Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
bring down
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"bring down"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 44 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
bring down
f.
düşürmek
2
Genel
bring down
f.
indirmek
3
Genel
bring down
f.
aşağıya indirmek
4
Genel
bring down
f.
azaltmak
5
Genel
bring down
f.
değerini düşürmek
6
Genel
bring down
f.
yaralamak
7
Genel
bring down
f.
devirmek
8
Genel
bring down
f.
vurup indirmek
9
Genel
bring down
f.
(yönetimi) düşürmek
10
Genel
bring down
f.
yıkmak
11
Genel
bring down
f.
aşağı getirmek
12
Genel
bring down
f.
coşturmak
Phrasals
13
Öbek Fiiller
bring down
f.
aşağılamak
14
Öbek Fiiller
bring down
f.
aşağı çekmek
15
Öbek Fiiller
bring down
f.
alt etmek
16
Öbek Fiiller
bring down
f.
batırmak (iş/şirket)
17
Öbek Fiiller
bring down
f.
çökertmek
18
Öbek Fiiller
bring down
f.
üzmek
19
Öbek Fiiller
bring down
f.
modunu düşürmek
20
Öbek Fiiller
bring down
f.
başarısızlığa uğratmak
21
Öbek Fiiller
bring down
f.
bozguna uğratmak
22
Öbek Fiiller
bring down
f.
işlerini bozmak
23
Öbek Fiiller
bring down
f.
parçalamak
24
Öbek Fiiller
bring down
f.
parçalara ayırmak
25
Öbek Fiiller
bring down
f.
kırmak
26
Öbek Fiiller
bring down
f.
kafasını düşürmek
27
Öbek Fiiller
bring down
f.
uyuşturucunun etkisinden çıkarmak
28
Öbek Fiiller
bring down
f.
uyuşturucunun etkisini yok etmek
29
Öbek Fiiller
bring down
f.
normale döndürmek
30
Öbek Fiiller
bring down
f.
(fiyatını) düşürmek
31
Öbek Fiiller
bring down
f.
(fiyatını) aşağı çekmek
32
Öbek Fiiller
bring down
f.
(fiyatını) indirmek
33
Öbek Fiiller
bring down
f.
indirim yapmak
34
Öbek Fiiller
bring down
f.
yere sermek
35
Öbek Fiiller
bring down
f.
öldürmek
36
Öbek Fiiller
bring down
f.
hayal kırıklığına uğratmak
37
Öbek Fiiller
bring down
f.
moralini bozmak
38
Öbek Fiiller
bring down
f.
(kötü bir şey) empoze etmek
39
Öbek Fiiller
bring down
f.
cezalandırmak
Colloquial
40
Konuşma Dili
bring down
f.
dize getirmek
Trade/Economic
41
Ticaret/Ekonomi
bring down
f.
(hesap bakiyesi) nakletmek
Sport
42
Spor
bring down
f.
rakibi mücadele sonrası düşürmek
Slang
43
Argo
bring down
f.
(uyuşturucu) bir an mutlu edip hemen sonra mutsuz etmek
44
Argo
bring down
f.
(uyuşturucu) düşüş yaşatmak
"bring down"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 315 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
come or bring down to the ground
f.
alana inmek
2
Genel
bring the house down
f.
kahkahadan kırıp geçirmek
3
Genel
bring down the house
f.
çok alkışlanmak
4
Genel
bring down the house
f.
kırıp geçirmek
5
Genel
bring down the house
f.
çok alkış toplamak
6
Genel
bring down the rate of inflation
f.
enflasyonu aşağı çekmek
7
Genel
bring down the fever
f.
ateşini düşürmek
8
Genel
bring down the fever
f.
ateş düşmek
9
Genel
bring down one's price
f.
fiyatını indirmek
10
Genel
bring down the price
f.
fiyatı indirmek
11
Genel
bring down the price
f.
fiyatı düşürmek
12
Genel
bring down one's price
f.
fiyatını düşürmek
13
Genel
bring down the cost
f.
maliyeti düşürmek
14
Genel
bring down the cost
f.
maliyet azaltmak
15
Genel
bring down the cost
f.
maliyeti azaltmak
16
Genel
bring down the prices
f.
fiyatları düşürmek
17
Genel
bring down the price
f.
fiyatı aşağı çekmek
18
Genel
bring down the prices
f.
fiyatları aşağı çekmek
19
Genel
bring down the cost
f.
maliyet düşürmek
20
Genel
bring the house down
f.
seyredenleri coşturmak
21
Genel
bring the house down
f.
herkesi gülmekten kırıp geçirmek
22
Genel
bring down the price
f.
fiyatı (aşağı) çekmek
23
Genel
bring down a gang
f.
