|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
(arabaya) binmek |
get in f.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
gemiye binmek |
embark f.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
bisiklete binmek |
bike f.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
kısmen başka bir şeyin üzerine binmek |
lap i.
|
|
5 |
Genel |
ata binmek için uygun yol |
bridle track [new zealand] i.
|
|
6 |
Genel |
ata binmek için kullanılan taş |
montoir i.
|
|
7 |
Genel |
gemiye binmek |
ship f.
|
|
8 |
Genel |
küplere binmek |
have a fit f.
|
|
9 |
Genel |
arabaya binmek |
embus f.
|
|
10 |
Genel |
binmek (otobüs/tren/uçağa) |
get on f.
|
|
11 |
Genel |
üst üste binmek |
overlap f.
|
|
12 |
Genel |
küplere binmek |
flare f.
|
|
13 |
Genel |
yeniden binmek |
remount f.
|
|
14 |
Genel |
otobüse binmek |
get on f.
|
|
15 |
Genel |
küplere binmek |
flame up f.
|
|
16 |
Genel |
üst üste binmek (kemik) |
override f.
|
|
17 |
Genel |
ata binmek |
mount a horse f.
|
|
18 |
Genel |
üstüne binmek |
overlap f.
|
|
|
19 |
Genel |
binmek (vapura/trene/otobüse/uçağa) |
board f.
|
|
20 |
Genel |
binmek (at veya bisiklet) |
ride f.
|
|
21 |
Genel |
uçağa binmek |
board a flight f.
|
|
22 |
Genel |
binmek (bisiklet/motosiklet vb) |
ride f.
|
|
23 |
Genel |
küplere binmek |
fly into a rage f.
|
|
24 |
Genel |
ata binmek |
ride f.
|
|
25 |
Genel |
küplere binmek |
get into a rage f.
|
|
26 |
Genel |
binmek (at/bisiklet vb) |
mount f.
|
|
27 |
Genel |
küplere binmek |
freak f.
|
|
28 |
Genel |
arabaya binmek (sürmeden) |
ride f.
|
|
29 |
Genel |
binmek (gemiye vb) |
board f.
|
|
30 |
Genel |
bacaklarını ayırarak binmek |
bestride f.
|
|
31 |
Genel |
küplere binmek |
flare out f.
|
|
32 |
Genel |
küplere binmek |
flip one's lid f.
|
|
33 |
Genel |
uçağa binmek |
get on f.
|
|
34 |
Genel |
küplere binmek |
fly off the handle f.
|
|
35 |
Genel |
trene binmek |
ride in a train f.
|
|
36 |
Genel |
ata eyersiz binmek |
ride bareback f.
|
|
37 |
Genel |
ata binmek |
horse f.
|
|
38 |
Genel |
küplere binmek |
have one's hackles up f.
|
|
39 |
Genel |
arabaya binmek |
get in f.
|
|
40 |
Genel |
uçağa binmek |
embark f.
|
|
41 |
Genel |
küplere binmek |
flash out f.
|
|
42 |
Genel |
bisiklete binmek |
bicycle f.
|
|
43 |
Genel |
küplere binmek |
lose one's temper f.
|
|
44 |
Genel |
üst üste binmek |
ride f.
|
|
45 |
Genel |
bisiklete binmek |
pedal f.
|
|
46 |
Genel |
kızağa binmek |
sledge f.
|
|
47 |
Genel |
uçağa binmek |
emplane f.
|
|
48 |
Genel |
bisiklete binmek |
cycle f.
|
|
49 |
Genel |
fazla binmek |
override f.
|
|
50 |
Genel |
binmek (taşıta) |
get on f.
|
|
51 |
Genel |
sırtına binmek |
back f.
|
|
52 |
Genel |
küplere binmek |
rave f.
|
|
53 |
Genel |
köpek kızağına binmek |
mush f.
|
|
54 |
Genel |
arabaya binmek |
get into f.
|
|
55 |
Genel |
trene binmek |
entrain f.
|
|
56 |
Genel |
motosiklete binmek |
bike f.
|
|
57 |
Genel |
ciddiye binmek |
become serious f.
|
|
58 |
Genel |
ata binmek |
ride a horse f.
|
|
|
59 |
Genel |
bisiklete binmek |
ride a bicycle f.
|
|
60 |
Genel |
küplere binmek |
ramp and rage f.
|
|
61 |
Genel |
sala binmek |
raft f.
|
|
62 |
Genel |
at binmek |
ride a horse f.
|
|
63 |
Genel |
tahterevalliye binmek |
seesaw f.
|
|
64 |
Genel |
uçağa binmek için çıkış kapısına gitmek |
proceed to the gate for boarding f.
