Geçmiş

boil

"boil" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 60 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	boil i.	çıban
2	Yaygın Kullanım	boil f.	kaynamak
3	Yaygın Kullanım	boil f.	haşlamak
General
4	Genel	boil i.	galeyan
5	Genel	boil i.	kızışma
6	Genel	boil i.	son radde
7	Genel	boil i.	kaynama
8	Genel	boil i.	kaynatma
9	Genel	boil i.	şekil veya boyut olarak tohuma benzeyen şey
10	Genel	boil i.	çalkalanan sıvı kütlesi
11	Genel	boil i.	kaynayan sıvı kütlesi
12	Genel	boil i.	hareket eden sıvı kütlesi
13	Genel	boil i.	kaynama noktası
14	Genel	boil i.	balığın suyu hareket ettirmesi
15	Genel	boil i.	suyun set gibi bir yapının altına girmesi nedeniyle toprak yüzeyinde meydana gelen hareket
16	Genel	boil f.	galeyan etmek
17	Genel	boil f.	fokurdatmak
18	Genel	boil f.	fokurdamak
19	Genel	boil f.	haşlanmak
20	Genel	boil f.	galeyana gelmek
21	Genel	boil f.	kısaltmak
22	Genel	boil f.	köpürmek
23	Genel	boil f.	kaynatmak
24	Genel	boil f.	kaynamak
25	Genel	boil f.	haşlamak
26	Genel	boil f.	pişirmek
27	Genel	boil f.	pişmek
28	Genel	boil f.	kaynatarak yıkamak
29	Genel	boil f.	sinirden çatlamak
30	Genel	boil f.	içinde kaynar sıvı bulunmak
31	Genel	boil f.	dalgalandırmak
32	Genel	boil f.	çalkalamak
33	Genel	boil f.	aceleyle hareket etmek
34	Genel	boil f.	gürültülü bir şekilde hareket etmek
35	Genel	boil f.	(mecazi anlamda) bir yere dalmak
36	Genel	boil f.	yayılmak
37	Genel	boil f.	patlamak
38	Genel	boil f.	(balık) hızla zıplamak
39	Genel	boil f.	(hava) kaynamak
40	Genel	boil f.	(hava) aşırı sıcak olmak
41	Genel	boil f.	çok sıcaklamak
42	Genel	boil f.	derinden üzülmek
Technical
43	Teknik	boil i.	kabarcık
44	Teknik	boil i.	metal banyosunun gaz çıkışı nedeniyle kaynıyormuş gibi göründüğü aşama
45	Teknik	boil f.	buhar durumuna dönüşmek
46	Teknik	boil f.	kaynamak
47	Teknik	boil f.	kaynatmak
48	Teknik	boil f.	pişmek
49	Teknik	boil f.	pişirmek
Textile
50	Tekstil	boil f.	kaynamak
Medical
51	Medikal	boil i.	çıban
52	Medikal	boil i.	kan çıbanı
Gastronomy
53	Mutfak	boil i.	haşlanmış deniz ürünü yemeği
54	Mutfak	boil i.	haşlanmış deniz ürünü yemeğinin servis edildiği davet
55	Mutfak	boil f.	haşlamak
56	Mutfak	boil f.	(yiyecek) haşlamak
Chemistry
57	Kimya	boil f.	buharlaştırma ile ayırmak
58	Kimya	boil f.	kaynama noktasına gelmek
59	Kimya	boil f.	kaynama noktasına getirmek
Engineering
60	Engineering	boil i.	kazıya istenmeyen su ve katı madde akışı

"boil" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 247 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	aleppo boil i.	halep çıbanı
2	Genel	lime boil i.	kireçle kaynatma
3	Genel	head of a boil i.	çıban başı
4	Genel	boil-off i.	buharlaşma kaybı
5	Genel	boil [dialect] i.	kabuklu deniz canlılarının yendiği piknik
6	Genel	boil [rare] i.	şahinler
7	Genel	rolling boil i.	suyun fokurdaması
8	Genel	boil down to f.	demeye gelmek
9	Genel	come to the boil f.	kaynamak
10	Genel	boil over f.	galeyana gelmek
11	Genel	boil down f.	kaynayarak suyunu çekmek
12	Genel	boil away f.	kaynayarak buharlaşıp yok olmak
13	Genel	boil up f.	fokurdamak
14	Genel	boil down f.	özü kalana kadar kaynamak
15	Genel	boil over with rage f.	feveran etmek
16	Genel	boil away f.	kaynamak
17	Genel	come to the boil f.	kızışmak
