Geçmiş

blow up

"blow up" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 63 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	blow up f.	patlatmak
2	Yaygın Kullanım	blow up f.	şişirmek
General
3	Genel	blow up f.	havaya uçurmak
4	Genel	blow up f.	patlak vermek
5	Genel	blow up f.	azarlamak
6	Genel	blow up f.	infilak etmek
7	Genel	blow up f.	patlamak
8	Genel	blow up f.	havaya uçmak
9	Genel	blow up f.	bombalamak
10	Genel	blow up f.	tahrip etmek
11	Genel	blow up f.	agrandisman yapmak
12	Genel	blow up f.	öfkelenmek
13	Genel	blow up f.	büyütmek
14	Genel	blow up f.	çılgına dönmek
15	Genel	blow up f.	(fotoğraf) büyütmek
16	Genel	blow up f.	kopmak (fırtına vb)
17	Genel	blow up f.	kabarmak
Phrasals
18	Öbek Fiiller	blow up f.	şişmek
19	Öbek Fiiller	blow up f.	göğsünü kabartmak
20	Öbek Fiiller	blow up f.	heyecanlandırmak
21	Öbek Fiiller	blow up f.	fırlamak
22	Öbek Fiiller	blow up f.	infilak etmek
23	Öbek Fiiller	blow up f.	şiddetle azarlamak
24	Öbek Fiiller	blow up f.	hava basmak
25	Öbek Fiiller	blow up f.	imha etmek
26	Öbek Fiiller	blow up f.	patlatmak
27	Öbek Fiiller	blow up f.	havaya uçurmak
28	Öbek Fiiller	blow up f.	gümletmek
29	Öbek Fiiller	blow up f.	infilak etmek
30	Öbek Fiiller	blow up f.	patlatmak
31	Öbek Fiiller	blow up f.	söndürmek
32	Öbek Fiiller	blow up f.	havasını almak
33	Öbek Fiiller	blow up f.	şişirmek
34	Öbek Fiiller	blow up f.	(birisine) patlamak
35	Öbek Fiiller	blow up f.	(birisine) çıkışmak
36	Öbek Fiiller	blow up f.	veryansın etmek
37	Öbek Fiiller	blow up f.	bir anda popüler olmak
38	Öbek Fiiller	blow up f.	popülerleşmek
39	Öbek Fiiller	blow up f.	önemsemek
40	Öbek Fiiller	blow up f.	abartmak
41	Öbek Fiiller	blow up f.	olduğundan daha fazla ciddiye almak
42	Öbek Fiiller	blow up f.	büyütmek
43	Öbek Fiiller	blow up f.	uzatmak
44	Öbek Fiiller	blow up f.	(fırtına ve rüzgarlı hava için) aniden bastırmak
45	Öbek Fiiller	blow up f.	(planları) suya düşmek
46	Öbek Fiiller	blow up f.	kısa zaman çok sayıda telefon araması ve/veya mesaj almak
47	Öbek Fiiller	blow up f.	atışmak
48	Öbek Fiiller	blow up f.	tartışmak
49	Öbek Fiiller	blow up f.	didişmek
50	Öbek Fiiller	blow up f.	kavga etmek
51	Öbek Fiiller	blow up f.	birbirine girmek
52	Öbek Fiiller	blow up f.	çok kızmak
53	Öbek Fiiller	blow up f.	küplere binmek
54	Öbek Fiiller	blow up f.	sinirlenmek
55	Öbek Fiiller	blow up f.	(gizli bir şeyin) ortaya çıkması
56	Öbek Fiiller	blow up f.	(fonksiyon) sonsuz hale gelmek
57	Öbek Fiiller	blow up f.	ayrıntı eklemek
58	Öbek Fiiller	blow up f.	başarısız olmak
59	Öbek Fiiller	blow up f.	stres altında çökmek
60	Öbek Fiiller	blow up f.	çok kilo almak
61	Öbek Fiiller	blow up f.	ön plana çıkmak
62	Öbek Fiiller	blow up f.	beklenmedik şekilde ortaya çıkmak
63	Öbek Fiiller	blow up f.	habersiz bir şekilde ortaya çıkmak

