|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
tea biscuit i.
|
çayla yenen bisküvi |
|
| 2 |
Genel |
tea biscuit i.
|
kurabiye |
|
| 3 |
Genel |
ship biscuit i.
|
peksimet |
|
| 4 |
Genel |
brussels biscuit i.
|
brüksel bisküvisi |
|
| 5 |
Genel |
sweet biscuit i.
|
kurabiye |
|
| 6 |
Genel |
hard biscuit i.
|
galeta |
|
| 7 |
Genel |
dog biscuit i.
|
köpek bisküvisi |
|
| 8 |
Genel |
biscuit industry i.
|
bisküvi endüstrisi |
|
| 9 |
Genel |
biscuit factory i.
|
bisküvi fabrikası |
|
| 10 |
Genel |
sugar-free biscuit i.
|
şekersiz bisküvi |
|
| 11 |
Genel |
diet biscuit i.
|
diet bisküvi |
|
| 12 |
Genel |
ginger biscuit i.
|
zencefilli bisküvi |
|
| 13 |
Genel |
fluffy biscuit i.
|
yumuşak bisküvi |
|
| 14 |
Genel |
tea biscuit i.
|
az şekerli sade bisküvi |
|
| 15 |
Genel |
tea biscuit i.
|
genelde çayın yanında ikram edilen sade bisküvi |
|
| 16 |
Genel |
biscuit [uk] i.
|
ince çıtır kraker |
|
| 17 |
Genel |
wine biscuit i.
|
şarapla birlikte servis edilen bir tür tatlı bisküvi |
|
| Phrases |
|
| 18 |
İfadeler |
that took the biscuit expr.
|
bu kadar da olmaz |
|
|
|
| 19 |
İfadeler |
that took the biscuit expr.
|
bu kadarı da fazla ama |
|
| 20 |
İfadeler |
that took the biscuit expr.
|
bardağı taşıran son damla |
|
| Colloquial |
|
| 21 |
Konuşma Dili |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
bak sen |
|
| 22 |
Konuşma Dili |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
vay canına |
|
| 23 |
Konuşma Dili |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
vay vay |
|
| 24 |
Konuşma Dili |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
yok artık |
|
| 25 |
Konuşma Dili |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
nutkum tutuldu |
|
| 26 |
Konuşma Dili |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
vay be |
|
| 27 |
Konuşma Dili |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
hadi canım |
|
| 28 |
Konuşma Dili |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
vay anasını |
|
| 29 |
Konuşma Dili |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
çok şaşırdım |
|
| 30 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne istiyorsun, ödül mü? |
|
| 31 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
bunun için sana ödül mü verelim? |
|
| 32 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne olmuş yani? |
|
| 33 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne yapalım yani? |
|
| 34 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne bekliyorsun, kırmızı kurdele mi? |
|
| 35 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne olmuş yani, madalya mı takalım? |
|
| 36 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım? |
|
| 37 |
Konuşma Dili |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
ne bekliyorsun, madalya mı? |
|
| Idioms |
|
| 38 |
Deyim |
this is the crux of the biscuit i.
|
olayın en önemli/can alıcı noktası |
|
| 39 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
ölmek |
|
| 40 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
(öteki tarafa) göçmek |
|
| 41 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
öteki tarafı boylamak |
|
| 42 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
mevta olmak |
|
| 43 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
tehlikeli bir durumla karşılaşmak |
|
| 44 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
istenmeyen bir işi üstlenmek |
|
| 45 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
zoraki davranmak |
|
| 46 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
istemeye istemeye yapmak |
|
| 47 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
mecbur kalmak |
|
| 48 |
Deyim |
have had the biscuit f.
|
artık bir işe yaramamak |
|
| 49 |
Deyim |
have had the biscuit f.
|
ölmek |
|
| 50 |
Deyim |
have had the biscuit f.
|
ölmeye yüz tutmak |
|
| 51 |
Deyim |
have had the biscuit f.
|
bir ayağı çukurda olmak |
|
| 52 |
Deyim |
have had the biscuit f.
|
son nefesini vermek |
|
| 53 |
Deyim |
have had the biscuit f.
|
mevta olmak |
|
| 54 |
Deyim |
have had the biscuit f.
|
ayvayı yemek |
|
| 55 |
Deyim |
take the biscuit f.