18	Genel	boil up f.	fıkır fıkır kaynamak
19	Genel	boil over f.	kudurmak
20	Genel	boil up f.	coşmak
21	Genel	boil over f.	taşmak (kaynarken)
22	Genel	boil down f.	kısaltmak
23	Genel	boil over f.	taşmak
24	Genel	boil down f.	suyunu çekmek
25	Genel	make somebody's blood boil f.	tepesini attırmak
26	Genel	boil down f.	özetlemek
27	Genel	boil down to f.	indirgenmek
28	Genel	boil with rage f.	galeyan etmek
29	Genel	boil down f.	kısa kesmek
30	Genel	make somebody's blood boil f.	afyonunu patlatmak
31	Genel	boil off f.	zamk gidermek
32	Genel	come off the boil f.	yatışmak
33	Genel	make somebody's blood boil f.	tepesinin tasını attırmak
34	Genel	boil over f.	köpürmek
35	Genel	boil down f.	kısmak
36	Genel	put something on to boil f.	kaynamaya bırakmak
37	Genel	make someone's blood boil f.	tepesini attırmak
38	Genel	make one's blood boil f.	kanına dokunmak
39	Genel	make one's blood boil f.	çok kızdırmak
40	Genel	boil the chickpeas f.	nohutları haşlamak
41	Genel	boil up f.	fokur fokur kaynamak
42	Genel	boil profusely f.	fokur fokur kaynamak
43	Genel	boil egg f.	yumurta haşlamak
44	Genel	boil an egg f.	yumurta haşlamak
45	Genel	boil an egg f.	yumurta kaynatmak
46	Genel	boil egg f.	yumurta kaynatmak
47	Genel	come to a boil f.	bir taşım kaynamak
48	Genel	boil the potatoes f.	patatesleri haşlamak
49	Genel	re-boil f.	yeniden haşlamak
50	Genel	re-boil f.	tekrar kaynamak
51	Genel	re-boil f.	tekrar kaynatmak
52	Genel	re-boil f.	yeniden kaynatmak
53	Genel	boil up [australia/new zealand] f.	çay yapmak
Phrasals
54	Öbek Fiiller	boil down f.	kaynatarak koyulaştırmak
55	Öbek Fiiller	boil (something) out of (something) f.	(bir şeyi başka bir şeyden) kaynatarak çıkarmak
56	Öbek Fiiller	boil something out of something f.	bir şeyi başka bir şeyden kaynatarak çıkarma
57	Öbek Fiiller	boil over with something f.	küplere binmek
58	Öbek Fiiller	boil over f.	kontrolden çıkmak
59	Öbek Fiiller	boil (something) away f.	(bir şeyi) kaynatarak buharlaştırmak
60	Öbek Fiiller	boil (something) away f.	buharlaştırmak
61	Öbek Fiiller	boil something away f.	bir şeyi buharlaşana kadar kaynatmak
62	Öbek Fiiller	boil something away f.	bir çözeltiden uçucu bir kimyasalı kaynatarak buharlaştırmak
63	Öbek Fiiller	boil something away f.	buharlaştırmak
64	Öbek Fiiller	boil something away f.	bir kimyasalı bir çözeltiden buharlaştırarak ayrıştırmak
65	Öbek Fiiller	boil (something) down to (something) f.	(bir şeyi bir şeye) indirgemek
66	Öbek Fiiller	boil (something) down to (something) f.	(bir şeyi bir şeye) kısaltmak
67	Öbek Fiiller	boil something down f.	kaynatarak yoğunlaştırmak
68	Öbek Fiiller	boil something down f.	kaynatarak koyulaştırmak
69	Öbek Fiiller	boil something down f.	kıvamlandırmak
70	Öbek Fiiller	boil something down f.	bir problemi ana hatlarına indirgemek
71	Öbek Fiiller	boil something down f.	bir şeyi basitleştirmek
72	Öbek Fiiller	boil down to something f.	bir şeye/yere varmak
73	Öbek Fiiller	boil down to something f.	bir noktaya varmak
74	Öbek Fiiller	boil down to something f.	bir şeyin özü/ana fikri olmak
75	Öbek Fiiller	boil down to f.	-e indirgemek
76	Öbek Fiiller	boil down to f.	basitleştirmek
77	Öbek Fiiller	boil down to f.	özetini çıkartmak
