|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
(daha basit bir hale) dönüştürmek |
reduce f.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
geri dönüştürmek |
recycle f.
|
|
|
General |
|
3 |
Genel |
pilleri geri dönüştürmek |
recycle batteries i.
|
|
4 |
Genel |
kalvinizme dönüştürmek |
calvinize i.
|
|
5 |
Genel |
geri dönüştürmek üzere şişe toplama |
bottle collection i.
|
|
6 |
Genel |
kaynak koda dönüştürmek |
decompile f.
|
|
7 |
Genel |
kitap vb'ne dönüştürmek |
write something up f.
|
|
8 |
Genel |
emülsiyon haline dönüştürmek |
emulsify f.
|
|
9 |
Genel |
elektriğe dönüştürmek |
electrify f.
|
|
10 |
Genel |
gümüş renge dönüştürmek |
silver f.
|
|
11 |
Genel |
şeytana dönüştürmek |
demonise f.
|
|
12 |
Genel |
ülsere dönüştürmek |
ulcerate f.
|
|
13 |
Genel |
değiştirmek (dönüştürmek vb) |
transform f.
|
|
14 |
Genel |
yatırıma dönüştürmek |
turn something into an investment f.
|
|
15 |
Genel |
şeytana dönüştürmek |
demonize f.
|
|
16 |
Genel |
bir şeyi başka bir şeye dönüştürmek |
make something into f.
|
|
17 |
Genel |
bir şeyi başka bir şeye dönüştürmek |
parlay one thing into another f.
|
|
18 |
Genel |
iskelete dönüştürmek |
skeletonise f.
|
|
19 |
Genel |
pratiğe dönüştürmek |
put into practice f.
|
|
20 |
Genel |
pratiğe dönüştürmek |
transfer into practice f.
|
|
21 |
Genel |
porfire dönüştürmek |
porphyrize f.
|
|
22 |
Genel |
porfire dönüştürmek |
porphyrise f.
|
|
23 |
Genel |
gerçeğe dönüştürmek |
make (something) come true f.
|
|
24 |
Genel |
gerçeğe dönüştürmek |
carry out f.
|
|
25 |
Genel |
gerçeğe dönüştürmek |
materialize f.
|
|
26 |
Genel |
gerçeğe dönüştürmek |
actualize f.
|
|
27 |
Genel |
gerçeğe dönüştürmek |
realize f.
|
|
28 |
Genel |
gerçeğe dönüştürmek |
make (something) a reality f.
|
|
29 |
Genel |
-e dönüştürmek |
change into f.
|
|
30 |
Genel |
-e dönüştürmek |
make into f.
|
|
31 |
Genel |
-e dönüştürmek |
translate into f.
|
|
32 |
Genel |
-e dönüştürmek |
turn into f.
|
|
33 |
Genel |
-e dönüştürmek |
transmute into f.
|
|
34 |
Genel |
dönüştürmek (bir başka şeye) |
transform into f.
|
|
35 |
Genel |
en basit biçime dönüştürmek |
skeletonize f.
|
|
36 |
Genel |
en basit biçime dönüştürmek |
skeletonise f.
|
|
37 |
Genel |
kiliseye dönüştürmek |
convert into a church f.
|
|
38 |
Genel |
müzeye dönüştürmek |
transform into a museum f.
|
|
39 |
Genel |
müzeye dönüştürmek |
convert into a museum f.
|
|
40 |
Genel |
kiliseye dönüştürmek |
turn into a church f.
|
|
41 |
Genel |
camiye dönüştürmek |
turn into mosque f.
|
|
42 |
Genel |
camiye dönüştürmek |
convert into mosque f.
|
|
|
43 |
Genel |
müzeye dönüştürmek |
turn into a museum f.
|
|
44 |
Genel |
şansa dönüştürmek |
turn into a chance f.
|
|
45 |
Genel |
avantaja dönüştürmek |
turn into an advantage f.
|
|
46 |
Genel |
fırsata dönüştürmek |
turn into an opportunity f.
|
|
47 |
Genel |
bir yemeği özel bir olaya dönüştürmek |
turn a meal into a special occasion f.
|
|
48 |
Genel |
hapa dönüştürmek |
pill f.
|
|
49 |
Genel |
gerçeğe dönüştürmek |
materialise f.
|
|
50 |
Genel |
gerçeğe dönüştürmek |
actualise f.
|
|
51 |
Genel |
iskelete dönüştürmek |
skeletonize f.
|
|
52 |
Genel |
gerçeğe dönüştürmek |
realise f.
|
|
53 |
Genel |
nakde dönüştürmek |
turn into cash f.
|
|
54 |
Genel |
mütekabil bir şirketi sermaye şirketine dönüştürmek |
demutualize f.
|
|
55 |
Genel |
ileri dönüştürmek |
upcycle f.
|
|
56 |
Genel |
bir atom altı parçacığını yok ederek enerjiye veya yüksek enerjili parçacıklara dönüştürmek |
annihilate f.
|
|
57 |
Genel |
adiposire dönüştürmek |
adipocerate f.
|
|
58 |
Genel |
kantaşına dönüştürmek |
agatize f.
|
|
59 |
Genel |
yeniden ete dönüştürmek |
recarnify f.
|
|
60 |
Genel |
zombiye dönüştürmek |
zombify f.
|
|
61 |
Genel |
çeşitli renklere dönüştürmek |
chameleonize [rare] f.
|
|
62 |
Genel |
hakikate dönüştürmek |
reduce f.
|
|
63 |
Genel |
yeniden gerçeğe dönüştürmek |
rematerialize f.
|
|
64 |
Genel |
yeniden gerçeğe dönüştürmek |
rematerialise f.
|
|
65 |
Genel |
elementlerini dönüştürmek |
transelement [obsolete] f.
|
|
66 |
Genel |
(ayakkabı, giysi) onararak, yenileyerek veya eski malzemelerden üreterek dönüştürmek |
translate [brit] f.
|
|
67 |
Genel |
başka türe dönüştürmek |
transpeciate [obsolete] f.
|
|
68 |
Genel |
taşa dönüştürmek |
lapidify f.
|
|
69 |
Genel |
jöleye dönüştürmek |
jellify f.
|
|
70 |
Genel |
cama dönüştürmek |
vitrificate f.
|
|
71 |
Genel |
cama dönüştürmek |
vitrify f.
|
|
72 |
Genel |
vampire dönüştürmek |
vampirize f.
|
|
73 |
Genel |
vampire dönüştürmek |
vampirise f.
|
|
74 |
Genel |
(bir cevheri) kükürtlü külçeye dönüştürmek |
matte f.
|
|
75 |
Genel |
(bir şehrin) görünümünü yüksek ve dip dibe binalar inşa ederek dönüştürmek |
manhattanize f.
|
|
76 |
Genel |
katı hale dönüştürmek |
harden f.
|
|
77 |
Genel |
meraya dönüştürmek |
meadow f.
|
|
78 |
Genel |
(ölçüm sistemini, aleti) metrik olmayan birimlerden metrik birimlere dönüştürmek |
metricate f.
|
|
79 |
Genel |
metrik sisteme dönüştürmek |
metricize f.
|
|
80 |
Genel |
metrik sisteme dönüştürmek |
metricise f.
|
|
81 |
Genel |
metreye dönüştürmek |
metrify f.
|
|
82 |
Genel |
metrik sisteme dönüştürmek |
metrify f.
|
|
83 |
Genel |
(kavramsal varlığı) kendi kendine yeten öze dönüştürmek |
hypostasize f.
|
|
84 |
Genel |
(kavramsal varlığı) kendi kendine yeten öze dönüştürmek |
hypostasise f.
|
|
85 |
Genel |
(kavramsal varlığı) kendi kendine yeten bir öze dönüştürmek |
hypostatize f.
|
|
86 |
Genel |
(kavramsal varlığı) kendi kendine yeten bir öze dönüştürmek |
hypostatise f.
|
|
87 |
Genel |
(kavramsal varlığı) kendi kendine yeten öze dönüştürmek |
hypostatize f.
|
|
88 |
Genel |
(kavramsal varlığı) kendi kendine yeten öze dönüştürmek |
hypostatise f.
|
|
89 |
Genel |
canavara dönüştürmek |
monster [obsolete] f.
|
|
90 |
Genel |
hile ile dönüştürmek |
mountebank [obsolete] f.
|
|
91 |
Genel |
farklı ölçü birimine dönüştürmek |
denominate f.
|
|
92 |
Genel |
siyah beyaza dönüştürmek |
grayscale f.
|
|
93 |
Genel |
ateşe dönüştürmek |
ignify [obsolete] f.
|
|
94 |
Genel |
aleve dönüştürmek |
ignify [obsolete] f.
|
|
95 |
Genel |
mumyaya dönüştürmek |
mummify f.
|
|
96 |
Genel |
opale dönüştürmek |
opalize f.
|
|
97 |
Genel |
kalsedona dönüştürmek |
opalize f.
|
|
98 |
Genel |
opale dönüştürmek |
opalise f.
|
|
99 |
Genel |
kalsedona dönüştürmek |
opalise f.
|
|
100 |
Genel |
(birini) robota dönüştürmek |
robotize f.
|
|
101 |
Genel |
robotlar veya robot benzeri makineler tarafından otomatik operasyon veya üretim için dönüştürmek |
robotize f.
|
|
102 |
Genel |
(birini) robota dönüştürmek |
robotise f.
|
|
103 |
Genel |
robotlar veya robot benzeri makineler tarafından otomatik operasyon veya üretim için dönüştürmek |
robotise f.
|
|
104 |
Genel |
duvara dönüştürmek |
immure f.
|
|
105 |
Genel |
cennete dönüştürmek |
imparadise f.
|
|
106 |
Genel |
macuna dönüştürmek |
impaste f.
|
|
107 |
Genel |
(araziyi) konut veya iş için uygun hale dönüştürmek |
develop f.
|
|
108 |
Genel |
şeytana dönüştürmek |
devilize f.
|
|
109 |
Genel |
şeytana dönüştürmek |
devilise f.
|
|
110 |
Genel |
şeytana dönüştürmek |
devilise f.
|
|
111 |
Genel |
şeytana dönüştürmek |
diabolize f.
|
|
112 |
Genel |
şeytana dönüştürmek |
diabolise f.
|
|
113 |
Genel |
elmasa dönüştürmek |
diamondize f.
|
|
114 |
Genel |
elmasa dönüştürmek |
diamondise f.
