Geçmiş

dükkan

"dükkan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	dükkan	shop i.
2	Yaygın Kullanım	dükkan	store i.
General
3	Genel	dükkan	salon i.
4	Genel	dükkan	workplace i.
5	Genel	dükkan	saloon i.
6	Genel	dükkan	shoppe i.
7	Genel	dükkan	shebang i.
8	Genel	dükkan	emporium i.
9	Genel	dükkan	shop i.
10	Genel	dükkan	workshop i.
11	Genel	dükkan	joint i.
12	Genel	dükkan	counter i.
13	Genel	dükkan	apothece i.
Trade/Economic
14	Ticaret/Ekonomi	dükkan	tienda [spanish] i.
15	Ticaret/Ekonomi	dükkan	store i.
16	Ticaret/Ekonomi	dükkan	shop i.
17	Ticaret/Ekonomi	dükkan	duka [east africa] i.
Automotive
18	Otomotiv	dükkan	shop i.

"dükkan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 184 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hırsız (dükkan)	shoplifter i.
2	Genel	köşebaşı dükkan	corner shop i.
3	Genel	dükkan (perakende satış yapılan)	shoppe i.
4	Genel	dükkan işleten kimse	storekeeper i.
5	Genel	dükkan (perakende satış yapılan)	shop i.
6	Genel	başka yerde yenilmek üzere sıcak yemekleri paketlenmiş olarak satan dükkan	takeaway i.
7	Genel	dükkan sahibi	owner of a shop i.
8	Genel	yazıcı hizmeti veren dükkan	print shop i.
9	Genel	alet edevat satan dükkan	toolshed i.
10	Genel	dükkan kapatma	hartal i.
11	Genel	ucuzcu dükkan	cut-price shop i.
12	Genel	sıcak yemeklerin paket halinde satıldığı (dükkan)	take-out i.
13	Genel	içki satılan dükkan	off-license i.
14	Genel	(dükkan vb) işletme	keeping i.
15	Genel	cadde üzerindeki dükkan	high street shop i.
16	Genel	özellikle ispanyolca konuşulan ülkelerde hizmet veren şarap ve meyve-sebze satan dükkan	bodega i.
17	Genel	dükkan sahibi	shop owner i.
18	Genel	yeni dükkan/mağaza	new shop i.
19	Genel	küçük yerlerde her şeyin satıldığı dükkan/mağaza	corner store i.
20	Genel	balık avı araç gereçlerinin satıldığı dükkan	tackle store i.
21	Genel	ucuzcu dükkan	cheap jack i.
22	Genel	indirimli ürünler satan dükkan	discount store i.
23	Genel	ucuzcu dükkan	dime store i.
24	Genel	içki satılan dükkan	off-licence i.
25	Genel	tek tip ürün satan veya bir alanda hizmet sunan dükkan/işyeri	parlour i.
26	Genel	tek tip ürün satan veya bir alanda hizmet sunan dükkan/işyeri	parlor i.
27	Genel	dükkan tabelası	shop sign i.
28	Genel	dükkan sahibi	storeowner i.
29	Genel	köşe başı dükkan, bakkal	café [south african] i.
30	Genel	başka yerde yenilmek üzere sıcak yemekleri paketlenmiş olarak satan dükkan	take-away i.
31	Genel	don/iç yağı mumu ticareti yapılan dükkan	tallow chandlery i.
32	Genel	çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan	tea parlor i.
33	Genel	çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan	tea parlour i.
34	Genel	çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan	teashop i.
35	Genel	çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan	teahouse i.
36	Genel	çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan	tearoom i.
37	Genel	çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan	tea shop i.
38	Genel	ucuz mal satan dükkan ya da seyyar satıcı	cheapjack i.
39	Genel	ucuz mal satan dükkan ya da seyyar satıcı	cheap-jack i.
40	Genel	ufak tefek hediyelik eşyalar satan dükkan	novelty shop i.
41	Genel	şekerleme satan dükkan	ates i.
42	Genel	geleneksel fiziki mağaza/dükkan işletmeleri	traditional brick and mortar businesses i.
43	Genel	dükkan tabelası	storefront sign i.
44	Genel	gemi levazımının satıldığı dükkan	marine store i.
45	Genel	(orta doğu'da) ev veya dükkan gibi yapıların duvarlarına taştan inşa edilen geniş oturma sırası	mastaba i.
46	Genel	dükkan vitrinlerini düzenleyen kimse	window trimmer i.
47	Genel	(özellikle santeria diniyle bağlantılı olarak) bitki ve dinsel ürünlerin satıldığı dükkan	botanica i.
48	Genel	uzak veya ücra yerde bulunan dükkan	hole in the wall i.
49	Genel	uzak veya ücra yerde bulunan dükkan	hole-in-the-wall i.
50	Genel	(belirtilen şeyin satıldığı) dükkan	repository i.
51	Genel	bahçe malzemeleri satan dükkan	garden centre i.
52	Genel	yaşam alanı bulunmayan dükkan	lockup [uk] i.
53	Genel	yaşam alanı bulunmayan dükkan	lock-up [uk] i.
54	Genel	içki satılan bir dükkan	gillhouse i.
55	Genel	standart çalışma saatlerinin dışında açık kalan dükkan	dairy [new zealand] i.
56	Genel	dükkan çırağı	delivery boy i.
57	Genel	deri işçisi malzeme ve araçlarının satıldığı dükkan	grindery warehouse i.
58	Genel	ıvır zıvır satan dükkan	odditorium i.
59	Genel	artık parça satılan dükkan	odditorium i.
60	Genel	(dükkan dışında) alkollü içki satma ruhsatı	off-licence i.
61	Genel	(abd'nin bazı güney eyaletlerinde) içki satılan fakat müessese dahilinde tüketilemeyen dükkan	dispensary i.
62	Genel	tıbbi marihuana satılan dükkan	dispensary i.
63	Genel	(abd'nin bazı güney eyaletlerinde) içki satılan fakat müessese dahilinde tüketilemeyen dükkan işletmecisi	dispenser i.
64	Genel	hırsızlık (dükkan)	shoplifting i.
65	Genel	yünlü kumaş satılan dükkan	duddery i.
66	Genel	süs eşyaları satan dükkan	fancy store i.
67	Genel	seks ürünleri satan dükkan	porn shop i.
68	Genel	şık dükkan	salon i.
69	Genel	balık kroket ve patates kızartması satılan dükkan	fish-and-chip shop [uk] i.
70	Genel	pasta ve meşrubat satan küçük dükkan	parlour [uk] i.
71	Genel	baskı veya grafiklerin satıldığı dükkan	print shop i.
72	Genel	grafik sanat eserlerinin satıldığı dükkan	printshop i.
73	Genel	yönetimi sendika üyelerine çeşitli alanlarda imtiyaz sunan bir dükkan türü	preferential shop i.
74	Genel	(dükkan kapılarında) müşteri geldi zili	shop bell i.
75	Genel	dükkan hırsızı	shopbreaker i.
76	Genel	dükkan hırsızlığı	shopbreaking i.
77	Genel	dükkan dolusu	shopful i.
78	Genel	erkek dükkan elemanı	shopman i.
79	Genel	sinek avlamak (dükkan)	have no customers f.
80	Genel	dükkan açmak	open a shop f.
81	Genel	dükkan açmak	set up shop f.
82	Genel	sahibi olmak (dükkan)	keep f.
83	Genel	dükkan açmak	set up a shop f.
84	Genel	dükkan kurmak	set up a shop f.
85	Genel	(dükkan vb.) işletmek	keep f.
Phrasals
86	Öbek Fiiller	(işyeri, dükkan) kepenkleri indirmek	close up f.
87	Öbek Fiiller	(işyeri, dükkan) kapıya kilit vurmak	close up f.
88	Öbek Fiiller	(işyeri, dükkan) kapısına kilit vurmak	close up f.
89	Öbek Fiiller	(işyeri, dükkan) kapatmak	close up f.
Proverb
90	Atasözü	gülmeyi bilmeyen dükkan açmasın	a man without a smiling face must not open a shop
91	Atasözü	gülümsemeyi bilmeyen dükkan açmasın	a man without a smiling face must not open a shop
92	Atasözü	güler yüzlü olmayan dükkan açmasın	a man without a smiling face must not open a shop
Colloquial
93	Konuşma Dili	yerel dükkan	bodega i.
94	Konuşma Dili	her şeyin satıldığı küçük dükkan	bodega i.
95	Konuşma Dili	içki satan dükkan	filling station i.
96	Konuşma Dili	ucuzcu dükkan	five-and-ten [us] i.
97	Konuşma Dili	içki satan dükkan	leeky store i.
98	Konuşma Dili	ucuz fiyatla birçok çeşit ürün satılan dükkan	variety shop i.
99	Konuşma Dili	dükkan camının kırılıp içeridekilerin çalınması şeklinde yapılan soyguna ait	smash-and-grab s.
100	Konuşma Dili	dükkan camının kırılıp içeridekilerin çalınması şeklinde yapılan soygun ile ilişkili	smash-and-grab s.
101	Konuşma Dili	olsa dükkan senin	would if i could expr.
Idioms
102	Deyim	küçük dükkan/oda	hole in the wall i.
103	Deyim	küçük/karanlı dükkan veya lokanta	a hole in the wall i.
104	Deyim	tek göz oda/dükkan	hole in the wall i.
105	Deyim	küçük ve yerel dükkan	a mom-and-pop business i.
106	Deyim	küçük ve yerel dükkan	mom-and-pop shop i.
107	Deyim	iyi yere dükkan açmak	know which side one's bread is buttered on f.
108	Deyim	iyi yere dükkan açmış olmak	be well placed f.
109	Deyim	iyi yere dükkan açmış olmak	be well, ideally, better placed for something/to do something f.
110	Deyim	iyi yere dükkan açmak	know on which side your bread is buttered f.
111	Deyim	iyi yere dükkan açmak	know which side of (one's) bread is buttered f.
112	Deyim	iyi yere dükkan açmak	know which side of one's bread is buttered f.
113	Deyim	iyi yere dükkan açmak	know which side your bread is buttered f.
114	Deyim	bir yere tezgah/dükkan açmak	set up shop somewhere f.
115	Deyim	iyi yere dükkan açmış	onto a good thing s.
116	Deyim	iyi yere dükkan açmış	on to a good thing expr.
Speaking
117	Konuşma	dükkan nerede?	where is the shop? expr.
Trade/Economic
118	Ticaret/Ekonomi	taksitle satış yapan dükkan	tallyshop i.
119	Ticaret/Ekonomi	anlaşmalı dükkan	contracted store i.
120	Ticaret/Ekonomi	anlaşmalı dükkan	contracted shop i.
121	Ticaret/Ekonomi	çapa dükkan	anchor store i.
122	Ticaret/Ekonomi	dükkan düzenleyicisi	shop fitter i.
123	Ticaret/Ekonomi	dükkan hırsızı	shoplifter i.
124	Ticaret/Ekonomi	dükkan vitrini	store window (usa) i.
125	Ticaret/Ekonomi	dükkan kiraları	building rentals i.
126	Ticaret/Ekonomi	dükkan hırsızlığı	shoplifting i.
127	Ticaret/Ekonomi	dükkan hırsızı	shop lifter i.
128	Ticaret/Ekonomi	dükkan vitrini	shop window (brit) i.
129	Ticaret/Ekonomi	dükkan çırağı	footboy i.
130	Ticaret/Ekonomi	dükkan satışı	retail sale i.
131	Ticaret/Ekonomi	dükkan sahibi	shop keeper i.
132	Ticaret/Ekonomi	fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim	brick and mortar business i.
133	Ticaret/Ekonomi	fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim	brick and mortar shop i.
134	Ticaret/Ekonomi	gezici dükkan	runaway shop i.
135	Ticaret/Ekonomi	kürk satan dükkan	furrier i.
136	Ticaret/Ekonomi	küçük ve yerel dükkan	mom-and-pop store i.
137	Ticaret/Ekonomi	mobil dükkan	runaway shop i.
138	Ticaret/Ekonomi	perakendeci dükkan	retail shop i.
139	Ticaret/Ekonomi	perakendeci dükkan	retail outlet i.
140	Ticaret/Ekonomi	rakip dükkan	rival shop i.
141	Ticaret/Ekonomi	süt ve süt ürünleri satan dükkan	milk bar i.
142	Ticaret/Ekonomi	taksitle satış yapan dükkan	tally shop i.
143	Ticaret/Ekonomi	toptancı dükkan	wholesale shop i.
144	Ticaret/Ekonomi	ufak dükkan	stall i.
145	Ticaret/Ekonomi	yerel dükkan	local shop i.
146	Ticaret/Ekonomi	belirli bir ürünü satan dükkan	market i.
147	Ticaret/Ekonomi	kişisel eşyaların rehin alınması karşılığında borç veren dükkan	loan office i.
148	Ticaret/Ekonomi	kişisel eşyaların rehin alınması karşılığında borç veren dükkan	pawnbroker's shop i.
149	Ticaret/Ekonomi	imalathaneden çıkan ürünleri perakende olarak satan dükkan	mill outlet i.
150	Ticaret/Ekonomi	imalathaneden çıkan ürünleri perakende olarak satan dükkan	mill store i.
151	Ticaret/Ekonomi	ilaçların yanında kişisel hijyen malzemeleri, kozmetik ürünleri, kırtasiye malzemesi, meşrubat ve hafif yemek de satılabilen dükkan	drugstore i.
152	Ticaret/Ekonomi	(barbados'ta) mesai saatleri sonrası ev eşyaları satan küçük dükkan	first aid i.
153	Ticaret/Ekonomi	pasta ve meşrubat satan küçük dükkan	parlor i.
154	Ticaret/Ekonomi	dükkan açmak	set up shop f.
155	Ticaret/Ekonomi	dükkan ile ilgili	emporetic s.
Law
156	Hukuk	dükkan hırsızlığı	commercial burglary i.
157	Hukuk	dükkan hırsızlığı	shoplifting i.
158	Hukuk	dükkan hırsızlığı	shop lifting i.
159	Hukuk	ab'nin metrik sistemi dayatmasına karşın imparatorluk birimlerini kullanmaya devam ettiği için yargılanmayı göze alan dükkan sahibi veya tüccar	metric martyr [uk] i.
160	Hukuk	dükkan soymak	shoplift f.
Technical
161	Teknik	kilitlenebilen dükkan	luckenbooth i.
Construction
162	İnşaat	üzerinde ev, dükkan ve restoranlar bulunan nehir kıyısı	riverfront i.
Pharmaceutics
163	Eczacılık	ilaç ve gazete, şeker, sabun gibi ürünlerin satıldığı dükkan	chemist's [brit] i.
164	Eczacılık	ilaç ve gazete, şeker, sabun gibi ürünlerin satıldığı dükkan	chemist's shop [brit] i.
Gastronomy
165	Mutfak	etlerin pişirilerek satıldığı dükkan	rotisserie i.
166	Mutfak	mutfak malzemeleri satan dükkan	cook shop [uk] i.
Abbreviation
167	Kısaltma	yurt içi veya yurt dışındaki ingiliz askeri personeli için kantin, dükkan vb. hizmet sağlayan kurum	naafi (navy, army, and air force institutes) i.
Archaic
168	Eski Kullanım	içki ve şarap satan dükkan	cabaret i.
169	Eski Kullanım	şarap ve içki satan dükkan	cabaret i.
Slang
170	Argo	al-götür yiyecekleri satan dükkan	milk bar i.
171	Argo	dükkan hırsızlığı	five finger discount i.
172	Argo	dükkan hırsızlığı	five-finger discount i.
173	Argo	dükkan hırsızlığı	five fingered discount i.
174	Argo	ne alacağını bilip dükkan/vitrin gezmeden alışveriş yapan kişi	power shopper i.
175	Argo	satılan ikinci el malların gelirini yardım amaçlı kullanan dükkan	opportunity shop i.
176	Argo	satılan ikinci el malların gelirini yardım amaçlı kullanan dükkan	op shop i.
177	Argo	ucuz elbiseler satan hayır kurumu mantığıyla çalışan dükkan	oxfam i.
178	Argo	içki satan dükkan	liq i.
179	Argo	alkol satan dükkan	oasis i.
180	Argo	yasadışı uyuşturucuları kullanım amaçlı eşyalar satan dükkan	head shop i.
181	Argo	dükkan dışında tüketim için içki satan dükkan	offie [uk] i.
182	Argo	dükkan açık kalmış	your fly is open expr.
183	Argo	dükkan açık kalmış	your fly's open expr.
184	Argo	olsa dükkan senin	i would if i could expr.