78	Öbek Fiiller	boil down to f.	özetlemek
79	Öbek Fiiller	boil down to f.	kısaltmak
80	Öbek Fiiller	boil down to f.	azaltmak
81	Öbek Fiiller	boil down to (something) f.	(bir şey) olana kadar buharlaşmak
82	Öbek Fiiller	boil down to (something) f.	(bir şey) kalana kadar buharlaşmak
83	Öbek Fiiller	boil down to (something) f.	(bir şeyi) buharlaşıp bir şeye indirgenmek
84	Öbek Fiiller	boil down to (something) f.	(bir şeye) indirgenmek
85	Öbek Fiiller	boil down to (something) f.	ana/temel unsuruna/unsurlarına indirgenmek
86	Öbek Fiiller	boil down to (something) f.	(bir şeye/noktaya) varmak
87	Öbek Fiiller	boil off f.	kaynatarak buharlaştırmak
88	Öbek Fiiller	boil out f.	kaynar suyla çıkartmak
89	Öbek Fiiller	boil out f.	kaynatarak çıkartmak
90	Öbek Fiiller	boil out f.	(bir sıvıdan bir şeyi) kaynatarak ayrıştırmak/çıkartmak
91	Öbek Fiiller	boil out f.	(bir sıvıdan bir şeyi) kaynatarak buharlaştırmak
92	Öbek Fiiller	boil out of f.	-den kaynatarak çıkartmak/ayrıştırmak
93	Öbek Fiiller	boil out of f.	-den kaynatarak buharlaştırmak
94	Öbek Fiiller	boil up f.	haşlamak
95	Öbek Fiiller	boil up f.	suda haşlamak
96	Öbek Fiiller	boil up f.	kaynatmak
97	Öbek Fiiller	boil something up f.	bir şey haşlamak
98	Öbek Fiiller	boil something up f.	bir şey kaynatmak
99	Öbek Fiiller	boil with f.	ile kaynamak/kızışmak
100	Öbek Fiiller	boil with f.	ile galeyana gelmek
101	Öbek Fiiller	boil with f.	galeyan etmek
102	Öbek Fiiller	boil with (an emotion) f.	(bir duyguyla) galeyan etmek
103	Öbek Fiiller	boil with (an emotion) f.	(bir duyguyla) galeyana gelmek
104	Öbek Fiiller	boil with (an emotion) f.	(bir duyguyla) kızışmak
105	Öbek Fiiller	boil with (an emotion) f.	(bir duyguyla) feveran etmek
106	Öbek Fiiller	boil with something f.	bir şeyle galeyan etmek
107	Öbek Fiiller	boil with something f.	bir şeyle galeyana gelmek
108	Öbek Fiiller	boil with something f.	bir şeyle kızışmak
109	Öbek Fiiller	boil with something f.	bir şeyle feveran etmek
Colloquial
110	Konuşma Dili	come to the boil f.	kızışmak
111	Konuşma Dili	boil down f.	özetlemek
112	Konuşma Dili	come to the boil f.	kritik noktaya gelmek
113	Konuşma Dili	boil down f.	özetini çıkarmak
114	Konuşma Dili	come to the boil f.	son raddeye gelmek
Idioms
115	Deyim	a blind boil i.	baş vermemiş şey
116	Deyim	boil the ocean f.	beyhude/nafile işlere girmek
117	Deyim	boil the ocean f.	boş işler peşinde koşmak
118	Deyim	boil the ocean f.	olmayacak şeylerle uğraşmak
119	Deyim	boil the ocean f.	olmayacak duaya amin demek
120	Deyim	boil the pot f.	haşlanmış yiyecek içeren yemek hazırlamak
121	Deyim	boil the pot f.	suyu kaynatmak
122	Deyim	boil the pot f.	suyu ısıtmak
123	Deyim	lance the boil f.	nokta koymak
124	Deyim	lance the boil f.	kesip atmak
125	Deyim	lance the boil f.	kesin bir çözüm bulmak
126	Deyim	lance the boil f.	keskin bir çözüm bulmak
127	Deyim	lance the boil f.	darbeyi indirmek
128	Deyim	lance the boil f.	darbeyi vurmak
129	Deyim	come to a boil f.	kaynamak
130	Deyim	come to a boil f.	kaynama noktasına gelmek/erişmek
131	Deyim	come to a boil f.	köpürmek
132	Deyim	come to a boil f.	çok kızmak
133	Deyim	come to a boil f.	küplere binmek
134	Deyim	come to a boil f.	ağzı köpürmek
135	Deyim	come to a boil f.	kritik bir noktaya gelmek/erişmek