çete çökertmek
24
Genel
bring the house down
f.
evi yıkmak
25
Genel
bring the swelling down
f.
şişliği indirmek
26
Genel
bring the fever down
f.
ateşi düşürmek
27
Genel
bring down in ruins
f.
yerle bir etmek
28
Genel
bring down in ruins
f.
yıkmak
Phrasals
29
Öbek Fiiller
bring someone down
f.
birini makamından indirmek
30
Öbek Fiiller
bring something crashing down (around one)
f.
(bir şeyi) yerle bir etmek
31
Öbek Fiiller
bring something crashing down (around one)
f.
(bir şeyin) yıkılmasına sebep olmak
32
Öbek Fiiller
bring something crashing down (around one)
f.
(bir şeyi) göçürtmek
33
Öbek Fiiller
bring something crashing down (around one)
f.
(bir yapının) çökmesine sebep olmak
34
Öbek Fiiller
bring something crashing down (around one)
f.
hayatını derinden etkileyecek (bir şeye) sebep olmak
35
Öbek Fiiller
bring something crashing down (around one)
f.
hayatını alt üst etmek
36
Öbek Fiiller
bring someone down
f.
birinin ziyaretini kabul etmek
37
Öbek Fiiller
bring someone down
f.
birinin kafasını düşürmek
38
Öbek Fiiller
bring someone down
f.
birini ayıltmak
39
Öbek Fiiller
bring someone down
f.
birini normale döndürmek
40
Öbek Fiiller
bring someone down
f.
birini uyuşturucunun etkisinden çıkarmak
41
Öbek Fiiller
bring something down
f.
bir şeyi aşağı indirmek/taşımak/getirmek
42
Öbek Fiiller
bring something down
f.
(fiyatı, ücreti, vergiyi) düşürmek
43
Öbek Fiiller
bring something down
f.
(fiyatı, ücreti, vergiyi) aşağı çekmek
44
Öbek Fiiller
bring something down
f.
(fiyatı, ücreti, vergiyi) indirmek
45
Öbek Fiiller
bring something down
f.
indirim yapmak
46
Öbek Fiiller
bring something down
f.
(hükümeti) düşürmek
47
Öbek Fiiller
bring something down
f.
(hükümeti) yıkmak/devirmek
48
Öbek Fiiller
bring something down
f.
(düşmanı) yenmek
49
Öbek Fiiller
bring something down
f.
(düşmanın) üstesinden gelmek
50
Öbek Fiiller
bring something down
f.
bir şeyi alt etmek
51
Öbek Fiiller
bring something down
f.
bir şeyi bozguna uğratmak
52
Öbek Fiiller
bring down on
f.
üstüne/tepesine inmesine neden olmak
53
Öbek Fiiller
bring down on
f.
üstüne/başına düşürmek
54
Öbek Fiiller
bring down on
f.
tepesine/tepesinden aşağı indirmek
55
Öbek Fiiller
bring down on
f.
başına dert açmak/almak
56
Öbek Fiiller
bring down on
f.
başını belaya/derde sokmak
57
Öbek Fiiller
bring down to
f.
-e inmek
58
Öbek Fiiller
bring down to
f.
-e indirmek
59
Öbek Fiiller
bring down to
f.
-e indirgemek
60
Öbek Fiiller
bring something down to something
f.
bir şeyi bir şeye indirgemek
61
Öbek Fiiller
bring something down to something
f.
bir şeyi basite indirgemek
62
Öbek Fiiller
bring something down to something
f.
bir şeyi daha basit bir seviyeye indirmek
63
Öbek Fiiller
bring something down to something
f.
bir şeyi bir şey seviyesine indirmek/indirgemek
64
Öbek Fiiller
bring someone down
f.
birinin moralini bozmak
65
Öbek Fiiller
bring someone down
f.
birinin canını sıkmak
66
Öbek Fiiller
bring someone down
f.
birinin içini karartmak
67
Öbek Fiiller
bring someone down
f.
birinin keyfini kaçırmak
Colloquial
68
Konuşma Dili
bring your shoulders down
expr.
omuzlarını indir
Idioms
69
Deyim
bring-down
i.
yıkım
70
Deyim
bring-down
i.
üzüntü sebebi
71
Deyim
bring-down
i.
hüsran
72
Deyim
bring-down
i.
moral bozukluğu yaratan şey
73
Deyim
bring-down
i.
can sıkıcı şey
74
Deyim
bring-down
i.
gerçeklerle yüzleşme
75
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
yakıp yıkmak
76
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
mahvetmek
77
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
yakıp yıkmak
78
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
mahvetmek
79
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
yere devirmek
80
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
yerle bir etmek
81
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
yere devirmek
82
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
yerle bir etmek
83
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
yıkıp geçmek
84
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
yıkıp geçmek
85
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
darmaduman etmek
86
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
darmaduman etmek
87
Deyim
bring (something) (down) about (one's) ears
f.
başına dert açmak/almak
88
Deyim
bring (something) (down) about (one's) ears
f.
başını belaya/derde sokmak
89
Deyim
bring (something) (down) about (one's) ears
f.
başına belalı bir iş açmak
90
Deyim
bring something (down) about your ears
f.
kendi başına dert açmak/almak
91
Deyim
bring something (down) about your ears
f.
kendi başını belaya/derde sokmak
92
Deyim
bring something (down) about your ears
f.
kendi başına belalı bir iş açmak
93
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
yıkmak
94
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
yerle bir etmek
95
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
yerle yeksan etmek
96
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
hâk ile yeksan etmek
97
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
(birinin) hayatını mahvetmek
98
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
(birinin) hayatını cehenneme çevirmek
99
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
(birinin) hayatını yerle bir etmek
100
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
(birinin) hayatını darmaduman etmek
101
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
(birinin) hayatını duman etmek
102
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
(birinin) hayatını kaydırmak
103
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
(birinin) dünyasını başına/tepesine yıkmak
104
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
(birine) dünyayı zindan etmek
105
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
(birine) dünyayı zehir etmek
106
Deyim
bring (something) crashing down (around) (one)
f.
dünyayı (birinin) başına dar etmek
107
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
kendi üstüne yıkılmasına neden olmak
108
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
(birinin) hayatını mahvetmek
109
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
(birinin) hayatını cehenneme çevirmek
110
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
(birinin) hayatını yerle bir etmek
111
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
(birinin) hayatını darmaduman etmek
112
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
(birinin) hayatını duman etmek
113
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
(birinin) hayatını kaydırmak
114
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
(birinin) dünyasını başına/tepesine yıkmak
115
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
(birine) dünyayı zindan etmek
116
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
(birine) dünyayı zehir etmek
117
Deyim
bring something crashing down (around one)
f.
dünyayı (birinin) başına dar etmek
118
Deyim
bring (something) down on (one's) head
f.
(birinin) üstüne/tepesine inmesine neden olmak
119
Deyim
bring (something) down on (one's) head
f.
(birinin) üstüne/başına düşürmek
120
Deyim
bring (something) down on (one's) head
f.
(birinin) tepesine/tepesinden aşağı indirmek
121
Deyim
bring (something) down on (one's) head
f.
başına dert açmak/almak
122
Deyim
bring (something) down on (one's) head
f.
başını belaya/derde sokmak
123
Deyim
bring (something) down on (one's) head
f.
başına belalı bir iş açmak
124
Deyim
bring (something) down on (oneself)
f.
üstüne/tepesine inmesine neden olmak
125
Deyim
bring (something) down on (oneself)
f.
üstüne/başına düşürmek
126
Deyim
bring (something) down on (oneself)
f.
tepesine/tepesinden aşağı indirmek
127
Deyim
bring (something) down on (oneself)
f.
başına dert açmak/almak
128
Deyim
bring (something) down on (oneself)
f.
başını belaya/derde sokmak
129
Deyim
bring (something) down on (oneself)
f.
başına belalı bir iş açmak
130
Deyim
bring something down on
f.