|
|
65 |
Genel |
gemiye binmek |
imbark f.
|
|
66 |
Genel |
arabaya binmek |
get in (the car) f.
|
|
67 |
Genel |
üzerine yük binmek |
(burden) fall on somebody f.
|
|
68 |
Genel |
at binmek |
be mounted on the horse f.
|
|
69 |
Genel |
ata binmek |
mount the horse f.
|
|
70 |
Genel |
at binmek |
mount the horse f.
|
|
71 |
Genel |
ata binmek |
be mounted on the horse f.
|
|
72 |
Genel |
motosiklete binmek |
get on the motorbike f.
|
|
73 |
Genel |
gemiye binmek |
come on board the ship f.
|
|
74 |
Genel |
motora binmek |
climb on the motorbike f.
|
|
75 |
Genel |
motora binmek |
mount the motorbike f.
|
|
76 |
Genel |
motosiklete binmek |
climb on the motorcycle f.
|
|
77 |
Genel |
gemiye binmek |
board the ship f.
|
|
78 |
Genel |
motora binmek |
get on the motorbike f.
|
|
79 |
Genel |
gemiye binmek |
go aboard the ship f.
|
|
80 |
Genel |
motosiklete binmek |
get on the motorcycle f.
|
|
81 |
Genel |
motosiklete binmek |
mount the motorbike f.
|
|
82 |
Genel |
motosiklete binmek |
climb on the motorbike f.
|
|
83 |
Genel |
gemiye binmek |
go on board the ship f.
|
|
84 |
Genel |
motora binmek |
climb on the motorcycle f.
|
|
85 |
Genel |
ciddiye binmek |
turn serious f.
|
|
86 |
Genel |
ciddiye binmek |
grow serious f.
|
|
87 |
Genel |
otobüse binmek |
board the coach f.
|
|
88 |
Genel |
trene binmek |
board the train f.
|
|
89 |
Genel |
otobüse binmek |
get on the coach f.
|
|
90 |
Genel |
otobüse binmek |
get onto the bus f.
|
|
91 |
Genel |
trene binmek |
hop on the train f.
|
|
92 |
Genel |
otobüse binmek |
board the bus f.
|
|
93 |
Genel |
otobüse binmek |
get on the bus f.
|
|
94 |
Genel |
trene binmek |
get on the train f.
|
|
95 |
Genel |
uçağa binmek |
imbark f.
|
|
96 |
Genel |
metroya binmek |
get on the underground f.
|
|
97 |
Genel |
metroya binmek |
get on the tube f.
|
|
98 |
Genel |
tramvaya binmek |
get on the tram f.
|
|
99 |
Genel |
tramvaya binmek |
board the tram f.
|
|
100 |
Genel |
kıymete binmek |
become desireable f.
|
|
101 |
Genel |
kıymete binmek |
become valuable f.
|
|
102 |
Genel |
-e binmek |
ride on f.
|
|
103 |
Genel |
gemiye binmek |
get on board f.
|
|
104 |
Genel |
gemiye binmek |
board f.
|
|
105 |
Genel |
üst üste binmek |
lap over f.
|
|
106 |
Genel |
küplere binmek |
swell with rage f.
|
|
107 |
Genel |
küplere binmek |
foam with rage f.
|
|
108 |
Genel |
küplere binmek |
quiver with rage f.
|
|
109 |
Genel |
küplere binmek |
stamp with rage f.
|
|
110 |
Genel |
küplere binmek |
burst with anger f.
|
|
111 |
Genel |
küplere binmek |
stamp the foot f.
|
|
112 |
Genel |
üzerine binmek |
bestride f.
|
|
113 |
Genel |
bir yabancının arabasına binmek |
enter a stranger's car f.
|
|
114 |
Genel |
otobüse binmek |
take a bus f.
|
|
115 |
Genel |
ata ters binmek |
mount a horse backwards f.
|
|
116 |
Genel |
aynı trene binmek |
take the same train f.
|
|
117 |
Genel |
küplere binmek |
rage f.
|
|
118 |
Genel |
otobüse binmek |
take the bus f.
|
|
119 |
Genel |
deveye binmek |
get on a camel f.
|
|
120 |
Genel |
deveye binmek |
mount a camel f.
|
|
121 |
Genel |
ata binmek |
get on a horse f.
|
|
122 |
Genel |
uçağa binmek |
board the plane f.
|
|
123 |
Genel |
sonraki otobüse binmek |
take the next bus f.
|
|
124 |
Genel |
helikoptere binmek |
get on a helicopter f.
|
|
125 |
Genel |
(lunapark) hız trenine/eğlence trenine binmek |
go on the roller coaster f.
|
|
126 |
Genel |
geçen taksiye binmek |
flag down a taxi cab f.