"blow up" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 78 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	blow-up i.	infilak
2	Genel	blow-up i.	büyültme
3	Genel	blow-up i.	patlama
4	Genel	blow-up i.	agrandisman
5	Genel	blow-up bed i.	şişme yatak
6	Genel	blow-up i.	kavga
7	Genel	blow-up i.	azarlama
8	Genel	blow something up f.	havaya uçurmak
9	Genel	blow something up f.	şişirmek
10	Genel	make blow up f.	patlatmak
11	Genel	blow somebody up f.	fırça çekmek
12	Genel	blow up a balloon f.	balon şişirmek
13	Genel	blow-up f.	fotoğraf büyütme
14	Genel	blow something up f.	patlatmak
15	Genel	blow up a bomb f.	bomba patlatmak
16	Genel	blow-up s.	şişirilebilen
Colloquial
17	Konuşma Dili	blow-up i.	büyültme
18	Konuşma Dili	blow-up i.	(fotoğrafı) büyütme
19	Konuşma Dili	blow-up i.	fiyasko
20	Konuşma Dili	blow-up i.	çuvallama
21	Konuşma Dili	blow-up i.	batırma
22	Konuşma Dili	blow-up i.	başarısızlık
23	Konuşma Dili	blow up in someone's face i.	her şeyin altüst olması
24	Konuşma Dili	blow-up i.	öfke patlaması
25	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	çok kötü sonuçlar doğurmak
26	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	elinde patlamak
27	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	mahvolmak
28	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	yok olmak
Idioms
29	Deyim	blow up (one's) phone f.	(birisini) üst üste defalarca aramak ya da mesaj göndermek
30	Deyim	blow (something) up out of proportion f.	(bir şeyi) çok abartmak
31	Deyim	blow (something) up out of proportion f.	pireyi deve yapmak
32	Deyim	blow (something) up out of proportion f.	pireden deve yapmak
33	Deyim	blow smoke up someone's ass [us] f.	birine samimiyetsiz davranmak/olmak
34	Deyim	blow smoke up someone's ass [us] f.	birini samimiyetsiz bir şekilde övmek
35	Deyim	blow smoke up someone's ass [us] f.	birine yağ çekmek
36	Deyim	blow smoke up someone's ass [us] f.	birinin kıçını yalamak
37	Deyim	blow up (one's) phone f.	(birini) durmadan aramak
38	Deyim	blow up (one's) phone f.	(birine) durmadan mesaj göndermek
39	Deyim	blow up in (one's) face f.	(birinin) elinde patlamak
40	Deyim	blow up in (one's) face f.	(birinin) planı tersine dönmek/ters gitmek
41	Deyim	blow up in (one's) face f.	(birinin) planı altüst olmak
42	Deyim	blow up in (one's) face f.	(birinin) hesabı/planı tutmamak
43	Deyim	blow up in (one's) face f.	yüzüne gözüne bulaştırmak
44	Deyim	blow up in (one's) face f.	(birinin) planları suya düşmek
45	Deyim	blow up in somebody's face f.	birinin elinde patlamak
46	Deyim	blow up in somebody's face f.	birinin planı tersine dönmek/ters gitmek
47	Deyim	blow up in somebody's face f.	birinin planı altüst olmak
48	Deyim	blow up in somebody's face f.	birinin hesabı/planı tutmamak
49	Deyim	blow up in somebody's face f.	yüzüne gözüne bulaştırmak
50	Deyim	blow up in somebody's face f.	birinin planları suya düşmek
51	Deyim	blow up in face f.	elinde patlamak
52	Deyim	blow up in face f.	planı tersine dönmek/ters gitmek
53	Deyim	blow up in face f.	planı altüst olmak
54	Deyim	blow up in face f.	hesabı/planı tutmamak
55	Deyim	blow up in face f.	yüzüne gözüne bulaştırmak
56	Deyim	blow up in face f.	suya düşmek
57	Deyim	blow up in your face f.	elinde patlamak
58	Deyim	blow up in your face f.	plan tersine dönmek/ters gitmek
59	Deyim	blow up in your face f.	plan altüst olmak
60	Deyim	blow up in your face f.	hesap/plan tutmamak
61	Deyim	blow up in your face f.	yüzüne gözüne bulaştırmak
62	Deyim	blow up in your face f.	plan suya düşmek
Gastronomy
63	Mutfak	thick juice blow-up i.	koyu şerbet kaynatma kazanı
Math
64	Matematik	blow-up solutions i.	patlama çözümleri
Ottoman Turkish
65	Osmanlıca	blow up (something) f.	berhava etmek
Slang
66	Argo	blow up doll i.	şişme bebek
67	Argo	blow up a storm f.	bir üflemeli aleti hünerli bir biçimde çalmak
68	Argo	blow up a storm f.	(müzik aletini) öttürmek
69	Argo	blow up a storm f.	(bir enstrümanı iyi çalarak) ağlatmak
70	Argo	blow smoke up your ass f.	yağ çekmek
71	Argo	blow smoke up (one's) ass f.	(birinin) kıçını yalamak
72	Argo	blow smoke up (one's) ass f.	(birine) yağ çekmek
73	Argo	blow smoke up (one's) ass f.	(birini) kandırmak
74	Argo	blow sunshine up (one's) ass f.	(birinin) kıçını yalamak
75	Argo	blow sunshine up (one's) ass f.	(birine) yağ çekmek
76	Argo	blow sunshine up (one's) ass f.	(birini) kandırmak
77	Argo	blow sunshine up (one's) ass f.	(birinin) yüzüne gülmek
78	Argo	blow sunshine up (one's) ass f.	(birine) samimiyetsiz davranmak/olmak