üstüne/tepesine inmesine neden olmak
131
Deyim
bring something down on
f.
üstüne/başına düşürmek
132
Deyim
bring something down on
f.
tepesine/tepesinden aşağı indirmek
133
Deyim
bring something down on
f.
başına dert açmak/almak
134
Deyim
bring something down on
f.
başını belaya/derde sokmak
135
Deyim
bring something down on
f.
başına belalı bir iş açmak
136
Deyim
bring (something) down to (one's) level
f.
(birinin) seviyesine indirmek/düşürmek
137
Deyim
bring (something) down to (one's) level
f.
(birinin) anlayacağı bir dille anlatmak
138
Deyim
bring (something) down to (one's) level
f.
(birinin) anlayacağı şekilde anlatmak
139
Deyim
bring (something) down to (one's) level
f.
(birinin) seviyesinde anlatmak
140
Deyim
bring something down to something
f.
(birinin) seviyesine indirmek/düşürmek
141
Deyim
bring something down to something
f.
(birinin) anlayacağı bir dille anlatmak
142
Deyim
bring something down to something
f.
(birinin) anlayacağı şekilde anlatmak
143
Deyim
bring something down to something
f.
(birinin) seviyesinde anlatmak
144
Deyim
bring down the shutters
f.
(bir şeyin) üstüne perde çekmek
145
Deyim
bring down the shutters
f.
(bir şey) hakkındaki duygularını/düşüncelerini gizlemek
146
Deyim
bring down the shutters
f.
(bir şey) hakkında düşünmeyi/konuşmayı bırakmak
147
Deyim
bring down the shutters
f.
(bir şeyin) üstüne perde indirmek/kapatmak
148
Deyim
bring (something) (down) about (one's) ears
f.
başına bela/dert/iş açmak
149
Deyim
bring (something) (down) about (one's) ears
f.
kendini zora sokmak
150
Deyim
bring (something) (down) about (one's) ears
f.
kendini ateşe atmak
151
Deyim
bring something (down) about your ears
f.
başına bela/dert/iş açmak
152
Deyim
bring something (down) about your ears
f.
kendini zora sokmak
153
Deyim
bring something (down) about your ears
f.
kendini ateşe atmak
154
Deyim
bring somebody down a peg or two
f.
ağzının payını vermek
155
Deyim
bring down the house
f.
alkış koparmak
156
Deyim
bring the house down
f.
alkış toplamak
157
Deyim
bring the house down
f.
alkış tufanı koparmak
158
Deyim
bring the house down
f.
alkış tufanına neden olmak
159
Deyim
bring the house down
f.
alkıştan yıkılmak
160
Deyim
bring somebody down a peg or two
f.
ayağının yere basmasını sağlamak
161
Deyim
bring down to earth
f.
ayaklarının yere basmasını sağlamak
162
Deyim
bring someone down to earth
f.
ayaklarının yere basmasını sağlamak
163
Deyim
bring the house down
f.
başarılı performans göstermek
164
Deyim
bring the curtain down on something
f.
bir dönemi bitirmek/sona erdirmek
165
Deyim
bring the curtain down
f.
bitirmek
166
Deyim
bring somebody down a peg or two
f.
birinin burnunu sürtmek
167
Deyim
bring somebody/something down a peg (or two)
f.
birinin ne mal olduğunu göstermek
168
Deyim
bring the house down
f.
başarılı oyun çıkartmak
169
Deyim
bring someone down to earth
f.
gerçeklerle yüzleştirmek
170
Deyim
bring down to earth
f.
gerçeklerle yüzleştirmek
171
Deyim
bring somebody/something down a peg (or two)
f.
fiyakasını bozmak
172
Deyim
bring down to earth
f.
hayal aleminden uyandırmak
173
Deyim
bring someone down to earth
f.
hayal aleminden uyandırmak
174
Deyim
bring somebody down a peg or two
f.
fiyakasını bozmak
175
Deyim
bring somebody/something down a peg (or two)
f.