|
|
127 |
Genel |
kaykaya binmek |
ride on a skateboard f.
|
|
128 |
Genel |
kaykaya binmek |
skateboard f.
|
|
129 |
Genel |
asansöre binmek |
get on the elevator f.
|
|
130 |
Genel |
(bir yere gitmek için) vapura binmek |
take a ferry f.
|
|
131 |
Genel |
servise binmek |
get on the shuttle bus f.
|
|
132 |
Genel |
servise binmek |
get on the shuttle vehicle f.
|
|
133 |
Genel |
bisiklete binmek |
get on a bicycle f.
|
|
134 |
Genel |
bisiklete binmek |
get on a bike f.
|
|
135 |
Genel |
bisiklete binmek |
mount a bicycle f.
|
|
136 |
Genel |
bisiklete binmek |
mount a bike f.
|
|
137 |
Genel |
bisiklete binmek |
ride on a bicycle f.
|
|
138 |
Genel |
telesiyeje binmek |
get on a ski lift f.
|
|
139 |
Genel |
telesiyeje binmek |
get on a chair lift f.
|
|
140 |
Genel |
teleferiğe binmek |
get on a cable car f.
|
|
141 |
Genel |
teleferiğe binmek |
ride a cable car f.
|
|
142 |
Genel |
okul otobüsüne binmek |
get on the school bus f.
|
|
143 |
Genel |
taksiye binmek |
take a taxi f.
|
|
144 |
Genel |
taksiye binmek |
take a cab f.
|
|
145 |
Genel |
tahterevalliye binmek |
teedle board f.
|
|
146 |
Genel |
küplere binmek |
ramp f.
|
|
147 |
Genel |
küplere binmek |
cave [dialect] f.
|
|
148 |
Genel |
tahterevalliye binmek |
teetertotter f.
|
|
149 |
Genel |
tahterevalliye binmek |
teeter-totter f.
|
|
150 |
Genel |
tahterevalliye binmek |
tiddle f.
|
|
151 |
Genel |
ata bacakları kısıp sıkıca binmek |
tight-leg f.
|
|
152 |
Genel |
gemiye binmek |
make ship f.
|
|
153 |
Genel |
gemiye binmek |
take shipping f.
|
|
154 |
Genel |
ata binmek |
take horse f.
|
|
155 |
Genel |
(denizde, karda) şambrele binmek |
tube f.
|
|
156 |
Genel |
uçağa binmek |
enplane f.
|
|
157 |
Genel |
otobüse binmek |
embus f.
|
|
158 |
Genel |
ata binmek |
jockey f.
|
|
159 |
Genel |
kayığa binmek |
kayak f.
|
|
160 |
Genel |
(at) dişi ata binmek |
leap f.
|
|
161 |
Genel |
araca binmek |
vehiculate f.
|
|
162 |
Genel |
küplere binmek |
broil f.
|
|
163 |
Genel |
atlayarak binmek |
hop f.
|
|
164 |
Genel |
ata binmek istemek |
horse f.
|
|
165 |
Genel |
dağ bisikletine binmek |
mountain bike f.
|
|
166 |
Genel |
ata binmek |
ride horseback f.
|
|
167 |
Genel |
kaykay, kar kayağı, kayak gibi sporlarda bir tür tahtaya binmek |
grind f.
|
|
168 |
Genel |
üstüne binmek |
override f.
|
|
169 |
Genel |
küplere binmek |
rove [dialect] [uk] f.
|
|
170 |
Genel |
(hayvan) binmek |
run f.
|
|
171 |
Genel |
(çiftleşme sırasında) üst üste binmek |
rut f.
|
|
172 |
Genel |
üst üste binmek |
imbricate f.
|
|
173 |
Genel |
tekrar binmek (gemi, uçak) |
reboard f.
|
|
174 |
Genel |
mavnaya binmek |
embarge f.
|
|
175 |
Genel |
at arabasına binmek |
jaunt f.
|
|
176 |
Genel |
üstüne binmek |
interlap f.
|
|
177 |
Genel |
üst üste binmek |
interlap f.
|
|
178 |
Genel |
üst üste binmek |
dogpile f.
|
|
179 |
Genel |
gemiye binmek |
inbarge f.
|
|
180 |
Genel |
mavnaya binmek |
inbarge f.
|
|
181 |
Genel |
uçağa binmek |
get on the plane f.
|
|
182 |
Genel |
ata binmek |
cross f.
|
|
183 |
Genel |
bacaklarını açarak binmek |
cross f.
|
|
184 |
Genel |
hızlı binmek: dörtnala gitmek |
prick f.
|
|
185 |
Genel |
at binmek |
prance f.