|
|
115 |
Genel |
(tarihi yerleri, yerel kostümleri) turistler için eğlence haline dönüştürmek |
disneyfy f.
|
|
116 |
Genel |
basitleştirilmiş bir forma dönüştürmek |
disneyfy f.
|
|
117 |
Genel |
uyduruk bir forma dönüştürmek |
disneyfy f.
|
|
118 |
Genel |
(şahsa özel bir yeşil alanı) başka bir şeye dönüştürmek |
dispark f.
|
|
119 |
Genel |
üniteryen görüşe dönüştürmek |
unitarianise f.
|
|
120 |
Genel |
ayakkabıları takunyaya dönüştürmek |
clog f.
|
|
121 |
Genel |
kömüre dönüştürmek |
coal f.
|
|
122 |
Genel |
kömüre dönüştürmek |
coal f.
|
|
123 |
Genel |
besine dönüştürmek |
concoct [obsolete] f.
|
|
124 |
Genel |
yastığa dönüştürmek |
cushion f.
|
|
125 |
Genel |
tampona dönüştürmek |
cushion f.
|
|
126 |
Genel |
parşömene dönüştürmek |
parchmentize f.
|
|
127 |
Genel |
parşömene dönüştürmek |
parchmentise f.
|
|
128 |
Genel |
kokaine dönüştürmek |
coke f.
|
|
129 |
Genel |
daha büyük bir değere dönüştürmek |
parlay f.
|
|
130 |
Genel |
(katı maddeyi) topaklara dönüştürmek |
prill f.
|
|
131 |
Genel |
dijitalden yazılı formata dönüştürmek |
print f.
|
|
132 |
Genel |
önceden dönüştürmek |
precycle f.
|
|
133 |
Genel |
ilk haline dönüştürmek |
preform f.
|
|
134 |
Genel |
küçük partiküllere dönüştürmek |
shot f.
|
|
135 |
Genel |
kristale dönüştürmek |
crystal f.
|
|
136 |
Genel |
kristal yapıya dönüştürmek |
solidify f.
|
|
137 |
Genel |
prototipe dönüştürmek |
prototype f.
|
|
138 |
Genel |
ülkeyi sovyet sistemine dönüştürmek |
sovietise [uk] f.
|
|
139 |
Genel |
ülkeyi sovyet sistemine dönüştürmek |
sovietize [us] f.
|
|
140 |
Genel |
sihir yaparak dönüştürmek |
strike f.
|
|
141 |
Genel |
kenar mahalleye dönüştürmek |
suburbanise [uk] f.
|
|
142 |
Genel |
(tekrar orijinal formuna dönüştürmek üzere) kapatılamaz ya da yapıştırılamaz |
non-sealable s.
|
|
Phrasals |
|
143 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeye) dönüştürmek |
commute (something) into (something) f.
|
|
144 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey için) değiştirmek/dönüştürmek |
adapt (something) for (something) f.
|
|
145 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey için) değiştirmek/dönüştürmek |
adapt something for something f.
|
|
146 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (daha avantajlı) başka bir şekle dönüştürmek |
parlay something into something f.
|
|
147 |
Öbek Fiiller |
bir veya daha fazla bilgisayar dosyasını başka bir formatta kaydetmek/başka bir formata dönüştürmek |
render down f.
|
|
148 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi başka bir şeye dönüştürmek/çevirmek |
fashion something out of something f.
|
|
149 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi başka bir şeye) dönüştürmek |
switch from (something) (to something else) f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
bilgisayar dosyasını daha küçük bir pakete dönüştürmek |
zip up f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (bir şeye) dönüştürmek |
switch something over (to something) f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir şeye dönüştürmek |
switch someone or something over to something f.
|
|
153 |
Öbek Fiiller |
daha ciddi (bir şeye) dönüştürmek |
precipitate into (something) f.
|
|
154 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi katılaştırıp/yoğunlaştırıp bir şeye dönüştürmek |
precipitate something into something f.
|
|
155 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi ciddi bir şeye dönüştürmek |
precipitate something into something f.
|
|
156 |
Öbek Fiiller |
bir alfabeyi başka bir alfabeye çevirmek/dönüştürmek |
transcribe something in something f.
|
|
157 |
Öbek Fiiller |
açıp (bir şeye) dönüştürmek |
unfold into (something) f.
|
|
158 |
Öbek Fiiller |
açıp/genişletip bir şeye dönüştürmek |
unfold something into something f.
|
|
159 |
Öbek Fiiller |
-e dönüştürmek |
turn to f.
|
|
160 |
Öbek Fiiller |
için dönüştürmek |
adapt for f.
|
|
161 |
Öbek Fiiller |
metali başka bir şeye dönüştürmek için eritmek |
melt down f.
|
|
162 |
Öbek Fiiller |
(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şeye) dönüştürmek |
build into (something) f.
|
|
163 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi birine/bir şeye dönüştürmek |
change someone or something into someone or something f.
|
|
164 |
Öbek Fiiller |
(başka bir şeye) dönüştürmek |
change into (something) f.
|
|
165 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeye) dönüştürmek |
commute into f.
|
|
166 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi (bir şeyden bir şeye) dönüştürmek |
convert someone or something (from something) (into something) f.
|
|
167 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) dönüştürmek |
convert into (something) f.