ipliğini pazara çıkarmak
176
Deyim
bring the house down
f.
kahkahadan kırıp geçirmek
177
Deyim
bring somebody down a peg or two
f.
karizmasını çizmek
178
Deyim
bring somebody down a peg or two
f.
maskesini düşürmek
179
Deyim
bring somebody/something down a peg (or two)
f.
karizmasını çizmek
180
Deyim
bring somebody down a peg or two
f.
layık olduğu yere oturtmak
181
Deyim
bring the curtain down
f.
kepenkleri indirmek
182
Deyim
bring the house down
f.
ortalığı kırıp geçirmek
183
Deyim
bring the curtain down
f.
perdeyi kapatmak
184
Deyim
bring the curtain down
f.
son vermek
185
Deyim
bring the curtain down on something
f.
(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
186
Deyim
bring down the shutters
f.
üstüne sünger çekmek
187
Deyim
bring down the shutters
f.
aklından silmek
188
Deyim
bring down the shutters
f.
unutmak
189
Deyim
bring (someone) down a notch (or two)
f.
(birinin) havasını söndürmek
190
Deyim
bring (someone) down a notch (or two)
f.
(birinin) egosunu indirmek
191
Deyim
bring (someone) down a notch (or two)
f.
(birinin) kibrini kırmak
192
Deyim
bring (someone) down a notch (or two)
f.
(birini) rezil etmek
193
Deyim
bring (someone) down a notch (or two)
f.
(birini) morartmak
194
Deyim
bring (someone) down a notch (or two)
f.
(birini) bozum etmek
195
Deyim
bring (someone) down a notch (or two)
f.
(birinin) ağzının payını vermek
196
Deyim
bring (someone) down a notch (or two)
f.
(birine) haddini bildirmek
197
Deyim
bring (someone) down a notch (or two)
f.
(birine) dersini vermek
198
Deyim
bring (one) back (down) to earth
f.
(birini) gerçeklerle tekrar yüzleştirmek
199
Deyim
bring (one) back (down) to earth
f.
(birinin) ayaklarını tekrar yere bastırmak
200
Deyim
bring (one) back (down) to earth
f.
(birini) hayal aleminden uyandırmak
201
Deyim
bring (one) back (down) to earth
f.
(birini) gerçek dünyaya döndürmek
202
Deyim
come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth)
f.
gerçeklerle tekrar yüzleşmek (birini gerçeklerle tekrar yüzleştirmek)
203
Deyim
come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth)
f.
ayakları tekrar yere basmak (birinin ayaklarını tekrar yere bastırmak)
204
Deyim
come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth)
f.
hayal aleminden uyanmak (birini hayal aleminden uyandırmak)
205
Deyim
come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth)
f.
gerçek dünyaya dönmek (birini gerçek dünyaya döndürmek)
206
Deyim
bring (one) down a peg (or two)
f.
(birinin) ağzının payını vermek
207
Deyim
bring (one) down a peg (or two)
f.
(birinin) burnunu sürtmek
208
Deyim
bring (one) down a peg (or two)
f.
(birinin) fiyakasını bozmak
209
Deyim
bring (one) down a peg (or two)
f.
(birinin) karizmasını çizmek
210
Deyim
bring (one) down a peg (or two)
f.
(birini) rezil etmek
211
Deyim
bring (one) down a peg (or two)
f.
(birinin) maskesini düşürmek
212
Deyim
bring (one) down to earth
f.
(birini) gerçeklerle yüzleştirmek
213
Deyim
bring (one) down to earth
f.
(birinin) ayaklarını yere bastırmak
214
Deyim
bring (one) down to earth
f.
(birini) hayal aleminden uyandırmak
215
Deyim
bring (one) down to earth
f.
(birini) gerçek dünyaya döndürmek
216
Deyim
bring crashing down
f.
yerle bir etmek
217
Deyim
bring crashing down
f.
yıkılmasına sebep olmak
218
Deyim
bring crashing down
f.
göçürtmek
219
Deyim
bring crashing down
f.