136	Deyim	come to a boil f.	dönüm noktasına gelmek
137	Deyim	come to a boil f.	vahim bir durum almak (durum) ciddileşmek
138	Deyim	come to a boil f.	(iş) ciddiye binmek
139	Deyim	make someone's blood boil f.	birisini sıkmak
140	Deyim	make someone's blood boil f.	birini çok kızdırmak
141	Deyim	go off the boil f.	durulmak
142	Deyim	go off the boil f.	durgunlaşmak
143	Deyim	make someone's blood boil f.	çok öfkelendirmek
144	Deyim	bring someone to a boil f.	çok sinirlendirmek
145	Deyim	bring someone to a boil f.	çileden çıkarmak
146	Deyim	make someone's blood boil f.	çileden çıkarmak
147	Deyim	make one's blood boil f.	çok kızdırmak
148	Deyim	make someone's blood boil f.	çok sinirlendirmek
149	Deyim	be on the boil f.	hazırlanmak
150	Deyim	make someone's blood boil f.	gıcık etmek
151	Deyim	be on the boil f.	hazır olmak
152	Deyim	go off the boil f.	eski canlılığını yitirmek
153	Deyim	go off the boil f.	etkisini yitirmek
154	Deyim	come to a boil f.	kaynama noktasına gelmek
155	Deyim	boil something down to something f.	özetini çıkarmak
156	Deyim	come to a boil f.	kontrol edilemeyecek noktaya gelmek
157	Deyim	come to a boil f.	kaynamak
158	Deyim	bring someone to a boil f.	küplere bindirmek
159	Deyim	boil with rage f.	öfkeden kudurmak
160	Deyim	make one's blood boil f.	küplere binmek
161	Deyim	make someone's blood boil f.	küplere bindirmek
162	Deyim	boil with rage f.	küplere binmek
163	Deyim	come to a boil f.	kaynama derecesine erişmek
164	Deyim	make one's blood boil f.	öfkelendirmek kanını beynine sıçratmak
165	Deyim	make one's blood boil f.	kan beynine sıçramak
166	Deyim	make someone's blood boil f.	sinirden kudurtmak
167	Deyim	come to a boil f.	patlama noktasına gelmek
168	Deyim	make someone's blood boil f.	sinirlerini ayağa kaldırmak
169	Deyim	can't boil an egg f.	yumurta bile kıramaz
170	Deyim	boil down to f.	-den ibaret olmak
171	Deyim	make the blood boil f.	damarına basmak
172	Deyim	make the blood boil f.	sinirlerini oynatmak
173	Deyim	bring (someone) to a boil f.	(birinin) sabrını taşırmak
174	Deyim	bring (someone) to a boil f.	(birinin) sinirlerini tepesine çıkartmak
175	Deyim	bring something to a boil f.	bir şeyi kaynatmak
176	Deyim	bring something to a boil f.	bir şeyi kaynama noktasına getirmek
177	Deyim	boil the pot f.	evi geçindirmek
178	Deyim	boil the pot f.	tencereyi kaynatmak
179	Deyim	boil the pot f.	ancak geçimini sağlayacak eserler üretmek
180	Deyim	make blood boil f.	damarına basmak
181	Deyim	make blood boil f.	sinirlerini oynatmak
182	Deyim	make your blood boil f.	çok kızdırmak
183	Deyim	make your blood boil f.	kanına dokunmak
184	Deyim	make your blood boil f.	kanını beynine sıçratmak
185	Deyim	make your blood boil f.	küplere bindirmek
186	Deyim	off the boil s.	durulmuş
187	Deyim	off the boil s.	durgunlaşmış
188	Deyim	off the boil s.	eski canlılığını/başarısını/gücünü yitirmiş
189	Deyim	off the boil s.	etkisini yitirmiş
190	Deyim	off the boil s.	güçten/performanstan düşmüş
191	Deyim	off the boil s.	formdan düşmüş
192	Deyim	on the boil expr.	canlı
193	Deyim	on the boil expr.	faal/hareket halinde
194	Deyim	on the boil expr.	gündemde
195	Deyim	on the boil expr.	ön planda
196	Deyim	I don't boil my cabbage twice expr.	kendimi tekrar etmem
197	Deyim	I don't boil my cabbage twice expr.	aynı şeyi tekrarlayamam
198	Deyim	I don't boil my cabbage twice expr.	tekrar edemem
199	Deyim	I don't boil my cabbage twice expr.	bir şeyi iki kere yapmam
Speaking
200	Konuşma	boil the water expr.	suyu kaynatın
Technical
201	Teknik	alkaline boil-out i.	alkali kaynatma
202	Teknik	carbon boil i.	karbon kaynaması
203	Teknik	boil test i.	kaynatma deneyi
204	Teknik	lime boil i.	kireç kaynatması
205	Teknik	lime boil i.	kireçle kaynatma
206	Teknik	sand boil i.	kumun kaynaması
207	Teknik	boil-off i.	kumaşı kaynatarak temizleme
208	Teknik	repeated washing at the boil i.	tekrarlı kaynar yıkama
209	Teknik	boil down f.	buharlaştırmak
210	Teknik	boil down f.	kaynatarak miktarını azaltmak
211	Teknik	boil down f.	kaynatarak azaltmak
212	Teknik	boil away f.	kaynama nedeniyle buharlaşmak
213	Teknik	boil off f.	pişirimi bitirmek
214	Teknik	kier-boil f.	pişirmek
215	Teknik	boil off f.	zamkını gidermek
216	Teknik	boil off f.	zamkını çıkarmak
Textile
217	Tekstil	repeated washing at the boil i.	tekrarlı kaynar yıkama
218	Tekstil	kier-boil f.	kazanda pişirmek
219	Tekstil	half-boil f.	yarı kaynatmak
Automotive
220	Otomotiv	boil tank i.	kaynatma kazanı
Mining
221	Maden	ore boil i.	cevher kaynatması
Medical
222	Medikal	delhi boil i.	şark çıbanı
223	Medikal	aleppo boil i.	şark çıbanı
224	Medikal	baghdad boil i.	kutanöz layşmanyazis hastalığı
225	Medikal	biskara boil i.	şark çıbanı
Pathology
226	Patoloji	natal boil i.	halep çıbanı
227	Patoloji	natal boil i.	deride ülseratif cilt lezyonları ile karakterize bir layşmanyaz
Food Engineering
228	Gıda	boil-in-bag i.	torbada pişirme
Gastronomy
229	Mutfak	hard-boil f.	(yumurtayı) tam pişirmek
230	Mutfak	soft-boil f.	(yumurtayı) alakok pişirmek
231	Mutfak	soft-boil f.	(yumurtayı) rafadan haşlamak
232	Mutfak	boil-in-the-bag s.	(yiyecek) poşette haşlanan
233	Mutfak	boil-in-a-bag s.	(yiyecek) poşette haşlanan
Chemistry
234	Kimya	boil off f.	kaynatarak çıkarmak
235	Kimya	boil off f.	kaynama yoluyla çıkarılmak
Biology
236	Biyoloji	boil smut (ustilago maydis) i.	mısır rastığı
237	Biyoloji	boil smut (ustilago maydis) i.	mısırlarda sürme hastalığına neden olan bir mantar
Zoology
238	Zooloji	shoe boil i.	atlarda toynağın vurması sebebiyle dirsek şişliği
Environment
239	Çevre	boil alert i.	suya yabancı madde girme tehlikesi olduğunda yayımlanan, belirli bir bölgede suyun kaynatılarak kullanılmasını salık veren hükümet bülteni
240	Çevre	boil-water advisory i.	suya yabancı madde girme tehlikesi olduğunda yayımlanan, belirli bir bölgede suyun kaynatılarak kullanılmasını salık veren hükümet bülteni
241	Çevre	boil-water order i.	suya yabancı madde girme tehlikesi olduğunda yayımlanan, belirli bir bölgede suyun kaynatılarak kullanılmasını salık veren hükümet bülteni
Geography
242	Coğrafya	frost boil i.	çözülmüş don birikintisi
Meteorology
243	Meteoroloji	frost boil i.	don gevşemesi
Slang
244	Argo	go and boil your head i.	defol git gözüm görmesin seni
245	Argo	go boil your head expr.	git başımdan
Modern Slang
246	Modern Argo	a boil on the ass of society i.	baş belası kimse
247	Modern Argo	a boil on the ass of society i.	herkesin başına bela olan kimse