|
|
168 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) haline dönüştürmek |
convert into (something) f.
|
|
169 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) dönüştürmek |
convert to (something) f.
|
|
170 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) haline dönüştürmek |
convert to (something) f.
|
|
171 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden bir şeye) dönüştürmek |
convert from (something) into (something) f.
|
|
172 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden bir şeye) dönüştürmek |
convert from (something) to (something) f.
|
|
173 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) genişletip/büyütüp (bir şeye) dönüştürmek |
expand (something) into (something) f.
|
|
174 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) alıp (başka bir şeye) dönüştürmek |
fashion (something) into (something else) f.
|
|
175 |
Öbek Fiiller |
-e dönüştürmek |
fashion into f.
|
|
176 |
Öbek Fiiller |
-e dönüştürmek/çevirmek |
fashion out of f.
|
|
177 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi başka bir şeye) dönüştürmek |
parlay (something) into (something else) f.
|
|
178 |
Öbek Fiiller |
daha ciddi (bir şeye) dönüştürmek |
precipitate into f.
|
|
179 |
Öbek Fiiller |
dijital bir bilgiyi bir medya formatına dönüştürmek |
render (something) into (something) f.
|
|
180 |
Öbek Fiiller |
-den dönüştürmek |
switch from f.
|
|
181 |
Öbek Fiiller |
'-e dönüştürmek |
switch over to f.
|
|
182 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) dönüştürmek |
transform into (someone or something) f.
|
|
183 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeye) dönüştürmek |
translate (something) to (something) f.
|
|
184 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeye) dönüştürmek |
transmute (something) from (something) f.
|
|
185 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeye) dönüştürmek |
transmute (something) into (something) f.
|
|
186 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeye) dönüştürmek |
transmute (something) to (something) f.
|
|
187 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) dönüştürmek |
turn into (something) f.
|
|
Colloquial |
|
188 |
Konuşma Dili |
bir ev alıp karlı bir şekilde satmak için dönüştürmek |
flip i.
|
|
189 |
Konuşma Dili |
rıhtıma dönüştürmek |
dockize f.
|
|
190 |
Konuşma Dili |
limana dönüştürmek |
dockize f.
|
|
191 |
Konuşma Dili |
rıhtıma dönüştürmek |
dockise f.
|
|
192 |
Konuşma Dili |
limana dönüştürmek |
dockise f.
|
|
Idioms |
|
193 |
Deyim |
bozup başka şeye dönüştürmek |
make over f.
|
|
Trade/Economic |
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
daha uzun vadeli bir işleme dönüştürmek |
roll over f.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
daha kısa vadeli bir işleme dönüştürmek |
roll down f.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
eyleme dönüştürmek |
realize f.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
eyleme dönüştürmek |
realise f.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanmadığı eşyasını geri dönüştürmek amacıyla bir başkasına vermek |
freecycle f.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
krizi bir fırsata dönüştürmek |
turn the crisis into an opportunity f.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
paraya dönüştürmek |
realize f.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
paraya dönüştürmek |
realize assets f.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
satış fırsatlarını kazanca dönüştürmek |
capitalize sales opportunities f.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
paraya dönüştürmek |
realise f.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
paraya dönüştürmek |
convert into actual money f.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
-e dönüştürmek |
transform f.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
(ulusal ekonomiden) pazar ekonomisine dönüştürmek |
marketize f.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
(ulusal ekonomiden) pazar ekonomisine dönüştürmek |
marketise f.
|
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
(mütekabil şirketi) sermaye şirketine dönüştürmek |
demutualise [uk] f.
|
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
(döner sermayeyi) sabit sermayeye dönüştürmek |
immobilize f.
|
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
(döner sermayeyi) sabit sermayeye dönüştürmek |
immobilise f.
|
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
(bir şeyi) son ürün ilk üründen daha düşük değerde olacak şekilde geri dönüştürmek |
downcycle f.
|
|
212 |
Ticaret/Ekonomi |
(devlet kontrolündeki endüstri veya girişimi) bağımsız firmaya dönüştürmek |
corporatise f.
|
|
Politics |
|
213 |
Siyasal |
dönüştürmek (devleti vb) |
transform f.
|
|
214 |
Siyasal |
imparatorluğa dönüştürmek |
imperialize f.
|
|
215 |
Siyasal |
imparatorluğa dönüştürmek |
imperialise f.
|
|
Industry |
|
216 |
Sanayi |
atık hayvan dokusunu kullanılabilir yan ürüne dönüştürmek |
render f.
|
|
217 |
Sanayi |
holdinge dönüştürmek |
conglomeratize f.
|
|
218 |
Sanayi |
holdinge dönüştürmek |
conglomeratise f.
|
|
Technical |
|
219 |
Teknik |
bir maddenin kütlesini buhara dönüştürmek için gerekli ısı miktarı |
heat of vaporization i.
|
|
220 |
Teknik |
albite dönüştürmek |
albitize f.
|
|
221 |
Teknik |
aside dönüştürmek |
acidify f.
|
|
222 |
Teknik |
fosfata dönüştürmek |
phosphatise f.
|
|
223 |
Teknik |
hava veya gaz haline dönüştürmek |
aerify f.
|
|
224 |
Teknik |
fosfata dönüştürmek |
phosphatize f.
|
|
225 |
Teknik |
estere dönüştürmek |
esterify f.
|
|
226 |
Teknik |
ısıtma veya püskürtme ile buhara dönüştürmek |
vaporize f.
|
|
227 |
Teknik |
jelatine dönüştürmek |
gelatinize f.
|
|
228 |
Teknik |
ısı ile eriterek cama veya cama benzer bir maddeye dönüştürmek |
vitrify f.
|
|
229 |
Teknik |
ısıtma veya püskürtme ile buhara dönüştürmek |
vaporise f.
|
|
230 |
Teknik |
jelatine dönüştürmek |
gelatinise f.
|
|
231 |
Teknik |
iki taraflı dönüştürmek |
interconvert f.
|
|
232 |
Teknik |
jelatine dönüştürmek |
gelatinate f.
|
|
233 |
Teknik |
karakter dönüştürmek |
transliterate f.
|
|
234 |
Teknik |
nişastayı şekere dönüştürmek |
diastase f.
|
|
235 |
Teknik |
karşılıklı dönüştürmek |
interconvert f.
|
|
236 |
Teknik |
kömür haline dönüştürmek |
carbonise f.
|
|
237 |
Teknik |
otomatik işletmeye dönüştürmek |
automate f.
|
|
238 |
Teknik |
lif eğirerek ipliğe dönüştürmek |
spin f.
|
|
239 |
Teknik |
kaynak koduna dönüştürmek |
decompile f.
|
|
240 |
Teknik |
kömür haline dönüştürmek |
carbonize f.
|
|
241 |
Teknik |
şekere dönüştürmek |
saccharize f.
|
|
242 |
Teknik |
sülfürik asite dönüştürmek |
vitriolise f.
|
|
243 |
Teknik |
silikaya dönüştürmek |
silicify f.
|
|
244 |
Teknik |
şekere dönüştürmek |
saccharify f.
|
|
245 |
Teknik |
sülfürik asite dönüştürmek |
vitriolize f.
|
|
246 |
Teknik |
sayılara dönüştürmek |
digitise f.
|
|
247 |
Teknik |
sayılara dönüştürmek |
digitize f.
|
|
248 |
Teknik |
şekere dönüştürmek |
saccharise f.
|
|
249 |
Teknik |
tuza dönüştürmek |
sality f.
|
|
250 |
Teknik |
tam zıttına dönüştürmek |
invert f.
|
|
251 |
Teknik |
zifte dönüştürmek |
bituminise f.
|
|
252 |
Teknik |
zifte dönüştürmek |
bituminize f.
|
|
253 |
Teknik |
(kil veya kireçtaşını) yapay bir yumuşak kireç taşına dönüştürmek |
malm f.
|
|
254 |
Teknik |
sıvı haline dönüştürmek |
liquefy f.
|
|
255 |
Teknik |
külçe demiri kütük demire dönüştürmek |
bloom f.
|
|
256 |
Teknik |
(metali) madene dönüştürmek |
mineralize f.
|
|
257 |
Teknik |
minerale veya inorganik bir forma dönüştürmek |
mineralize f.
|
|
258 |
Teknik |
(metali) madene dönüştürmek |
mineralise f.
|
|
259 |
Teknik |
minerale veya inorganik bir forma dönüştürmek |
mineralise f.
|
|
260 |
Teknik |
modülasyonlu dalga veya akımı orijinaline dönüştürmek |
demodulate f.
|
|
261 |
Teknik |
siyanite dönüştürmek |
cyanize [us] f.
|
|
262 |
Teknik |
siyanüre dönüştürmek |
cyanize [us] f.
|
|
263 |
Teknik |
siyanite dönüştürmek |
cyanise [uk] f.
|
|
264 |
Teknik |
siyanüre dönüştürmek |
cyanise [uk] f.
|
|
265 |
Teknik |
dolomite dönüştürmek |
dolomize f.
|
|
266 |
Teknik |
kurşunu kireçleştirerek masikoya dönüştürmek |
dross f.
|
|
267 |
Teknik |
porselene dönüştürmek |
porcelainize [us] f.
|
|
268 |
Teknik |
porselene dönüştürmek |
porcelainise [uk] f.
|
|
269 |
Teknik |
porselene dönüştürmek |
porcellanize [us] f.
|
|
270 |
Teknik |
porselene dönüştürmek |
porcellanise [uk] f.
|
|
271 |
Teknik |
cüruf şekline dönüştürmek |
slag f.
|
|
272 |
Teknik |
(koddaki bir mesajı) anlaşılır dile dönüştürmek |
decode f.
|
|
273 |
Teknik |
(demiri) bessemer işlemiyle çeliğe dönüştürmek |
convert f.
|
|
274 |
Teknik |
(kükürtlü külçeyi) bakıra dönüştürmek |
convert f.
|
|
275 |
Teknik |
(kauçuğu) kalenderleme ile kağıda dönüştürmek |
sheet f.
|
|
276 |
Teknik |
(plaka veya demir çubuğu) saca dönüştürmek |
skelp f.
|
|
Computer |
|
277 |
Bilgisayar |
(verileri) yeni bir formata dönüştürmek |
reformat f.
|
|
278 |
Bilgisayar |
dönüştürmek (yazılım formatı vb) |
convert f.
|
|
279 |
Bilgisayar |
karakter dönüştürmek |
transliterate f.
|
|
280 |
Bilgisayar |
bir dizi sembolik veriyi (bilgisayar programı vasıtasıyla) bilgisayar diline dönüştürmek |
assemble f.
|
|
281 |
Bilgisayar |
biteşlem görüntüsünü vektör gösterimine dönüştürmek |
vectorize f.
|
|
282 |
Bilgisayar |
biteşlem görüntüsünü vektör gösterimine dönüştürmek |
vectorise f.
|
|
283 |
Bilgisayar |
(bilgiyi) internette yayımlanmak üzere dönüştürmek |
webify f.
|
|
284 |
Bilgisayar |
(perl programlama) referansı nesneye dönüştürmek |
bless f.
|
|
285 |
Bilgisayar |
özel fonksiyonun ortaya çıkardığı sonuca göre dönüştürmek |
hash f.
|
|
286 |
Bilgisayar |
(grafikleri) dosyadan görsel biçime dönüştürmek |
render f.
|
|
287 |
Bilgisayar |
dini vaazları mp3 formatına dönüştürmek |
godcast f.
|
|
288 |
Bilgisayar |
veriyi tanımsız veya açıklanamayacak şekilde dönüştürmek |
munge f.
|
|
289 |
Bilgisayar |
(veriyi) kayan noktalı gösterimden sabit noktalı gösterime dönüştürmek |
fix f.
|
|
290 |
Bilgisayar |
(web sayfa verilerini) html formatına dönüştürmek |
publish f.
|
|
Informatics |
|
291 |
Bilişim |
görsel medyayı tamamen elektronik formata dönüştürmek |
rip f.
|
|
292 |
Bilişim |
(bir şeyi analiz için) veriye dönüştürmek |
informatize f.
|
|
293 |
Bilişim |
(bir şeyi analiz için) bilgiye dönüştürmek |
informatize f.
|
|
294 |
Bilişim |
(bir şeyi analiz için) veriye dönüştürmek |
informatise f.
|
|
295 |
Bilişim |
(bir şeyi analiz için) bilgiye dönüştürmek |
informatise f.
|
|
Textile |
|
296 |
Tekstil |
standart giysi modelini çalışma modeline dönüştürmek |
grade f.
|
|
Architecture |
|
297 |
Mimarlık |
manastıra dönüştürmek |
cloister f.
|
|
Construction |
|
298 |
İnşaat |
çeliğe dönüştürmek |
acierate f.
|
|
Petrol |
|
299 |
Petrol |
petrolü daha küçük moleküllere ayırarak dönüştürmek |
hydrocrack f.
|
|
Mining |
|
300 |
Maden |
bromata dönüştürmek |
bromate f.
|
|
Medical |
|
301 |
Medikal |
albümine dönüştürmek |
albuminize f.
|
|
302 |
Medikal |
ciğerlere hava alarak kirli kanı temiz kana dönüştürmek |
arterialize f.
|
|
303 |
Medikal |
ciğerlere hava alarak kirli kanı temiz kana dönüştürmek |
arterialise f.
|
|
304 |
Medikal |
grafiğe dönüştürmek |
plot f.
|
|
305 |
Medikal |
yaraya dönüştürmek |
ulcerate f.
|
|
306 |
Medikal |
kana dönüştürmek |
sanguify [obsolete] f.
|
|
Physiology |
|
307 |
Fizyoloji |
(dokuyu) kıkırdağa dönüştürmek |
chondrify i.
|
|
308 |
Fizyoloji |
kimusa dönüştürmek |
chymify f.
|
|
Pathology |
|
309 |
Patoloji |
karaciğer benzeri maddeye dönüştürmek |
hepatize f.
|
|
310 |
Patoloji |
karaciğer benzeri maddeye dönüştürmek |
hepatise f.
|
|
Printing |
|
311 |
Baskı Teknikleri |
fotoğrafları baskı için plakalara dönüştürmek için fotomekanik yöntemler kullanma tekniği |
photomechanics i.
|
|
Food Engineering |
|
312 |
Gıda |
(mayalama ile) dönüştürmek |
turn f.
|
|
313 |
Gıda |
şaraba dönüştürmek |
vinify f.
|
|
Math |
|
314 |
Matematik |
matematiksel olarak dönüştürmek |
transform f.
|
|
315 |
Matematik |
geometrik şekle dönüştürmek |
geometrize f.
|
|
316 |
Matematik |
geometrik şekle dönüştürmek |
geometrise f.
|
|
Logic |
|
317 |
Mantık |
(terim, kavram) sonsuz evriğine dönüştürmek |
infinitate f.
|
|
Physics |
|
318 |
Fizik |
grafite dönüştürmek |
graphitize f.
|
|
319 |
Fizik |
grafite dönüştürmek |
graphitise f.
|
|
Chemistry |
|
320 |
Kimya |
oksitleyerek nitrit veya nitrat bileşiklerine dönüştürmek |
nitrify f.
|
|
321 |
Kimya |
(aromatik diamin olarak) disazo bileşiğine dönüştürmek |
tetrazotize f.
|
|
322 |
Kimya |
(simyacıların yaptığı gibi) baz metalleri altın veya gümüşe dönüştürmek |
transmute f.
|
|
323 |
Kimya |
aldole dönüştürmek |
aldolize f.
|
|
324 |
Kimya |
alkole dönüştürmek |
alcoholize f.
|
|
325 |
Kimya |
alkole dönüştürmek |
alcoholise f.
|
|
326 |
Kimya |
asetik asit veya sirkeye dönüştürmek |
acetify f.
|
|
327 |
Kimya |
etere dönüştürmek |
etheralize f.
|
|
328 |
Kimya |
amite dönüştürmek |
amidate f.
|
|
329 |
Kimya |
amine dönüştürmek |
amidate f.
|
|
330 |
Kimya |
amine dönüştürmek |
aminate f.
|
|
331 |
Kimya |
amine dönüştürmek |
aminize f.
|
|
332 |
Kimya |
altına dönüştürmek |
aurify f.
|
|
333 |
Kimya |
emülsiyona dönüştürmek |
emulsionize f.
|
|
334 |
Kimya |
(doymamış bir bileşiği) epoksiye dönüştürmek |
epoxidize f.
|
|
335 |
Kimya |
(doymamış bir bileşiği) epoksiye dönüştürmek |
epoxidise f.
|
|
336 |
Kimya |
klorüre dönüştürmek |
chloridize f.
|
|
337 |
Kimya |
klorüre dönüştürmek |
chloridise f.
|
|
338 |
Kimya |
amine dönüştürmek |
aminise f.
|
|
339 |
Kimya |
epimere dönüştürmek |
epimerize f.
|
|
340 |
Kimya |
epimere dönüştürmek |
epimerise f.
|
|
341 |
Kimya |
(kristal maddeyi) bir polimorfik formdan diğerine dönüştürmek |
invert f.
|
|
Biology |
|
342 |
Biyoloji |
mesajcı RNA dizisini polipeptit zincirindeki amino asit dizisine dönüştürmek |
read f.
|
|
343 |
Biyoloji |
melanine dönüştürmek |
melanize f.
|
|
344 |
Biyoloji |
melanine dönüştürmek |
melanise f.
|
|
Biochemistry |
|
345 |
Biyokimya |
bir organik asit esterini başka bir estere dönüştürmek |
transesterify f.
|
|
346 |
Biyokimya |
(nitratları) nitrit, nitrojen ve amonyağa dönüştürmek |
denitrify f.
|
|
347 |
Biyokimya |
(proteini) peptona dönüştürmek |
peptonize f.
|
|
348 |
Biyokimya |
(proteini) peptona dönüştürmek |
peptonise f.
|
|
Astronomy |
|
349 |
Gökbilim |
(hafif bir elementi) nükleer füzyonla daha ağır bir elemente dönüştürmek |
burn f.
|
|
Botanic |
|
350 |
Botanik |
samana dönüştürmek |
hay f.
|
|
Agriculture |
|
351 |
Tarım |
malça dönüştürmek |
mulch f.
|
|
Forestry |
|
352 |
Ormancılık |
ormana dönüştürmek |
enforest f.
|
|
353 |
Ormancılık |
(ağacı) keresteye dönüştürmek |
lumber [us/canada] f.
|
|
Literature |
|
354 |
Edebiyat |
alegoriye dönüştürmek |
allegorize f.
|
|
355 |
Edebiyat |
(düz yazıyı, şiiri) ölçülü biçime dönüştürmek |
versify f.
|
|
356 |
Edebiyat |
(düz yazıyı, şiiri) ölçülü biçime dönüştürmek |
rimey f.
|
|
357 |
Edebiyat |
alegoriye dönüştürmek |
allegorise f.
|
|
358 |
Edebiyat |
yılana dönüştürmek |
serpentize f.
|
|
359 |
Edebiyat |
menderese dönüştürmek |
serpentize f.
|
|
360 |
Edebiyat |
yılana dönüştürmek |
serpentise f.
|
|
361 |
Edebiyat |
menderese dönüştürmek |
serpentise f.
|
|
Linguistics |
|
362 |
Dilbilim |
isme dönüştürmek |
nounize f.
|
|
363 |
Dilbilim |
isme dönüştürmek |
nounise f.
|
|
364 |
Dilbilim |
latin alfabesine dönüştürmek |
latinise f.
|
|
365 |
Dilbilim |
latin alfabesine dönüştürmek |
romanize f.
|
|
366 |
Dilbilim |
latin alfabesine dönüştürmek |
romanise f.
|
|
367 |
Dilbilim |
ünlüye dönüştürmek |
vocalise f.
|
|
368 |
Dilbilim |
ünlüye dönüştürmek |
vocalize f.
|
|
369 |
Dilbilim |
arapçaya dönüştürmek |
arabicize f.
|
|
370 |
Dilbilim |
(ünlü sesi) tek sesli ünlüye dönüştürmek |
monophthongize f.
|
|
371 |
Dilbilim |
(ünlü sesi) tek sesli ünlüye dönüştürmek |
monophthongise f.
|
|
372 |
Dilbilim |
yalın ünlüden çift ünlüye dönüştürmek |
diphthong f.
|
|
373 |
Dilbilim |
çift ünlüye dönüştürmek |
diphthongalize f.
|
|
374 |
Dilbilim |
çift ünlüye dönüştürmek |
diphthongalise f.
|
|
375 |
Dilbilim |
yalın ünlüden çift ünlüye dönüştürmek |
diphthongize [us] f.
|
|
376 |
Dilbilim |
yalın ünlüden çift ünlüye dönüştürmek |
diphthongise [uk] f.
|
|
377 |
Dilbilim |
(içerikli sözcüğü) işlevsel sözcüğe dönüştürmek |
grammaticalize f.
|
|
378 |
Dilbilim |
(içerik sözcüğünü) dil bilgisi ekine dönüştürmek |
grammaticalize f.
|
|
379 |
Dilbilim |
(içerikli sözcüğü) işlevsel sözcüğe dönüştürmek |
grammaticalize f.
|
|
380 |
Dilbilim |
(içerik sözcüğünü) dil bilgisi ekine dönüştürmek |
grammaticalize f.
|
|
381 |
Dilbilim |
(ünlü harfi) ünsüz harfe dönüştürmek |
devocalize f.
|
|
382 |
Dilbilim |
(ünlü harfi) ünsüz harfe dönüştürmek |
devocalise f.
|
|
383 |
Dilbilim |
ünsüz harfe dönüştürmek |
consonantize f.
|
|
384 |
Dilbilim |
ünsüz harfe dönüştürmek |
consonantise f.
|
|
385 |
Dilbilim |
(dilbilimsel formu) fransızcadaki karşılığına dönüştürmek |
frenchify f.
|
|
386 |
Dilbilim |
(ünlü sesi) tek sesli ünlüye dönüştürmek |
smooth f.
|
|
Religious |
|
387 |
Dini |
(ekmeği ve şarabı) isa'nın eti ve kanına dönüştürmek |
transubstantiate f.
|
|
388 |
Dini |
üniteryen görüşe dönüştürmek |
unitarianize f.
|
|
389 |
Dini |
(ekmeği ve şarabı) isa'nın eti ve kanına dönüştürmek |
consecrate f.
|
|
390 |
Dini |
(şarap ve ekmeği) efkaristiya'da isa'nın eti ve kanına dönüştürmek |
consecrate f.
|
|
Environment |
|
391 |
Çevre |
radyoaktif atığı uzun vadeli depolama için camsı bir maddeye dönüştürmek |
glassify f.
|
|
Geography |
|
392 |
Coğrafya |
(adres, yer ismi) coğrafi koordinata dönüştürmek |
geocode f.
|
|
393 |
Coğrafya |
coğrafi koordinata dönüştürmek |
geocode f.
|
|
Geology |
|
394 |
Jeoloji |
(kayayı) amfibolite dönüştürmek |
amphibolitize f.
|
|
395 |
Jeoloji |
mermere dönüştürmek |
marmarize f.
|
|
396 |
Jeoloji |
mermere dönüştürmek |
marmarise f.
|
|
397 |
Jeoloji |
granite dönüştürmek |
granitize f.
|
|
398 |
Jeoloji |
granite dönüştürmek |
granitise f.
|
|
399 |
Jeoloji |
graniti greyzene dönüştürmek |
greisenize f.
|
|
400 |
Jeoloji |
graniti greyzene dönüştürmek |
greisenise f.
|
|
401 |
Jeoloji |
kaoline dönüştürmek |
kaolinize f.
|
|
402 |
Jeoloji |
kaoline dönüştürmek |
kaolinise f.
|
|
403 |
Jeoloji |
peneplene dönüştürmek |
peneplain f.
|
|
404 |
Jeoloji |
peneplene dönüştürmek |
peneplane f.
|
|
405 |
Jeoloji |
podzol toprağa dönüştürmek |
podzolize [us] f.
|
|
Military |
|
406 |
Askeri |
halata dönüştürmek için samanı bükmek |
spin hay f.
|
|
407 |
Askeri |
garnizona dönüştürmek |
garrison f.
|
|
408 |
Askeri |
(silahlı bir kuvvetin, üssün) statüsünü askeriden sivile dönüştürmek |
civilianize f.
|
|
409 |
Askeri |
(silahlı bir kuvvetin, üssün) statüsünü askeriden sivile dönüştürmek |
civilianise f.
|
|
Art |
|
410 |
Sanat |
victoria tarzına dönüştürmek |
victorianize f.
|
|
411 |
Sanat |
victoria tarzına dönüştürmek |
victorianise f.
|
|
Mythology |
|
412 |
Mitoloji |
cüce cine dönüştürmek |
goblinize f.
|
|
413 |
Mitoloji |
cüce cine dönüştürmek |
goblinise f.
|
|
Archaic |
|
414 |
Eski Kullanım |
doğasını dönüştürmek |
transnature f.
|
|
415 |
Eski Kullanım |
damlalara dönüştürmek |
degout f.
|
|
416 |
Eski Kullanım |
yıldıza dönüştürmek |
instar f.
|
|
417 |
Eski Kullanım |
yıldıza dönüştürmek |
enstar f.
|
|
Engineering |
|
418 |
Engineering |
denizden kazanılan toprağı araziye dönüştürmek |
empolder f.
|
|
419 |
Engineering |
poldere dönüştürmek |
impolder [rare] f.
|
|
Slang |
|
420 |
Argo |
arkadaşa dönüştürmek |
friendzone f.
|
|
421 |
Argo |
ramboya dönüştürmek |
ramboize f.
|
|
Metallurgy |
|
422 |
Metallurgy |
(dökme çelik tomrukları) külçelere dönüştürmek için haddelemek |
cog f.
|
|