|
|
186 |
Genel |
küplere binmek |
puff up f.
|
|
187 |
Genel |
(atın) sırtına binmek |
sit f.
|
|
188 |
Genel |
üstüne binmek |
bottom (something) f.
|
|
189 |
Genel |
ufak motorlu araca binmek |
putt-putt f.
|
|
190 |
Genel |
diğer tarafa binmek |
surmount f.
|
|
191 |
Genel |
(bir binek hayvanına) çok fazla binmek |
surrein f.
|
|
192 |
Genel |
(taşıt) binmek |
get f.
|
|
193 |
Genel |
binmek üzere yetiştirilen (at) |
saddlebred s.
|
|
Phrasals |
|
194 |
Öbek Fiiller |
binmek (otobüs/tren/uçak) |
get on f.
|
|
195 |
Öbek Fiiller |
değere binmek |
start up f.
|
|
196 |
Öbek Fiiller |
gemiye/uçağa binmek |
get aboard f.
|
|
197 |
Öbek Fiiller |
küplere binmek |
blow up f.
|
|
198 |
Öbek Fiiller |
küplere binmek |
boil over with something f.
|
|
199 |
Öbek Fiiller |
(araba vb'ye) binmek |
get into (a vehicle) f.
|
|
200 |
Öbek Fiiller |
(araba vb'ye) binmek |
hop in f.
|
|
201 |
Öbek Fiiller |
üzerine binmek |
mount f.
|
|
202 |
Öbek Fiiller |
üzerine binmek |
climb on f.
|
|
203 |
Öbek Fiiller |
üzerine binmek |
get on f.
|
|
204 |
Öbek Fiiller |
üzerine binmek |
mount up f.
|
|
205 |
Öbek Fiiller |
(ata/bisiklete) binmek |
get up f.
|
|
206 |
Öbek Fiiller |
üzerine binmek |
hop on f.
|
|
207 |
Öbek Fiiller |
yükü omuzlarına binmek |
weigh upon someone f.
|
|
208 |
Öbek Fiiller |
yükü omuzlarına binmek |
weigh someone down f.
|
|
209 |
Öbek Fiiller |
üzerine binmek |
jump on f.
|
|
210 |
Öbek Fiiller |
(birinin) omuzlarına/sırtına yük binmek |
fall (squarely) on (someone's) shoulders f.
|
|
211 |
Öbek Fiiller |
üstüne binmek |
get on f.
|
|
212 |
Öbek Fiiller |
bir şeye binmek |
get something on someone f.
|
|
213 |
Öbek Fiiller |
-e aynı anda/hep beraber binmek |
load onto f.
|
|
214 |
Öbek Fiiller |
bir araca aynı anda/hep beraber binmek |
load onto f.
|
|
215 |
Öbek Fiiller |
bir şey yapması için (birinin) tepesine binmek |
stay after (someone) f.
|
|
216 |
Öbek Fiiller |
atın üzerine binmek |
mount up f.
|
|
217 |
Öbek Fiiller |
(birinin) ensesine binmek |
step all over (one) f.
|
|
218 |
Öbek Fiiller |
bir şeye binmek |
climb on something f.
|
|
219 |
Öbek Fiiller |
bir şeye binmek |
climb onto something f.
|
|
220 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin üstüne binmek |
climb onto (someone or something) f.
|
|
221 |
Öbek Fiiller |
birinin/bir şeyin üstüne binmek |
climb on (someone or something) f.
|
|
222 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) yüzünden küplere binmek |
freak out (over someone or something) f.
|
|
223 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) yüzünden küplere binmek |
freak out (at someone or something) f.
|
|
224 |
Öbek Fiiller |
araca binmek |
get onto f.
|
|
225 |
Öbek Fiiller |
birinin tepesine binmek |
get on someone f.
|
|
226 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) binmek |
get on (something) f.
|
|
227 |
Öbek Fiiller |
(bir ulaşım aracına) binmek |
get onto f.
|
|
228 |
Öbek Fiiller |
(arabaya) binmek |
hop into (something) f.
|
|
229 |
Öbek Fiiller |
(arabaya) binmek |
hop in (something) f.
|
|
230 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) binmek/atlamak |
hop onto (something) f.
|
|
231 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) binmek/atlamak |
hop on (something) f.
|
|
232 |
Öbek Fiiller |
(bir hayvana) binmek |
saddle up f.
|
|
233 |
Öbek Fiiller |
(bir hayvanın) eyerine/semerine binmek/atlamak |
saddle up f.
|
|
234 |
Öbek Fiiller |
(bir hayvanın) sırtına binmek |
saddle up f.