|
en başarısız sonucu almak |
|
| 56 |
Deyim |
take the biscuit f.
|
(bir aktivitenin vb) en başarısızı olmak |
|
| 57 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
tamamen bozulmak |
|
| 58 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
işlemez/çalışmaz hale gelmek |
|
|
|
| 59 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
sorumluluğu kabul etmek |
|
| 60 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
durumu kabullenmek |
|
| 61 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
sorumluluğu üstüne almak |
|
| 62 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
riskli/kötü bir durumla yüzleşmek |
|
| 63 |
Deyim |
bite the biscuit f.
|
elini taşın altına koymak/sokmak |
|
| Speaking |
|
| 64 |
Konuşma |
that takes the biscuit expr.
|
artık bu kadarı da fazla |
|
| Technical |
|
| 65 |
Teknik |
biscuit firing i.
|
bisküvi pişirimi |
|
| 66 |
Teknik |
sea biscuit i.
|
peksimet |
|
| 67 |
Teknik |
pilot biscuit i.
|
peksimet |
|
| 68 |
Teknik |
biscuit ware i.
|
fırınlanmış ancak sırlanmamış çömlek işi |
|
| 69 |
Teknik |
biscuit-firing i.
|
çömleği sırlamadan önce yapılan ilk fırınlama |
|
| Marine |
|
| 70 |
Denizcilik |
ship biscuit i.
|
galeta |
|
| 71 |
Denizcilik |
ship biscuit i.
|
kraker |
|
| 72 |
Denizcilik |
sea biscuit i.
|
gemici bisküvisi |
|
| 73 |
Denizcilik |
sea biscuit i.
|
gemicilerin yediği ekmek somunu |
|
| Gastronomy |
|
| 74 |
Mutfak |
tararua biscuit i.
|
tararua bisküvisi |
|
| 75 |
Mutfak |
tararua biscuit i.
|
yeni zelanda bisküvisi |
|
| 76 |
Mutfak |
captain's biscuit i.
|
sert ve süslü bisküvi türü |
|
| 77 |
Mutfak |
ratafia biscuit i.
|
meyve taneli veya bademli likörle tatlandırılmış bisküvi |
|
| 78 |
Mutfak |
biscuit cutter i.
|
bisküvi kalıbı |
|
| 79 |
Mutfak |
biscuit mix i.
|
bisküvi karışımı |
|
| 80 |
Mutfak |
biscuit mix i.
|
karışık biskuvi |
|
| 81 |
Mutfak |
bran biscuit i.
|
kepekli bisküvi |
|
| 82 |
Mutfak |
a hard biscuit made with corn meal i.
|
mamaliga |
|
| 83 |
Mutfak |
hard biscuit i.
|
peksimet |
|
| 84 |
Mutfak |
brussels biscuit i.
|
peksimet |
|
| 85 |
Mutfak |
sweet biscuit taken with lemon sherbet i.
|
şeker böreği |
|
| 86 |
Mutfak |
baking-powder biscuit i.
|
karbonatlı kurabiye |
|
| 87 |
Mutfak |
meat biscuit i.
|
et suyu veya öğütülmüş et ile undan oluşan ve bisküvi halinde servis edilen besleyici bir yiyecek |
|
| 88 |
Mutfak |
bourbon biscuit i.
|
çikolatalı bir bisküvi çeşidi |
|
| 89 |
Mutfak |
buttermilk biscuit i.
|
yayıkaltı sütü ve soda ile mayalanmış oldukça yumuşak bir bisküvi |
|
| 90 |
Mutfak |
soda biscuit i.
|
yayıkaltı sütü ve soda ile mayalanmış oldukça yumuşak bir bisküvi |
|
| 91 |
Mutfak |
rolled biscuit i.
|
yuvarlanmış ve kesilmiş hamurdan yapılan bisküvi |
|
| 92 |
Mutfak |
digestive biscuit i.
|
tam buğday unundan yapılan yuvarlak ve hafif tatlı bir bisküvi |
|
| 93 |
Mutfak |
drop biscuit i.
|
bisküvi lokması |
|
| 94 |
Mutfak |
drop biscuit i.
|
bol sütlü hamurdan yapılan bisküvi |
|
| 95 |
Mutfak |
pilot biscuit i.
|
deniz mahsulleri ve güveçlerin yanında servis edilen bir tür kraker |
|
| 96 |
Mutfak |
ship's biscuit i.
|
galeta |
|
| 97 |
Mutfak |
ship's biscuit i.
|
kraker |
|
| 98 |
Mutfak |
ship's biscuit i.
|
peksimet |
|
| 99 |
Mutfak |
biscuit cake i.
|
bisküvili pasta |
|
| Marine Biology |
|
| 100 |
Deniz Biyolojisi |
sea biscuit i.
|
spatangoidea takımına mensup gövdesi oval veya kalp şeklinde olan omurgasız deniz canlılarına verilen ad |
|
| Military |
|
| 101 |
Askeri |
dog biscuit i.
|
acil durum kumanyası olarak kullanılan sert ve kuru bir bisküvi |
|
| Sport |
|
| 102 |
Spor |
shark biscuit i.
|
kısa ve küt bir çeşit sörf tahtası |
|
| Slang |
|
| 103 |
Argo |
son of a biscuit i.
|
beş para etmezin biri |
|
| 104 |
Argo |
son of a biscuit i.
|
itin teki |
|
| 105 |
Argo |
son of a biscuit i.
|
puştun teki |
|
| 106 |
Argo |
son of a biscuit i.
|
ciğeri beş para etmezin biri |
|
| 107 |
Argo |
son of a biscuit i.
|
adi şerefsiz |
|
| 108 |
Argo |
son of a biscuit i.
|
piç kurusu |
|
| 109 |
Argo |
son of a biscuit i.
|
pezevenk |
|
| 110 |
Argo |
son of a biscuit i.
|
puşt |
|
| 111 |
Argo |
son of a sea biscuit i.
|
beş para etmezin biri |
|
| 112 |
Argo |
son of a sea biscuit i.
|
itin teki |
|
| 113 |
Argo |
son of a sea biscuit i.
|
puştun teki |
|
| 114 |
Argo |
son of a sea biscuit i.
|
ciğeri beş para etmezin biri |
|
| 115 |
Argo |
son of a sea biscuit i.
|
adi şerefsiz |
|
| 116 |
Argo |
son of a sea biscuit i.
|
piç kurusu |
|
| 117 |
Argo |
son of a sea biscuit i.
|
pezevenk |
|
| 118 |
Argo |
son of a sea biscuit i.
|
puşt |
|
| 119 |
Argo |
son of a biscuit eater i.
|
beş para etmezin biri |
|
| 120 |
Argo |
son of a biscuit eater i.
|
itin teki |
|
| 121 |
Argo |
son of a biscuit eater i.
|
puştun teki |
|
| 122 |
Argo |
son of a biscuit eater i.
|
ciğeri beş para etmezin biri |
|
| 123 |
Argo |
son of a biscuit eater i.
|
adi şerefsiz |
|
| 124 |
Argo |
son of a biscuit eater i.
|
piç kurusu |
|
| 125 |
Argo |
son of a biscuit eater i.
|
pezevenk |
|
| 126 |
Argo |
son of a biscuit eater i.
|
puşt |
|
| 127 |
Argo |
mystic biscuit i.
|
bir parça ya da dilim peyote kaktüsü |
|
| 128 |
Argo |
square biscuit i.
|
sıkıcı ve bön kişi |
|
| 129 |
Argo |
square biscuit i.
|
odun |
|
| 130 |
Argo |
square biscuit i.
|
ruhsuz kimse |
|
| 131 |
Argo |
square biscuit i.
|
hıyar |
|
| 132 |
Argo |
air biscuit i.
|
osuruk |
|
| 133 |
Argo |
biscuit (rap slang) i.
|
silah |
|
| 134 |
Argo |
shark biscuit i.
|
sörfe yeni olan kimse |
|
| 135 |
Argo |
biscuit (rap slang) i.
|
tabanca |
|
| 136 |
Argo |
biscuit shooter i.
|
kamp aşçısı |
|
| 137 |
Argo |
biscuit shooter i.
|
kamp garsonu |
|
| 138 |
Argo |
take the biscuit f.
|
olabilecek en şaşırtıcı şey olarak görülmek |
|
| 139 |
Argo |
hanging in there like a hair in a biscuit s.
|
(istenmediği halde) sürüp giden |
|
| 140 |
Argo |
hanging in there like a hair in a biscuit s.
|
takılıp kalmış |
|
| 141 |
Argo |
hanging on like a hair in a biscuit s.
|
(istenmediği halde) sürüp giden |
|
| 142 |
Argo |
hanging on like a hair in a biscuit s.
|
takılıp kalmış |
|
| 143 |
Argo |
son of a biscuit ünl.
|
lanet olası şey |
|
| 144 |
Argo |
son of a biscuit ünl.
|
bok |
|
| 145 |
Argo |
son of a biscuit ünl.
|
lanet olsun |
|
| 146 |
Argo |
son of a biscuit ünl.
|
hay aksi |
|
| 147 |
Argo |
son of a biscuit eater ünl.
|
lanet olası şey |
|
| 148 |
Argo |
son of a biscuit eater ünl.
|
bok |
|
| 149 |
Argo |
hanging in there like a hair in a biscuit expr.
|
eh işte idare eder |
|
| 150 |
Argo |
son of a sea biscuit expr.
|
şerefsiz/orospu çocuğu |
|
| 151 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
mikrop |
|
| 152 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
pislik |
|
| 153 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
onun bunun çocuğu |
|
| 154 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
onun bunun evladı |
|
| 155 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
itoğlu it |
|
| 156 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
eşşoğlu eşek |
|
| 157 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
fırlama/hergele (takdir/beğeni vurgulayan bir ifade olarak) |
|
| 158 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
sıçtığımın şeyi/eşyası |
|
| 159 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
siktir |
|
| 160 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
hay lanet |
|
| 161 |
Argo |
son of a biscuit eater expr.
|
lanet olsun |
|
| 162 |
Argo |
hanging in there like a hair in a biscuit expr.
|
fena değil, iyiyim |
|
| 163 |
Argo |
hanging in there like a hair in a biscuit expr.
|
idare eder, yuvarlanıp gidiyorum |
|
| 164 |
Argo |
hanging on like a hair in a biscuit expr.
|
fena değil, iyiyim |
|
| 165 |
Argo |
hanging on like a hair in a biscuit expr.
|
idare eder, yuvarlanıp gidiyorum |
|
| 166 |
Argo |
I buttered my biscuit expr.
|
(osururken) altıma kaçırdım |
|
| 167 |
Argo |
son of a biscuit expr.
|
siktir |
|
| British Slang |
|
| 168 |
İngiliz Argosu |
wank biscuit i.
|
adi |
|
| 169 |
İngiliz Argosu |
sticky biscuit i.
|
bir mastürbasyon oyunu |
|
| 170 |
İngiliz Argosu |
wank biscuit i.
|
ciğeri beş para etmez tip |
|
| 171 |
İngiliz Argosu |
disco biscuit i.
|
düğme |
|
| 172 |
İngiliz Argosu |
disco biscuit i.
|
ekstazi hap |
|
| 173 |
İngiliz Argosu |
disco biscuit i.
|
hap |
|
| 174 |
İngiliz Argosu |
air biscuit i.
|
osuruk |
|
| 175 |
İngiliz Argosu |
disco biscuit i.
|
papik |
|
| 176 |
İngiliz Argosu |
wank biscuit i.
|
pislik |
|
| 177 |
İngiliz Argosu |
wank biscuit i.
|
şerefsiz |
|
| 178 |
İngiliz Argosu |
float an air biscuit f.
|
osurmak |
|
| 179 |
İngiliz Argosu |
biscuit ersed (scottish) s.
|
iğrenç |
|
| 180 |
İngiliz Argosu |
biscuit arsed (scottish) s.
|
iğrenç |
|
| 181 |
İngiliz Argosu |
biscuit arsed (scottish) s.
|
kirli |
|
| 182 |
İngiliz Argosu |
biscuit ersed (scottish) s.
|
kirli |
|
| 183 |
İngiliz Argosu |
wank biscuit ünl.
|
adi şerefsiz |
|
| 184 |
İngiliz Argosu |
wank biscuit ünl.
|
aşağılık herif |
|
| 185 |
İngiliz Argosu |
biscuit arsed (scottish) expr.
|
pis |
|
| 186 |
İngiliz Argosu |
biscuit ersed (scottish) expr.
|
pis |
|
| Modern Slang |
|
| 187 |
Modern Argo |
actually a biscuit i.
|
biseksüel |
|