çökmesine sebep olmak
220
Deyim
bring crashing down
f.
alt üst etmek
221
Deyim
bring down the curtain
f.
bitirmek
222
Deyim
bring down the curtain
f.
kepenkleri indirmek
223
Deyim
bring down the curtain
f.
son vermek
224
Deyim
bring down the curtain
f.
perdeyi kapatmak
225
Deyim
bring down the curtain
f.
(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
226
Deyim
bring down the curtain
f.
sona erdirmek
227
Deyim
bring down the curtain (on something)
f.
(bir şeyi) bitirmek
228
Deyim
bring down the curtain (on something)
f.
(bir şeyi) sona erdirmek
229
Deyim
bring down the curtain (on something)
f.
(bir şeyin sonunda) perdeyi indirmek
230
Deyim
bring down the curtain (on something)
f.
(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
231
Deyim
bring down the curtain (on something)
f.
(oyunun sonunda) perdeyi kapatmak
232
Deyim
bring down the curtain (on something)
f.
(bir işte) kepenk kapatmak
233
Deyim
bring down the curtain (on something)
f.
(bir işte) kepenkleri indirmek
234
Deyim
bring down the curtain (on something)
f.
(bir şeyi) sona erdirmek
235
Deyim
bring down the curtain (on something)
f.
(bir şeyi) sonlandırmak/bitirmek
236
Deyim
bring down the curtain on
f.
-i sonlandırmak/bitirmek
237
Deyim
bring down the curtain on
f.
-i sona erdirmek
238
Deyim
bring down the curtain on
f.
perdeyi indirmek/kapatmak
239
Deyim
bring down the curtain on
f.
kepenk indirmek/kapatmak
240
Deyim
bring down the house
f.
seyirciyi yıkıp geçirmek
241
Deyim
bring down the house
f.
alkış koparmak
242
Deyim
bring down the house
f.
seyirciyi coşturmak
243
Deyim
bring down the house
f.
gülmekten/kahkahadan kırıp geçirmek
244
Deyim
bring down the house
f.
alkış tufanı koparmak
245
Deyim
bring down the house
f.
alkıştan ortalığı yıkmak
246
Deyim
bring down the house
f.
ortalığı kırıp geçirmek
247
Deyim
bring down the house
f.
başarılı oyun çıkarmak/performans sergilemek
248
Deyim
bring down the house
f.
salonu yıkıp geçirmek
249
Deyim
bring down the house
f.
çok alkışlanmak
250
Deyim
bring down the house
f.
çok alkış toplamak
251
Deyim
bring down the house
f.
ayakta alkışlatmak
252
Deyim
bring somebody down to earth (with a bang, bump)
f.
(bir anda) gerçeklerle yüzleştirmek
253
Deyim
bring somebody down to earth (with a bang, bump)
f.
birini eşekten düşmüşe döndürmek
254
Deyim
bring somebody down to earth (with a bang, bump)
f.
birini (bir anda) gerçeğe döndürmek
255
Deyim
bring somebody/come down to earth
f.
ayaklarının yere basmasını sağlamak
256
Deyim
bring somebody/come down to earth
f.
gerçeklerle yüzleştirmek/yüzleşmek
257
Deyim
bring somebody/come down to earth
f.
hayal aleminden uyandırmak/uyanmak
258
Deyim
bring the curtain down on something
f.
bir şeyi bitirmek
259
Deyim
bring the curtain down on something
f.
bir dönemi bitirmek/sona erdirmek/kapatmak
260
Deyim
bring the curtain down on something
f.
bir şeyi sona erdirmek
261
Deyim
bring down the curtain on something
f.
bir şeyi bitirmek
262
Deyim
bring down the curtain on something
f.
bir dönemi bitirmek/sona erdirmek/kapatmak
263
Deyim
bring down the curtain on something
f.
bir şeyi sona erdirmek
264
Deyim
bring/put down the shutters
f.
üstüne perde çekmek
265
Deyim
bring/put down the shutters
f.
duygularını/düşüncelerini gizlemek/içine atmak
266
Deyim
bring/put down the shutters
f.