|
|
Proverb |
|
235 |
Atasözü |
at binmek huzur verir/sakinleştirir |
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse
|
|
Colloquial |
|
236 |
Konuşma Dili |
küplere binmek |
let fly f.
|
|
237 |
Konuşma Dili |
ortaklaşa bir taksiye binmek |
split a cab f.
|
|
238 |
Konuşma Dili |
küplere binmek |
let drive f.
|
|
239 |
Konuşma Dili |
küplere binmek |
burst into fits of rage f.
|
|
240 |
Konuşma Dili |
küplere binmek |
be steamed up f.
|
|
241 |
Konuşma Dili |
küplere binmek |
get torqued off f.
|
|
242 |
Konuşma Dili |
tepesine binmek |
be at f.
|
|
243 |
Konuşma Dili |
küplere binmek |
blow f.
|
|
244 |
Konuşma Dili |
tepesine binmek |
bulldoze f.
|
|
245 |
Konuşma Dili |
para ödememek için trene gizlice binmek |
hop f.
|
|
246 |
Konuşma Dili |
küplere binmek |
do your nut [uk] f.
|
|
247 |
Konuşma Dili |
küplere binmek |
have hysterics f.
|
|
248 |
Konuşma Dili |
yerel trene binmek |
local f.
|
|
249 |
Konuşma Dili |
yol parası ödemeden toplu taşımaya binmek |
scale [australia] f.
|
|
250 |
Konuşma Dili |
küplere binmek |
sizzle f.
|
|
Idioms |
|
251 |
Deyim |
küplere binmek |
have a pink fit [uk] f.
|
|
252 |
Deyim |
küplere binmek |
be torqued off f.
|
|
253 |
Deyim |
sırtından atan ata tekrar binmek |
get back on the horse (that bucked you) f.
|
|
254 |
Deyim |
(birinin) ensesine binmek |
get (one) by the short and curlies f.
|
|
255 |
Deyim |
(birinin) ensesine binmek |
get someone by the short and curlies f.
|
|
256 |
Deyim |
(birinin) ensesine binmek |
have someone by the short and curlies f.
|
|
257 |
Deyim |
(birinin) ensesine binmek |
get someone by the short hairs f.
|
|
258 |
Deyim |
(birinin) ensesine binmek |
have someone by the short hairs f.
|
|
259 |
Deyim |
küplere binmek |
have a cob on f.
|
|
260 |
Deyim |
küplere binmek |
get a cob on f.
|
|
261 |
Deyim |
küplere binmek |
have steam coming out of (one's) ears f.
|
|
262 |
Deyim |
küplere binmek |
have steam coming out of your ears f.
|
|
263 |
Deyim |
küplere binmek |
come to a boil f.
|
|
264 |
Deyim |
(iş) ciddiye binmek |
come to a boil f.
|
|
265 |
Deyim |
zora binmek |
come to such a pass f.
|
|
266 |
Deyim |
attan inip eşeğe binmek |
come down in the world f.
|
|
267 |
Deyim |
attan inip eşeğe binmek |
go down in the world f.
|
|
268 |
Deyim |
attan inip eşeğe binmek |
move down in the world f.
|
|
269 |
Deyim |
birinin ensesine binmek |
down on someone's neck f.
|
|
270 |
Deyim |
birinin tepesine binmek |
down on someone's neck f.
|
|
271 |
Deyim |
birinin tepesine binmek |
breathe down one's neck f.
|
|
272 |
Deyim |
ciddiye binmek |
get beyond a joke f.
|
|
273 |
Deyim |
ciddiye binmek |
go beyond a joke f.
|
|
274 |
Deyim |
ensesine binmek |
breathe down someone's neck f.
|
|
275 |
Deyim |
gemiye binmek/çıkmak |
come aboard f.
|
|
276 |
Deyim |
gemiye binmek/çıkmak |
go aboard f.
|
|
277 |
Deyim |
küplere binmek |
get all het up f.
|
|
278 |
Deyim |
küplere binmek |
do one's nut f.
|
|
279 |
Deyim |
küplere binmek |
get one's monkey up f.
|
|
280 |
Deyim |
küplere binmek |
blow one's fuse f.
|
|
281 |
Deyim |
küplere binmek |
be as mad as a wet hen f.
|
|
282 |
Deyim |
küplere binmek |
jump off the deep end f.
|
|
283 |
Deyim |
küplere binmek |
get het up f.
|
|
284 |
Deyim |
küplere binmek |
have a blue fit f.
|
|
285 |
Deyim |
küplere binmek |
bust a blood vessel f.
|
|
286 |
Deyim |
küplere binmek |
do one's block f.
|
|
287 |
Deyim |
küplere binmek |
be up in arms f.
|
|
288 |
Deyim |
küplere binmek |
go off the deep end f.
|
|
289 |
Deyim |
küplere binmek |
go ape f.
|
|
290 |
Deyim |
küplere binmek |
be like a bear with a sore head f.
|
|
291 |
Deyim |
küplere binmek |
go apeshit f.
|
|
292 |
Deyim |
küplere binmek |
fly off the handles f.
|
|
293 |
Deyim |
küplere binmek |
be het up f.
|
|
294 |
Deyim |
küplere binmek |
have a cow f.
|
|
295 |
Deyim |
küplere binmek |
blow one's cork f.
|
|
296 |
Deyim |
küplere binmek |
go through the roof f.
|
|
297 |
Deyim |
küplere binmek |
pop one's cork f.
|
|
298 |
Deyim |
küplere binmek |
be fighting mad f.
|
|
299 |
Deyim |
küplere binmek |
pitch a fit f.
|
|
300 |
Deyim |
küplere binmek |
blow one's top f.
|
|
301 |
Deyim |
küplere binmek |
blow a gasket f.
|
|
302 |
Deyim |
küplere binmek |
blow one's stack f.
|
|
303 |
Deyim |
küplere binmek |
cut up rough f.
|
|
304 |
Deyim |
küplere binmek |
go ballistic f.
|
|
305 |
Deyim |
küplere binmek |
blow one's lid f.
|
|
306 |
Deyim |
küplere binmek |
burst a blood vessel f.
|
|
307 |
Deyim |
omuzuna (binmek) |
be on someone's head f.
|
|
308 |
Deyim |
küplere binmek |
get chip on one's shoulder f.
|
|
309 |
Deyim |
küplere binmek |
be fit to be tied f.
|
|
310 |
Deyim |
küplere binmek |
get bent out of shape f.
|
|
311 |
Deyim |
küplere binmek |
get one's dander up f.
|
|
312 |
Deyim |
küplere binmek |
have a conniption fit f.
|
|
313 |
Deyim |
küplere binmek |
make one's blood boil f.
|
|
314 |
Deyim |
küplere binmek |
boil with rage f.
|
|
315 |
Deyim |
küplere binmek |
get into a towering rage f.
|
|
316 |
Deyim |
küplere binmek |
be all het up f.
|
|
317 |
Deyim |
küplere binmek |
explode with anger f.
|
|
318 |
Deyim |
küplere binmek |
be hot under the collar f.
|
|
319 |
Deyim |
küplere binmek |
go postal f.
|
|
320 |
Deyim |
küplere binmek |
be on the warpath f.
|
|
321 |
Deyim |
küplere binmek |
have one's dander up f.
|
|
322 |
Deyim |
sinirden küplere binmek |
go up in the air f.
|
|
323 |
Deyim |
tepesine binmek |
walk all over someone f.
|
|
324 |
Deyim |
tekneye binmek |
go aboard f.
|
|
325 |
Deyim |
tekneye binmek |
come aboard f.
|
|
326 |
Deyim |
tepesine binmek |
come down hard on someone f.
|
|
327 |
Deyim |
küplere binmek |
take a fit f.
|
|
328 |
Deyim |
küplere binmek |
throw a hissy fit f.
|
|
329 |
Deyim |
küplere binmek |
get/have your knickers in a twist f.
|
|
330 |
Deyim |
küplere binmek |
froth at the mouth f.
|
|
331 |
Deyim |
küplere binmek |
foam at the mouth f.
|
|
332 |
Deyim |
küplere binmek |
go nuclear f.
|
|
333 |
Deyim |
küplere binmek |
go off the handle f.
|
|
334 |
Deyim |
küplere binmek |
have (one's) monkey up f.
|
|
335 |
Deyim |
küplere binmek |
have your monkey up f.
|
|
336 |
Deyim |
küplere binmek |
get your monkey up f.
|
|
337 |
Deyim |
küplere binmek |
go on the warpath f.
|
|
338 |
Deyim |
küplere binmek |
be on the warpath f.
|
|
339 |
Deyim |
küplere binmek |
be storming mad f.
|
|
340 |
Deyim |
trene, gemiye veya uçağa binmek |
get aboard something f.
|
|
341 |
Deyim |
küplere binmek |
be (as) mad as a hatter f.
|
|
342 |
Deyim |
küplere binmek |
be as mad as a hornet [us] f.
|
|
343 |
Deyim |
küplere binmek |
be as mad as a march hare f.
|
|
344 |
Deyim |
(birinin) tepesine/ensesine binmek |
be breathing down (one's) neck f.
|
|
345 |
Deyim |
birinin tepesine/ensesine binmek |
be breathing down someone's neck f.
|
|
346 |
Deyim |
küplere binmek |
be steamed up f.
|
|
347 |
Deyim |
küplere binmek |
get steamed up f.
|
|
348 |
Deyim |
(bir şey yüzünden) küplere binmek |
be (all) steamed up (about/over something) f.
|
|
349 |
Deyim |
(bir şey yüzünden) küplere binmek |
get (all) steamed up (about/over something) f.
|
|
350 |
Deyim |
ciddiye binmek |
be beyond a joke f.
|
|
351 |
Deyim |
ciddiye binmek |
get beyond a joke f.
|
|
352 |
Deyim |
ciddiye binmek |
go beyond a joke f.
|
|
353 |
Deyim |
küplere binmek |
be on the warpath f.
|
|
354 |
Deyim |
küplere binmek |
go on the warpath f.
|
|
355 |
Deyim |
küplere binmek |
blow (one's) top f.
|
|
356 |
Deyim |
küplere binmek |
blow (one's) stack f.
|
|
357 |
Deyim |
küplere binmek |
blow (one's) wig f.
|
|
358 |
Deyim |
(birinin) tepesine binmek |
breathe down (one's) neck f.
|
|
359 |
Deyim |
(birinin) ensesine binmek |
breathe down (one's) neck f.
|
|
360 |
Deyim |
tepesine binmek |
breathe down neck f.
|
|
361 |
Deyim |
küplere binmek |
bristle with anger f.
|
|
362 |
Deyim |
küplere binmek |
bristle with indignation f.
|
|
363 |
Deyim |
küplere binmek |
bristle with rage f.
|
|
364 |
Deyim |
bir taşıta binmek |
come on board f.
|
|
365 |
Deyim |
bir araca binmek |
come on board f.
|
|
366 |
Deyim |
gemi, tren, uçak gibi bir yolcu aracına binmek |
come on board f.
|
|
367 |
Deyim |
küplere binmek |
cut up nasty f.
|
|
368 |
Deyim |
küplere binmek |
spit feathers f.
|
|
369 |
Deyim |
küplere binmek |
flip lid f.
|
|
370 |
Deyim |
(birinin) ensesine binmek |
get (one) by the short hairs f.
|
|
371 |
Deyim |
küplere binmek |
get (one's) hackles up f.
|
|
372 |
Deyim |
küplere binmek |
get (one's) irish up f.
|
|
373 |
Deyim |
(biri/bir şey) yüzünden küplere binmek |
get bent out of shape (over something) [us] f.
|
|
374 |
Deyim |
(biri/bir şey) yüzünden küplere binmek |
get bent out of shape (about something) [us] f.
|
|
375 |
Deyim |
küplere binmek |
get your dander up f.
|
|
376 |
Deyim |
küplere binmek |
have (got) (one's) nose out of joint f.
|
|
377 |
Deyim |
(birinin) ensesine binmek |
have (one) by the short and curlies f.
|
|
378 |
Deyim |
küplere binmek |
lose your rag [uk] f.
|
|
379 |
Deyim |
küplere binmek |
be boiling with rage f.
|
|
380 |
Deyim |
küplere binmek |
play merry hell f.
|
|
381 |
Deyim |
(birinin) ensesine binmek |
put the screws on (one) f.
|
|
382 |
Deyim |
(birinin) ensesine binmek |
put the screws to (someone) f.
|
|
383 |
Deyim |
lüks bir araca binmek |
ride in style f.
|
|
384 |
Deyim |
biletsiz trene, tramvaya, metroya binmek |
ride the rails f.
|
|
385 |
Deyim |
(tıpkı) bisiklete binmek gibi (uzun zaman geçse de kolayca hatırlanan beceri) |
(just) like riding a bicycle expr.
|
|
386 |
Deyim |
(tıpkı) bisiklete binmek gibi (uzun zaman geçse de kolayca hatırlanan beceri) |
(just) like riding a bike expr.
|
|
Technical |
|
387 |
Teknik |
araca binmek |
entruck f.
|
|
388 |
Teknik |
binmek (gemi/tren) |
board f.
|
|
389 |
Teknik |
otoya binmek |
entruck f.
|
|
390 |
Teknik |
otobüse binmek |
coach f.
|
|
Automotive |
|
391 |
Otomotiv |
araca binmek |
ride f.
|
|
392 |
Otomotiv |
ufak motorlu tekneye binmek |
put-put f.
|
|
Transportation |
|
393 |
Ulaştırma |
yolcuların taşıta binmek için geçtikleri kapı ile binme alanını içeren kısım |
gate i.
|
|
394 |
Ulaştırma |
gemiye/uçağa yeniden binmek |
reembark f.
|
|
395 |
Ulaştırma |
gemiye/uçağa yeniden binmek |
re-embark f.
|
|
Marine |
|
396 |
Denizcilik |
gemiye binmek |
set off on a voyage by ship f.
|
|
397 |
Denizcilik |
gemiye binmek |
take ship f.
|
|
398 |
Denizcilik |
tekrar gemiye binmek |
reship f.
|
|
Anatomy |
|
399 |
Anatomi |
(kemik) bir başka yapının üzerine binmek |
ride f.
|
|
400 |
Anatomi |
(kemik) üst üste binmek |
ride f.
|
|
Zoology |
|
401 |
Zooloji |
(erkek hayvan) üzerine binmek |
ride f.
|
|
Geology |
|
402 |
Jeoloji |
(kayaç kütlesi) üst üste binmek |
overthrust f.
|
|
Military |
|
403 |
Askeri |
charter uçağına binmek |
board a chartered air flight f.
|
|
404 |
Askeri |
trene binmek |
entrain f.
|
|
405 |
Askeri |
araca binmek |
embus f.
|
|
Sport |
|
406 |
Spor |
diz çökme pozisyonunda kullanılan küçük sörf tahtasına binmek |
kneeboard f.
|
|
407 |
Spor |
diz çökme pozisyonunda kullanılan küçük su kayağına binmek |
kneeboard f.
|
|
408 |
Spor |
uzun sörf tahtasına binmek |
paddleboard f.
|
|
Archaic |
|
409 |
Eski Kullanım |
ata binmek |
hagride f.
|
|
Slang |
|
410 |
Argo |
tepesine/ensesine binmek/çıkmak |
bust (one's) hump f.
|
|
411 |
Argo |
tepesine/ensesine binmek/çıkmak |
ride (someone's) ass f.
|
|
412 |
Argo |
ensesine binmek |
bust (one's) butt f.
|
|
413 |
Argo |
tepesine binmek |
bust (one's) butt f.
|
|
414 |
Argo |
ensesine binmek |
bust (one's) hump f.
|
|
415 |
Argo |
tepesine binmek |
bust (one's) hump f.
|
|
416 |
Argo |
ensesine binmek |
ride (someone's) butt f.
|
|
417 |
Argo |
tepesine binmek |
ride (someone's) butt f.
|
|
418 |
Argo |
el arabasına binmek |
jerk off f.
|
|
419 |
Argo |
el arabasına binmek |
wank f.
|
|
420 |
Argo |
küplere binmek |
get cheesed off f.
|
|
421 |
Argo |
küplere binmek |
be cheesed of f.
|
|
422 |
Argo |
küplere binmek |
have a spaz f.
|
|
423 |
Argo |
sinirden küplere binmek |
have a shit-fit f.
|
|
424 |
Argo |
küplere binmek |
have a stroke f.
|
|
425 |
Argo |
(birinin) tepesine binmek |
bust (one's) ass f.
|
|
426 |
Argo |
(birinin) tepesine binmek |
bust (one's) balls f.
|
|
427 |
Argo |
(birinin) tepesine binmek |
bust (one's) chops f.
|
|
428 |
Argo |
küplere binmek |
bust a gut f.
|
|
429 |
Argo |
ensesine binmek |
bust butt f.
|
|
430 |
Argo |
tepesine binmek |
bust butt f.
|
|
431 |
Argo |
tepesine binmek |
bust chops f.
|
|
432 |
Argo |
(biri) yüzünden küplere binmek |
freak out at (one) f.
|
|
433 |
Argo |
(iki kişi olarak) ata, bisiklete birlikte binmek |
dink f.
|
|
434 |
Argo |
küplere binmek |
rouse [australia] f.
|
|
435 |
Argo |
küplere binmek |
roust [australia] f.
|
|
436 |
Argo |
küplere binmek |
nut out f.
|
|
437 |
Argo |
metroya binmek |
tube it [uk] expr.
|
|
British Slang |
|
438 |
İngiliz Argosu |
küplere binmek |
go spare f.
|
|
439 |
İngiliz Argosu |
küplere binmek |
do one's nut f.
|
|
440 |
İngiliz Argosu |
küplere binmek |
chuck a wobbly f.
|
|
441 |
İngiliz Argosu |
küplere binmek |
do one's fruit f.
|
|
442 |
İngiliz Argosu |
küplere binmek |
throw a wobbly f.
|
|
443 |
İngiliz Argosu |
küplere binmek |
get in a paddy f.
|
|
444 |
İngiliz Argosu |
küplere binmek |
spit tacks f.
|
|
445 |
İngiliz Argosu |
küplere binmek |
play merry-hell f.
|
|
446 |
İngiliz Argosu |
küplere binmek |
go ape/apeshit f.
|
|
447 |
İngiliz Argosu |
küplere binmek |
throw a wobbler f.
|
|