agricultural or forestry tractors i.	tarım veya orman traktörlerinde kullanılan dizel motorlardan çıkan kirletici emisyonlara karşı alınacak tedbirler
Football
98	Futbol	be in goal for (a certain team) f.	kalede olmak
99	Futbol	be in goal for (a certain team) f.	takımının kalesini korumak