üstüne sünger çekmek
267
Deyim
bring/put down the shutters
f.
aklından silmek
268
Deyim
bring/put down the shutters
f.
unutmak
269
Deyim
bring/ring down the curtain
f.
bitirmek
270
Deyim
bring/ring down the curtain
f.
kepenkleri indirmek
271
Deyim
bring/ring down the curtain
f.
son vermek
272
Deyim
bring/ring down the curtain
f.
perdeyi kapatmak
273
Deyim
bring/ring down the curtain
f.
(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
274
Deyim
bring/ring down the curtain
f.
sona erdirmek
275
Deyim
bring/ring down the curtain (on something)
f.
(bir şeyi) bitirmek
276
Deyim
bring/ring down the curtain (on something)
f.
(bir şeye) son vermek
277
Deyim
bring/ring down the curtain (on something)
f.
(bir şeyi) sona erdirmek
278
Deyim
bring/ring the curtain down (on something)
f.
(bir şeyi) bitirmek
279
Deyim
bring/ring the curtain down (on something)
f.
(bir şeye) son vermek
280
Deyim
bring/ring the curtain down (on something)
f.
(bir şeyi) sona erdirmek
281
Deyim
bring/take somebody down a peg
f.
birini küçük düşürmek
282
Deyim
bring/take somebody down a peg
f.
birinin burnunu kırmak
283
Deyim
bring/take somebody down a peg
f.
birinin fiyakasını bozmak
284
Deyim
bring/take somebody down a peg
f.
birinin ipliğini pazara çıkarmak
285
Deyim
bring/take somebody down a peg
f.
birinin karizmasını çizmek
286
Deyim
bring/take somebody down a peg
f.
birinin ne mal olduğunu göstermek
287
Deyim
bring/take somebody down a peg
f.
birinin kibrini kırmak
288
Deyim
bring/take somebody down a peg
f.
birine haddini bildirmek
289
Deyim
bring/take somebody down a peg
f.
birinin façasını almak
290
Deyim
bring/take somebody down a peg
f.
birinin façasını alaşağı etmek
291
Deyim
bring/take somebody down a peg (or two)
f.
birini küçük düşürmek
292
Deyim
bring/take somebody down a peg (or two)
f.
birinin fiyakasını bozmak
293
Deyim
bring/take somebody down a peg (or two)
f.
birinin ipliğini pazara çıkarmak
294
Deyim
bring/take somebody down a peg (or two)
f.
birinin karizmasını çizmek
295
Deyim
bring/take somebody down a peg (or two)
f.
birinin ne mal olduğunu göstermek
296
Deyim
bring/take somebody down a peg (or two)
f.
birinin kibrini kırmak
297
Deyim
bring/take somebody down a peg (or two)
f.
birine haddini bildirmek
298
Deyim
bring/take somebody down a peg (or two)
f.
birinin façasını almak
299
Deyim
bring/take somebody down a peg (or two)
f.
birinin façasını alaşağı etmek
300
Deyim
bring someone back (down) to earth
f.
birini dünyaya geri döndürmek
301
Deyim
bring someone back (down) to earth
f.
birini rüyadan uyandırmak
302
Deyim
bring someone back (down) to earth
f.
birini hayal dünyasından çıkarıp gerçek dünyaya geri döndürmek
303
Deyim
bring someone back (down) to earth
f.
birini bir anda tekrar gerçeklerle yüzleştirmek
304
Deyim
bring the curtain down (on something)
f.
perdeyi indirmek/kapatmak
305
Deyim
bring the curtain down (on something)
f.
sona erdirmek
306
Deyim
bring the curtain down (on something)
f.
son vermek
307
Deyim
bring the curtain down (on something)
f.
bitirmek
308
Deyim
bring the curtain down (on something)
f.
kepenkleri indirmek
309
Deyim
bring the curtain down (on something)
f.
perdeyi kapatmak
Trade/Economic
310
Ticaret/Ekonomi
bring prices down
f.
fiyatları indirmek
311
Ticaret/Ekonomi
bring down unemployment
f.
işsizliği azaltmak
312
Ticaret/Ekonomi
bring down the costs
f.
maliyetleri azaltmak
Politics
313
Siyasal
bring down the cabinet
f.
hükümeti düşürmek
314
Siyasal
bring down the cabinet
f.
kabineyi düşürmek
315
Siyasal
bring down the government
f.
hükümeti düşürmek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bring down
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy