Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
carriage
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"carriage"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 50 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
carriage
i.
taşımacılık
2
Genel
carriage
i.
vagon
3
Genel
carriage
i.
nakliye ücreti
4
Genel
carriage
i.
at arabası
5
Genel
carriage
i.
tutum
6
Genel
carriage
i.
tavır
7
Genel
carriage
i.
duruş
8
Genel
carriage
i.
navlun
9
Genel
carriage
i.
nakil
10
Genel
carriage
i.
iki nokta arasında bu amaçla özel olarak kurulmuş olan bir şirket tarafından yapılan taşıma işi
11
Genel
carriage
i.
yolcu vagonu
12
Genel
carriage
i.
duruş biçimi
13
Genel
carriage
i.
taşıyıcı alt takım
14
Genel
carriage
i.
binek arabası
15
Genel
carriage
i.
bebek arabası
16
Genel
carriage
i.
makinenin oynak parçası
17
Genel
carriage
i.
nakliye
18
Genel
carriage
i.
taşıma
19
Genel
carriage
i.
araba
20
Genel
carriage
i.
şaryo
21
Genel
carriage
i.
çocuk arabası
22
Genel
carriage
i.
kızak
23
Genel
carriage
i.
şaryo
Trade/Economic
24
Ticaret/Ekonomi
carriage
i.
araba
25
Ticaret/Ekonomi
carriage
i.
nakil nakil ücreti
26
Ticaret/Ekonomi
carriage
i.
nakliye
27
Ticaret/Ekonomi
carriage
i.
navlun bedeli
28
Ticaret/Ekonomi
carriage
i.
navlun
29
Ticaret/Ekonomi
carriage
i.
nakliye bedeli
30
Ticaret/Ekonomi
carriage
i.
nakliye atlı araba
31
Ticaret/Ekonomi
carriage
i.
sevk ücreti taşıma
32
Ticaret/Ekonomi
carriage
i.
taşıma ücreti
33
Ticaret/Ekonomi
carriage
i.
taşıma
Law
34
Hukuk
carriage
i.
nakliye
Insurance
35
Sigortacılık
carriage
i.
taşıma
Technical
36
Teknik
carriage
i.
(tahta merdivende) ahşap veya demir kiriş desteği
37
Teknik
carriage
i.
araba
38
Teknik
carriage
i.
nakliye
39
Teknik
carriage
i.
taşıt
40
Teknik
carriage
i.
taşıma
Computer
41
Bilgisayar
carriage
i.
kayarga
42
Bilgisayar
carriage
i.
şaryo
Mechanic
43
Mekanik
carriage
i.
torna arabası
Automotive
44
Otomotiv
carriage
i.
atlı araba
45
Otomotiv
carriage
i.
araba
46
Otomotiv
carriage
i.
taşıma
Military
47
Askeri
carriage
i.
top arabası
Archaic
48
Eski Kullanım
carriage
i.
yönetim
49
Eski Kullanım
carriage
i.
kılıç askısı
50
Eski Kullanım
carriage
i.
yük
"carriage"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 199 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
baby carriage
i.
bebek arabası
General
2
Genel
typewriter carriage
i.
daktilo taşıyıcısı
3
Genel
railway carriage
i.
demiryolu vagonu
4
Genel
carriage way
i.
araba yolu
5
Genel
log carriage
i.
tomruk arabası
6
Genel
gun carriage
i.
top arabası
7
Genel
baby carriage
i.
çocuk arabası
8
Genel
carriage way
i.
yolun özellikle taşıtlar için ayrılmış kısmı
9
Genel
carriage horse
i.
koşum atı
10
Genel
conditions of carriage
i.
taşıma şartları
11
Genel
carriage note
i.
yük senedi
12
Genel
mail carriage
i.
posta vagonu
13
Genel
carriage house
i.
ahır ev
14
Genel
baby-carriage
i.
çocuk arabası
15
Genel
hackney carriage
i.
kira arabası
16
Genel
horse-drawn carriage
i.
atlı gezinti arabası
17
Genel
horse-drawn carriage
i.
at arabası
18
Genel
bread carriage handle
i.
ekmek kızartma makinesi kolu
19
Genel
typewriter carriage
i.
şaryo (daktilo)
20
Genel
horseless carriage
i.
atsız araba
21
Genel
carriage clock
i.
seyahat edenler için tasarlanmış, üstten saplı kutu biçiminde portatif saat
22
Genel
carriage house
i.
at arabaları, vagonlar gibi araçların konduğu yapı
23
Genel
hackney carriage
i.
(özellikle ingiltere'de yaygın olan) siyah taksi
24
Genel
hose carriage
i.
itfaiye aracı
25
Genel
state carriage
i.
kraliyet faytonu
26
Genel
state carriage
i.
devlet büyüklerince kullanılan gösterişli fayton
27
Genel
hitch the horses to a carriage
f.
arabaya koşmak
Idioms
28
Deyim
horse and carriage
i.
at arabası
29
Deyim
carriage and pair
i.
at arabası
30
Deyim
carriage and pair
i.
iki atın çektiği at arabası
31
Deyim
carriage trade
i.
en iyi müşteriler
32
Deyim
carriage trade
i.
en zengin müşteriler
33
Deyim
the carriage trade
i.
zengin müşteriler
34
Deyim
the carriage trade
i.
iyi müşteriler
35
Deyim
the carriage trade
i.
varlıklı müşteriler
36
Deyim
go out with the horse and carriage
f.
modası geçmek
37
Deyim
go the way of the horse and carriage
f.
modası geçmek
38
Deyim
go the way of the horse and carriage
f.
demode olmak
39
Deyim
go the way of the horse and carriage
f.
eskide kalmak
40
Deyim
go the way of the horse and carriage
f.
pabucu dama atılmak
Trade/Economic
41
Ticaret/Ekonomi
carriage trade
i.
işletmenin zengin müşterileri
42
Ticaret/Ekonomi
carriage trade
i.
üst sınıf müşterilerin yaptığı alışveriş
43
Ticaret/Ekonomi
shopping carriage
i.
alışveriş arabası
44
Ticaret/Ekonomi
through carriage
i.
aktarmasız vagon
45
Ticaret/Ekonomi
the agreement on the international carriage of perishable foodstuff and on the special equipment to be used for such carriage (atp)
i.
bozulabilir gıda maddelerinin uluslararası taşımacılığı ve taşımalarında özel araçların kullanımı antlaşması
46
Ticaret/Ekonomi
carriage and insurance paid to
i.
cıp
47
Ticaret/Ekonomi
carriage paid to
i.
cpt
48
Ticaret/Ekonomi
cmr convention (convention on the contract for the international carriage of goods by road)
i.
cmr konvansiyonu (uluslararası karayolu taşımacılığında koşulları standardize ederek taşıyıcının sorumluluklarını belirleyen sözleşme)
49
Ticaret/Ekonomi
carriage of goods by sea act
i.
denizden mal taşıma kanunu
50
Ticaret/Ekonomi
water carriage
i.
deniz aracı
51
Ticaret/Ekonomi
back carriage
i.
geri gönderme
52
Ticaret/Ekonomi
bill of carriage
i.
hamule senedi
53
Ticaret/Ekonomi
letter of carriage
i.
irsaliye
54
Ticaret/Ekonomi
back carriage
i.
iade-i sevk
55
Ticaret/Ekonomi
land carriage
i.
kara taşımacılığı
56
Ticaret/Ekonomi
carriage by land
i.
kara taşımacılığı
57
Ticaret/Ekonomi
shopping carriage
i.
market arabası
58
Ticaret/Ekonomi
carriage charges
i.
nakil masrafları
59
Ticaret/Ekonomi
carriage freight
i.
nakil masrafları
60
Ticaret/Ekonomi
carriage charges
i.
nakliye
61
Ticaret/Ekonomi
contract of carriage
i.
nakliye mukavelesi
62
Ticaret/Ekonomi
carriage freight
i.
navlun
63
Ticaret/Ekonomi
contract of carriage
i.
nakliye sözleşmesi
64
Ticaret/Ekonomi
carriage charges
i.
navlun
65
Ticaret/Ekonomi
carriage freight
i.
nakliye masrafları
66
Ticaret/Ekonomi
carriage contract
i.
nakliye sözleşmesi
67
Ticaret/Ekonomi
carriage contract
i.
nakliye mukavelesi
68
Ticaret/Ekonomi
carriage freight
i.
nakliye
69
Ticaret/Ekonomi
carriage expenses
i.
nakliye masrafları
70
Ticaret/Ekonomi
shopping carriage
i.
pazar arabası
71
Ticaret/Ekonomi
conditions of carriage
i.
taşıma şartları
72
Ticaret/Ekonomi
carriage and insurance paid to
i.
taşıma ücreti ve sigortası ödenmiş olarak teslim
73
Ticaret/Ekonomi
contract of carriage
i.
taşıma sözleşmesi
74
Ticaret/Ekonomi
carriage contract
i.
taşıma sözleşmesi
75
Ticaret/Ekonomi
carriage paid to
i.
taşıma ücreti ödenmiş olarak teslim
76
Ticaret/Ekonomi
carriage conditions
i.
taşıma şartları
77
Ticaret/Ekonomi
carriage and insurance paid to
i.
taşıma ücreti ve sigorta ödenmiş olarak teslim
78
Ticaret/Ekonomi
conditions of carriage
i.
taşıma koşulları
79
Ticaret/Ekonomi
carriage note
i.
yük senedi
80
Ticaret/Ekonomi
carriage paid
s.
nakliyesiz
81
Ticaret/Ekonomi
carriage collect
s.
taşıma ücreti varışta ödenecek
82
Ticaret/Ekonomi
carriage forward
expr.
navlun alıcıya ait
83
Ticaret/Ekonomi
carriage paid
expr.
navlun satıcıya ait
Law
84
Hukuk
back-carriage
i.
geri gönderme
85
Hukuk
back-carriage
i.
iade-i sevk
86
Hukuk
contract of carriage of goods
i.
kırkambar sözleşmesi
Politics
87
Siyasal
intergovernmental organisation for international carriage by rail
i.
uluslararası demiryolu taşımacılığı hükümetlerarası örgütü
Technical
88
Teknik
carriage wrench
i.
somun anahtarı
89
Teknik
carriage wrench
i.
ingiliz anahtarı
90
Teknik
carriage bolt
i.
ağaç civatası
91
Teknik
carriage nut
i.
ağaç cıvatası somunu
92
Teknik
end carriage
i.
başlık kirişi
93
Teknik
carriage control tape
i.
denetim teybi
94
Teknik
carriage control tape
i.
denetim şeridi
95
Teknik
trolley travelling carriage
i.
gezer vinç
96
Teknik
carriage of cars
i.
iki dingilli iki katlı motorlu taşıt vagonu
97
Teknik
reciprocating feed carriage machine
i.
ileri geri hareketli besleme kızaklı makine
98
Teknik
head carriage
i.
kafa taşıyıcı
99
Teknik
head carriage emergency stop mechanism
i.
kafa taşıyıcı acıl durdurma mekanizması
100
Teknik
carriage nut
i.
kare somun
101
Teknik
batch of carriage
i.
kumaş sağma arabası
102
Teknik
automatic carriage
i.
otomatik taşıyıcı
103
Teknik
carriage return
i.
satır başına getirme
104
Teknik
carriage return character
i.
satır başına dönüş karakteri
105
Teknik
carriage return
i.
satır başına alma
106
Teknik
rotor installation carriage
i.
rotor montaj arabası
107
Teknik
stationary cross-carriage oxygen cutting machine
i.
sabit çapraz taşıyıcılı oksijenle kesme makinesi
108
Teknik
stretcher carriage
i.
sedye arabası
109
Teknik
tank wagon for the carriage of goods in powder form
i.
silolu vagon
110
Teknik
tape-controlled carriage
i.
şerit denetimi taşıyıcı
111
Teknik
log carriage
i.
tomruk arabası
112
Teknik
container for the carriage of goods in powder form
i.
toz halinde dökme malzeme kabı
113
Teknik
carriage of dangerous goods
i.
tehlikeli maddelerin taşınması
114
Teknik
carriage way
i.
taşıt yolu
115
Teknik
carriage underframe traction bar support
i.
vagon sandığı oturma suportu
116
Teknik
carriage spring
i.
vagon yayı
117
Teknik
crane carriage
i.
vinç arabası
118
Teknik
top carriage
i.
üst kundak
119
Teknik
carriage control character
i.
yazıcı kontrol karakteri
120
Teknik
wheel carriage
i.
tekerlekli araç
Computer
121
Bilgisayar
carriage control tape
i.
denetim şeridi
122
Bilgisayar
carriage control tape
i.
denelim teybi
123
Bilgisayar
carriage return signal
i.
kayarga güdüm imi
124
Bilgisayar
automatic carriage
i.
özdevimli taşıyıcı
125
Bilgisayar
automatic carriage
i.
otomatik taşıyıcı
126
Bilgisayar
carriage return
i.
satır başına alma
127
Bilgisayar
carriage return
i.
satırbaşı
128
Bilgisayar
carriage return
i.
satır başı karakteri
129
Bilgisayar
carriage return and line feed
i.
satır başı ve yeni satır
130
Bilgisayar
carriage return
i.
satır başına getirme
131
Bilgisayar
carriage return
i.
satır başı
132
Bilgisayar
tape-controlled carriage
i.
şerit denetimli taşıyıcı
133
Bilgisayar
carriage return
i.
yazıcı güdüm komutu
Informatics
134
Bilişim
carriage return
i.
satırbaşı
135
Bilişim
carriage return
i.
satır başı
Telecom
136
Telekom
carriage return
i.
satırbaşı komutu
Mechanic
137
Mekanik
carriage bolt
i.
ağaç vidası
Architecture
138
Mimarlık
carriage porch
i.
bina girişindeki araba yoluna uzanan, araçlardan gelenler için sığınak olması amaçlanan üstü kapalı cephe çıkıntısı
Automotive
139
Otomotiv
carriage line
i.
motorlu taşıtın karoserine yapılan dekoratif çizgi
140
Otomotiv
carriage bolt
i.
kasa cıvatası
141
Otomotiv
brake van fitted for the carriage of cars
i.
otomobil nakline mahsus furgon
142
Otomotiv
carriage paid to
i.
taşıma ücreti ödenmiş olarak teslim
143
Otomotiv
carriage and insurance paid to
i.
taşıma ücreti ve sigortası ödenmiş olarak teslim
144
Otomotiv
hackney carriage
i.
taksi
145
Otomotiv
carriage of dangerous goods
i.
tehlikeli madde taşıma
146
Otomotiv
commercial carriage of passengers
i.
ticari taşıma
147
Otomotiv
gauge of a carriage
i.
tekerlekler arasındaki mesafe
Transportation
148
Ulaştırma
traveling carriage
i.
uzun mesafeli seyahat için tasarlanmış araba
149
Ulaştırma
the international occasional carriage of passengers by coach and bus (interbus)
i.
otobüsle ve otokarla uluslararası arızi yolcu taşımacılığı anlaşması
150
Ulaştırma
european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (adr)
i.
tehlikeli malların karayolu ile uluslararası taşımacılığına ilişkin avrupa anlaşması
151
Ulaştırma
stage carriage
i.
posta arabası
152
Ulaştırma
stage carriage
i.
at arabası
153
Ulaştırma
stage carriage
i.
fayton
Traffic
154
Trafik
international transport/carriage
i.
uluslararası taşıma
Railway
155
Demiryolu
railway carriage
i.
tren vagonu
156
Demiryolu
railway carriage
i.
demiryolu kavşağı
157
Demiryolu
railway carriage
i.
demiryolu vagonu
158
Demiryolu
carriage of dangerous goods
i.
tehlikeli maddelerin taşınması
159
Demiryolu
train carriage
i.
vagon (bölümü)
160
Demiryolu
ginny-carriage
i.
demiryolunda malzeme taşımak için kullanılan küçük ve dayanıklı vagon
161
Demiryolu
composite carriage
i.
farklı sınıftan kompartımanları içeren vagon
162
Demiryolu
pullman carriage
i.
lüks vagon
163
Demiryolu
pullman carriage
i.
yataklı lüks vagon
164
Demiryolu
smoking carriage
i.
sigara içenler için ayrılan yolcu vagonu
Aeronautic
165
Havacılık
carriage by air
i.
hava taşımacılığı
Marine
166
Denizcilik
carriage of goods by sea act
i.
denizden mal taşıma kanunu
167
Denizcilik
return carriage
i.
gemi sevk masrafı
168
Denizcilik
letter of carriage
i.
nakliye senedi
Medical
169
Medikal
nasal carriage
i.
burun taşıyıcılığı
Agriculture
170
Tarım
fore-carriage
i.
avantren
Breeding
171
Hayvancılık
carriage dog
i.
dalmaçya köpeği
172
Hayvancılık
carriage dog
i.
dalmaçyalı
173
Hayvancılık
carriage dog
i.
siyah veya kahverengi benekli pürüzsüz beyaz kürkü olan dalmaçya kökenli cins köpek
174
Hayvancılık
carriage dog
i.
dalmaçya köpeği
175
Hayvancılık
carriage dog
i.
dalmaçyalı
176
Hayvancılık
carriage dog
i.
siyah veya kahverengi benekli pürüzsüz beyaz kürkü olan dalmaçya kökenli cins köpek
History
177
Tarih
hackney carriage
i.
çok eski zamanlarda taksi olarak kullanılan ulaşım aracı
178
Tarih
horseless carriage
i.
(1800 ve 1900'lü yıllarda) otomobil
Military
179
Askeri
off-carriage fire control equipment
i.
ayrı taşınan atış idare malzemesi
180
Askeri
box bottom carriage
i.
alt kundak
181
Askeri
off-carriage fire control
i.
ayrı taşınan malzeme ile atış idaresi
182
Askeri
dual carriage-way
i.
çift şeritli kara yolu
183
Askeri
disappearing carriage
i.
gizlemeli kundak
184
Askeri
mortar carriage
i.
havan kundağı
185
Askeri
disappearing gun carriage
i.
hususi top kundağı
186
Askeri
disappearing carriage
i.
hususi kundak
187
Askeri
on carriage fire control equipment
i.
kundak üstü atış kontrol malzemesi
188
Askeri
on carriage fire control
i.
kundak üstü atış kontrol malzemesiyle atış idaresi
189
Askeri
motor carriage
i.
motorlu kundak
190
Askeri
howitzer motor carriage
i.
obüs motorlu kundağı
191
Askeri
howitzer carriage
i.
obüs kundağı
192
Askeri
on carriage equipment
i.
silahta taşınan malzeme
193
Askeri
on carriage equipment
i.
silah üstü malzeme
194
Askeri
on carriage equipment
i.
silahla taşınan malzeme
195
Askeri
artillery carriage
i.
top kundağı
196
Askeri
gun motor carriage
i.
top motorlu kundağı
197
Askeri
gun carriage
i.
top kundağı
198
Askeri
barbette carriage
i.
topun siper üzerinden ateşlenebileceği şekilde yükseltilmiş top arabası
Hunting
199
Silah/Atıcılık
hydropneumatic gun carriage
i.
hidropnömatik top arabası
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of carriage
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy